Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 3. Глава 44.5. Дополнительная история: Наслаждение чаем впервые за год

От автора: События происходят до инцидента с бандитами.

Однажды Рен осматривал Имперский город.

Его взгляд привлекли лавки, выстроившиеся вокруг площади с большим фонтаном.

　Он уже собирался зайти в одну из них, где предлагали согревающие напитки, когда заметил неподалеку Фиону и Эдгара.

Они только что вышли из большого здания у фонтана.

- Ре-рен-кун?

Белое пальто Фионы великолепно смотрелось на фоне ее блестящих черных волос. Берет на ее голове и ожерелье на груди слегка качнулись от ее удивления.

Она быстрым шагом приближается к Рену.

- Прошу прощения. Я не ожидала тебя увидеть, поэтому была удивлена.

- Вообще-то, я тоже.

- Фуфу, правда? Ты выглядишь очень спокойным, Рен-кун.

- Я просто пытаюсь это отчаянно скрывать.

Фиона мягко улыбнулась с увлеченным выражением лица, поскольку она не знала, правда это или нет.

- Что ты здесь делаешь, Фиона-сама? Я видел, как вы с Эдгаром-саном выходили из того здания.

- Сегодня мне нужно было заняться кое-какими семейными делами. Я пошла туда по поручению отца, потому что это учреждения, связанное с его работой.

Вот что она сказала.

Эдгар, стоящий рядом с ней, тихо кланяется и здоровается с Реном.

- Ты за покупками, Рен-доно.

- Да. Я пришел за справочниками для экзамена. Я как раз собирался уходить…

То, что мы встретились здесь, было совпадением.

Если бы Фиона собиралась вернуться в свое общежитие, я бы пошел с ней.

- Если ты не поедешь домой на карете, я могу проводить тебя обратно в общежитие.

- …..Я очень рада, что ты это сказал, но на самом деле у меня еще остались дела……

Придя суда, она, похоже, просто решила передохнуть и подышать свежим воздухом.

Однако, услышав это, Эдгар, который ждал, вмешался:

- Нет.

- Фиона-сама закончила всю работу, которую нужно было сделать, так что вы можете вернуться в свое общежитие.

- Но...

- Остальное тривиально и ограничивается тем, что мне назначил Господин. У Фионы-самы также экзамен по завершении первого года обучения, поэтому, пожалуйста, уделите этому приоритетное внимание.

(Ну что, уже наступило такое время года?)

Фиона скоро перейдет на следующий курс, и у нее будут итоговые экзамены.

Если она выполнила всю необходимую работу, ей следует вернуться в общежитие и начать готовиться к экзаменам. Так считают все.

- Если Рен-сама будет рядом с тобой, то проблем с охраной не будет.

- Я понимаю. Тогда я провожу тебя в общежитие.

　Фиона не стала сдерживаться без нужды и искренне обрадовалась.

Затем Эдгар быстро возвращается в здание, откуда они раньше вышли, оставив Рена и Фиону одних.

Теперь, оставшись одни, они начали идти к общежитию.

...

Взгляд Фионы обратился к магазину, где продавались напитки, которые Рен видел раньше.

Ее манил аромат чая, доносившийся из магазина?

- Ты выглядишь усталой, так почему бы нам не выпить немного чая?

Предложил Рен.

Фиона выжидающе посмотрела на него и ответила:

- Это ничего?

- Они не собираются тебя наказывать, если ты выпьешь чашечку чая после работы. Просто из любопытства, во сколько ты сегодня начала работать?

- Я проснулся до рассвета и готовился два часа, так что...

- ...давай хотя бы выпьем по чашке чая и пойдем домой.

Я удивлен, что она начала в такое ранее время заниматься семейными делами.

- Чуть дальше по дороге есть парк, так что давай выпьем там, а потом пойдем в общежитие.

- Фуфу… Рен-кун, ты действительно хорошо знаешь Имперскую столицу, не так ли?

　Они сразу же направились в замеченный ими ларек, где их встретил хозяин, поздоровавшись с ними.

Они посмотрели на меню на простой стойке.

(Давай попробуем вот это.)

　Там подробно расписаны сорта чайных листьев и регионы их происхождения. Не раздумывая, Рен решил, что заказать. На самом деле этот чай можно было заказать даже во времена Семи Героев, и он обладал эффектом легкого восстановления сил.

Мне было интересно, что закажет Фиона.

- Рен-кун, какой чай ты бы хотел?

- Пожалуй, я буду вот этот чай.

- Ну, а я буду тот же самый!

Рен, думая, что было бы лучше, если бы она выбирала медленно, не произнес ни слова и заказал выбранный ею чай для них двоих.

Вскоре им подали заказанный чай.

- Он горячий, так что будьте осторожны.

- Большое спасибо. Я оставлю ваши деньги на стойке.

- Вот, пожалуйста. Пожалуйста приходи еще.

Рен заплатил за чай.

Фиона расстроилась, когда увидела это, потому что он, естественно, опередил ее.

- Раз ты заботишься обо мне, я заплачу!

- Я просто хочу побыстрее получить чай, так что не беспокойся об этом.

Она не могла бы быть более бестактной и протестовать в ответ, так как он сказал это своим обычным тоном и с улыбкой на лице.

Фиона выглядела извиняющейся, но держала чашку чая, которую ей купил Рен, обеими руками.

- Спасибо за чай……

Она посмотрела на Рена с немного взволнованной, изящной улыбкой.

Кстати, чашки, которые они держали в руках, не были глиняными, деревянными или бумажными. Это была простая чашка, сделанная из куска ореха, разделенного пополам.

Существует разновидность обыкновенного дерева, используемого для строительства домов, которое приносит плоды.

Эти плоды часто использовались в качестве одноразовой тары в лавках Леомеля.

　В сухом виде плоды полые внутри, поэтому продавцам достаточно разломить их пополам. Масло, содержащееся в самих ягодах, на некоторое время отталкивает воду, к тому же они недороги, поэтому очень полезны.

Единственный недостаток – нижняя часть плодов круглая, поэтому их нельзя поставить на стол, если они не разбиты.

Вспоминая такие лакомые кусочки информации, Рен идет рядом с Фионой.

Меньше чем через десять минут они достигли небольшого парка в переулке. В парке была крытая терраса, где зимой можно было посидеть, и не быть засыпанным снегом.

　В данный момент там было только двое маленьких детей, играющих в снегу.

- О…. этот чай очень вкусный.

Зимний холод смешивается с паром каждый раз, когда Фиона подносит чашку в руках ко рту и пьет, дует и дует, слегка охлаждая поверхность.

Рен, сидевший напротив нее, последовал ее примеру и отпил теплый чай.

(О ……)

Он уже говорили о том, что должен почувствовать эффект восстановления сил, и, как ни странно, он это таки ощутил на себе.

Поскольку после нового года Рен ходил в Священное Убежище Льва всякий раз, когда у него было время, Рен страдал от мышечных болей в некоторых частях тела. Он почувствовал небольшое облегчение.

- Ты могла и не торопиться, когда выбирала чай.

Фиона услышала это и сказала:

- Я просто хотел попробовать то же самое.

- Вот как?

- Да, это правда.

Фиона ответила находясь в хорошем настроении.

Похоже, вкус чая ее устраивал, что, вероятно, было хорошо.

Рен больше об этом не думал.

Когда прошло несколько десятков секунд, Фиона охнула, как будто вспомнила.

Затем, держа в обеих руках чашку из ореха, она посмотрела на Рена.

-... Это...

Ему было трудно услышать, что она говорит.

- Да? Что такое?

- Ты все еще помнишь, что произошло в горах Балдор?

- Если хочешь знать, я даже помню, то что произошло на горе до того, как я встретил Фиону-саму.

Фиона закашлялась, услышав ответ Рена.

- Ты еще помнишь чай, который я для тебя заварила…?

Помню, как мы искали новый путь для спуска с горы, после обрушения подвесного моста. Я вспомнил, что Фиона заварила мне чай, пока мы были в дороге.

Он вспоминал, что чай был очень вяжущим на вкус.

- Чай был очень ароматным. Я до сих пор помню это.

- Тогда какой у него был вкус?

- Это было очень вкусно.

- ……Действительно? Разве не было особенно трудно пить?

- Нет, совсем нет.

Это был настойчивый и быстрый ответ, который ясно показал беспокойство Рена.

Но Рен не собирался ей лгать. На самом деле, когда он пил чай, он думал, что он приятный на вкус и немного вяжущий, но на этом все.

- С тех пор я много тренировалась. Надеюсь, однажды я смогу сделать это снова, и на этот раз я смогу приготовить нормальную чашку чая.

Естественно, она имела в виду для Рена.

- Я училась, чтобы чай не был слишком вяжущим, как раньше.

- Он определенно был вяжущим, но не обязательно безвкусным или чем-то в этом роде...А...

- Ты тоже это знал! Значит, всё-таки было так!

- Нет, чай был вкусным.

- Но это правда, что тебе не хотелось его пить, не так ли?

- ……Мне понравился вкус.

Фиона не могла не заметить его беспокойства после того, как он сам себе выкопал могилу.

　Но добрые слова были приятны, а то, как Рен нежно произнес их, было немного мило, так что ее лицо естественно расслабились.

- Действительно ...... Рен-кун, ты такой добрый.

При этих словах щеки Фионы слегка покраснели.

http://tl.rulate.ru/book/82211/3282074