Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 3. Глава 24. Дворфы - как пример

　Заметив, что Рен смотрит на школьный корпус, Улисс вспоминает их летнюю встречу и спрашивает.

- Как дела? Готов ли ты поступить в эту академию?

После той ночи Рен часто думал об этом.

　После слов Улисса он изменил свое мнение и нашел ответы на вопросы о том, что ему делать в будущем.

- Я просто стараюсь быть очень позитивным.

О, в отличие от того дня, теперь ты отвечаешь довольно четко.

- Потому что, если сопоставить то, что я считаю недостатками и преимуществами, то я смогу получить массу преимуществ.

- Например, преимущества, которые я тебе даю?

- Что? Улисс-сама тоже хочет мне что-то дать?

Увидев Рена с пустым выражением лица, Улисс сказал:

- Когда ты здесь, я могу чувствовать себя спокойно, насчет Фионы. Так ты не думал, что я сделаю это для тебя?

Для Улисса, который всегда был в долгу перед Реном, пребывание там его дочери Фионы так же важно, как и прежде.

　Иными словами, Улисса успокаивает тот факт, что Рен поступает в Императорскую кадетскую академию.

Он знал, что присутствие рядом с Фионой такого мальчика, как Рен, еще больше повысит ее безопасность.

Но Рен об этом не думал. Он защищал Фиону в горах Балдор не для того, чтобы снискать расположение, и на этот раз ничего не изменилось.

- В этой академии можно многому научиться. Но особого расчета, связанного с Фионой, не было. Конечно, я рад, что вы согласны меня принять.

- …… Понятно. Неудивительно, что они влюбились.

Приглушенный голос достиг только Эдгара.

Рен, который собирался спросить еще раз, был озадачен внезапной похвалой, тогда Эдгар сказал:

- Для нас знакомство с тобой, Рен-доно, является ценным приобретением.

- Я думаю, ты только что сказал мне, почему я хочу быть на твоей стороне… Что ж, вернемся к главной теме.

Сказал Улисс в хорошем настроении.

- Ты милый. Когда ты тогда сказал мне, что недостаточно хорош для академии, ты как будто пытался защитить себя по какой-то причине. Но с той ночи в твоих глазах появилась определенная решимость.

Рен ничего не сказал, а ждал, когда Улисс скажет ответ.

-...это была самоотверженность.

- Меня раскрыли.

- Скорее всего, я не знаю, почему ты избегал этой академии. Просто ты так отчаянно пытался защитить себя, что поставил людей, которых хотел защитить, выше себя. Не так ли?

- ……Правда, сильно вы можете видеть меня насквозь?

- Насколько хватает взгляда, - улыбается Улисс.

　Я рад, что он мне не враг. Рен еще раз убедился в этом.

- Я восхищаюсь твоей самоотверженностью. Это плод твоей доброты, а также мужества изменить свои основные взгляды. Знаю, что тебя это нравится, неудивительно, что ты отказался от своих прежних идей и нацелился на эту академию....Я так и думал.

Спорить было уже не о чем.

Как ни посмотри одно можно сказать наверняка, Улисс прав.

Рен, которому нужно защищать все больше и больше людей, больше не стоит на первом месте в списке своих приоритетов. Его родители, его деревня, Лития, Фиона и другие были выше.

Если бы Рен заботился только о том, чтобы защитить себя, он бы думал так же, как и в детстве.

　Но Рен никак не мог так поступить, о чем свидетельствуют слова Улисса. На самом деле, нынешняя ситуация даже кажется правильной.

(А ведь есть еще вопрос с культом короля демонов, который зашевелился неожиданно быстро).

Спасение Реном жизни Фионы привело к новому будущему.

Как мы уже не раз сегодня рассуждали, молчать и ничего не делать - верх глупости, и все скатится в пропасть.

　Я много раз испытывал на себе пагубные последствия бездействия. Я не хочу, чтобы это повторилось.

Именно поэтому Рен принял свое решение.

Решение Рена не ограничивалось самоотверженностью и самопожертвованием, но также доказывало, что он опасался непредвиденных обстоятельств.

Но в крайнем случае, если он хотел овладеть гражданским институтом власти, можно было пойти учиться в другую академию.

Однако, когда он думает о людях, которых нужно защищать, нет другого места, кроме Императорской академии военных наук. Не было другого ответа, кроме как улучшать себя и защищать их рядом.

- Куда бы ты поступил, если бы собирался там учиться? Общий класс? Специальный класс?

- Сначала я думал, что меня устроит общий, но, насколько я помню, особый класс дает больше свободы во времени, так что я решил, что если уж я собираюсь поступать, то пойду в особый класс.

- Правильно. Общий класс также предлагает хорошее образование, но менее престижное, чем специальный класс. Если хочешь многому научиться, лучше быть в специальном классе, чем делать что-то наполовину.

　Прислушавшись к голосам в суете, они продолжают путь к месту назначения - в мастерскую.

(А если вспомнить игру, то Рен Эштон в игре был в общем классе.)

В этом смысле лучше стремиться к особому классу.

Определенно, чтобы избежать нерешительности, о которой упоминал Улисс.

- Что ж, я уверен, что ты, без сомнения, попадешь туда.

- Вы так уверены, но вы не предполагаете, что я провалю экзамен?

- Я так не думаю. Это всего лишь предчувствие, но я не сомневаюсь, что ты поступишь в академию с хорошим баллом.

- Предчувствие?

- Фуфу, не говори глупостей, ладно? Моя интуиция права. В прошлом я выиграл торговую войну с одной страной, основываясь на этой интуиции. В конце концов, предчувствие не так уж и плохо.

(...Ложь.)

Я говорю "интуиция", но это не то слово.

В случае с Улиссом это интуиция, которая говорит: " в этой ситуации в конце концов произойдет вот что...

Основываясь на тщательной информации и смекалке, он должен быть уверен в победе.

- Между прочим, я хотел кое-что спросить у вас, Улисс-сама.

- Спрашивай меня о чем угодно. Что ты хочешь спросить? Я расскажу тебе все о Фионе. Она будет стесняться, но не волнуйтесь! Я хотел бы что бы ты это услышал.

- Да, это, безусловно, касается Фионы-самы, но…

Улисс слышит это и останавливается.

　Эдгар тоже останавливается, и они оба молчат. Затем Улисс делает полшага ближе к Рену:

- Я отвечу на все. На все.

Его голос был странно полон решимости, когда он снова начал идти.

　Однако, к сожалению, это не соответствовало ожиданиям Улисса в плане того, что Рен хотел услышать. Хотя то, что ожидал Улисс, Рен тоже держал в уме.

- Я хотел спросить, почему Улисс-сама, который никогда не переставал любить Фиону-сама, разрешил ей учиться в Имперской Кадетской Академии?

-... А, вот про что.

Рену стало жаль немного разочарованного Улисса.　

Тем не менее, Улисс ответил ему.

- Я нанял столько охранников, сколько смог, и позаботился о том, чтобы она была в максимальной безопасности. Но даже без этого тебе все равно кажется странным, что она вдали от меня?

- Да.

- Ответ прост: я хочу, чтобы Фиона научилась защищать себя. Люди умирают рано или поздно. Я не могу защищать ее вечно.

　Для родителей естественно защищать своих детей. Но не менее важно, чтобы ребенок был в состоянии защитить себя сам.

Улисс шевелит губами с искренним выражением лица.

- Я бы оскорбил всех родителей в мире, которые любят своих детей, если бы сказал, что я глупый родитель...я, конечно, очень люблю Фиону, но это не значит, что я не должен делать, то что должно быть сделано.

- Спасибо, что поделились. Я многому научился.

- Действительно? Я рад, что ты так считаешь. Кстати, как Фиона? Разве она не хорошенькая?

　Тема разговора резко сменилась.

До этого они говорили о Фионе, но когда вдруг упомянули о ее внешности, глаза Рена на мгновение округлились.

Рен не мог дать плохой ответ, но, во-первых, нет никаких шансов, что можно будет сказать что-то плохое насчет ее внешности.

По всем признакам, Фиона - изящная, красивая девушка.

- Конечно, я думаю, что она красивая и милая.

- Можно я как-нибудь расскажу своей дочери о том, что ты сейчас сказал?

- Э… да?

- Нет, не беспокойся об этом. Я просто говорил сам с собой.

　Очевидно, что он говорил не с собой. Рен, не имевший возможности усомниться в очевидном обмане Улисса, задумчиво шел в наступившей тишине.

По прошествии более десяти минут Улисс внезапно остановился.

　Все трое зашли в старый каменный дом на углу улицы Кузнецов, не похожий на то здание, которое обычно посещает маркиз.

Наружные стены были усеяны трещинами и были насильно укреплены деревянными досками.

　В некотором роде это здание, существовавшее в игре. Однако в нем не происходило никаких событий.

Улисс сказал: «Вот оно», и потянулся к двери.

- Эдгар, ты не мог бы пойти и подержать для меня заднюю дверь?

- Понял.

- Звучит так, как будто вы говорите, что дворф внутри собирается убежать.

- Да, так и есть. Если я не буду осторожен, он убежит, даже если я окажусь прямо перед ним.

Стыдно думать, что он попытается убежать от Улисса.

Рену было любопытно узнать о личности дворфа, и его сердце быстро забилось, как будто на него нахлынуло волнение.

В конце концов, как только он открыл старую деревянную дверь...

- Не открывай! Там никого нет!

(Ты же здесь!)

Рен, который спокойно погрузился в воспоминания, только сейчас вспомнил этот голос.

- Хахахаха, Верлих! Это я! Улисс!

Из глубины грязного дома, заваленного всякой всячиной, до него донесся голос:

- Иди домой! Мне нечего сказать такому маленькому паршивцу, как ты! Сказано это было провокационным голосом.

Улисс со смехом заходит в дом, откуда смеется еще сильнее.

- Кукукуку ...... хахахаха! Сегодня я не дам тебе уйти! Я уже взял под контроль заднюю дверь!

　Из глубины комнаты в нашу сторону доносится громкий звук.

Это был звук бьющейся посуды и столкновения металла с металлом.

Как только послышались эти звуки, дворф, которому Рен подставил свою спину ранее, появился из-за кучи пыли, которая была больше роста среднего человека.

- Если это так, то я одолею тебя...Хм!? Не только избалованный шкет, но и хороший ребенок!

- А, хороший мальчик?

Первое, что сделал Рен, это сказал эти слова.

　Спасенный им ранее дворф Верлих, обуздав свой прежний порыв, опустил на пол огромный молоток, который держал в руке.

http://tl.rulate.ru/book/82211/3177893