Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 2. Глава 46. Конец "красного жара"

Казалось глупым представляться в такое время.

Но Фиона уже знала мое имя.

Как она узнала мое имя? Когда это произошло?

Сомневающийся Рен отвёл меч в руке в сторону и не отрывал взгляда от мерцающей фигуры Асваля в кармическом огне, выпущенном вперёд.

　Но Фиона смотрела ему в спину.

- Как давно вы обо мне знаете?

Единственная слезинка, промокнувшая ее щеку, изменила форму.

　Ее глаза уже были переполнены крупными слезами, и она естественно улыбнулась, глядя на спину Рена.

- Ведь ...... я ничего не говорила о зелье, сделанном из материалов монстра, не так ли?

В тот день, в ту ночь.

Когда она наслаждалась чаем, который заварил Рен.

Это была та самая оплошность, о которой говорил Рен.

- Поэтому я подумала, что, все может быть, и спросила у рыцаря, который случайно проходил мимо, твое имя.

Рен, все еще повернутый спиной, тайком улыбнулся.

Если подумать, Фиона была права.

Она не рассказала ему подробностей о лекарстве, поэтому слова Рена, должны быть словами человека, который знал ее обстоятельства.

　Рыцари семьи Клоузель тоже были там, и было бы ошибкой не думать вот так.

Вполне естественно, что Фиона решила спросить рыцарей.

- Но я взял на себя смелость поговорить с вами о вашей заинтересованости обо мне и ваших попытках поговорить со мной после того, как мы спустились с горы…

　Как и сказал Рену рыцарь, нельзя говорить неправду.

Это было особенно верно, если другой стороной была Фиона.

　Но Фиона, выслушав его, с уважением отнеслась к мыслям и заботам Рена. Она решила спокойно поговорить с ним после того, как они спустятся с горы, как он и предполагал.

Поэтому она попросила рыцаря притвориться, что она не знала об этом.

(…… Как жаль.)

Рен выдыхает, когда понимает, что ему следовало бы беспокоиться, но на самом деле о нем заботились.

　Было много вещей, о которых он хотел бы поговорить сейчас, если бы мог, но Рен сопротивлялся этому чувству и проявил враждебность к Асвалю.

- Мне жаль. У меня есть много вещей, о которых я хочу с вами поговорить.

Геееее...!

Голос Асваля, который все еще существовал как нежить, эхом разнесся по воздуху.

　Асваль поднял голову и взмахнул крыльями, рассеивая миазмы.

Сами миазмы была очищены особым огнем Рена, но, разбрасывая свое гниющее тело, он выпустил дыхание, которое разнеслось далеко над головами Рена и Фионы.

-...Сначала я разберусь с красным драконом.

Делая это на основе подавляющей убежденности и уверенности, что он сможет это сделать.

Рен облек это в слова, не сомневаясь в этом.

Затем он не стал уклоняться от Дыхания, не стал использовать ледяной щит Фионы или магический щит-меч, чтобы противостоять ему.

　Рен со всей силы ударил своим огненным мечом Асвалем боковым рассечением.

Когда дыхание Асваля столкнулось с созданным им кармическим огнём, исходившая из его центра малиновая светящаяся рябь разлилась по проходу Звездного Агата.

　Мощное давление и ветер, который невозможно превзойти.

На Фиону это не повлияло, Рен защищал ее, но она была ошеломлена тем, что увидела вокруг себя.

　Перед потоком силы, которую не подобает демонстрировать такому мальчику, она каким-то образом забыла весь страх, который помнила во всем своем теле. Ни на секунду она не могла отвести взгляд от героя, который спас ей жизнь не один раз, а уже дважды.

- ...... потрясающе.

　Фиона вдруг воскликнула.

- Почему Рен-сама такой…?

Она почти пробормотала про себя: «Как он может быть таким сильным?»

Услышав это, Рен заметил, что пламя, испускаемое его мечом, пересилило силу Асваля, и что он продолжал парить в агонии.

- Это обещание.

Он говорил, не оборачиваясь.

　Через несколько дней после падения подвесного моста, ночью, когда он пытался спуститься с горы по другой дороге.

Он пытался сдержать обещание, данное Фионе, когда они разговаривали.

- Я обещал вам, что выведу вас из гор Балдор. Вот почему я полон решимости победить, чего бы это ни стоило.

　Он мягко повернул голову вполоборота и рассмеялся, а ее глаза непроизвольно приклеились к его лицу.

...!?

　Внезапно Асваль, продолжавший лететь, завизжал в воздухе и, не останавливаясь, ударился телом о потолок подземного помещения, образовав большую дыру. Из центра его тела повсюду исходило багровое свечение, а глаза были пусты.

Ослепительный свет впервые за долгое время озаряет Рена и Фиону.

　Через некоторое время снег начнет бесшумно падать на переход Звездного Агата.

(Что ты собираешься делать?)

　Посмотрев вверх, Асваль широко расправил крылья и вытянул свою длинную шею высоко в небо.

　Снег, попадавший в подземный ход Звездного Агата, и тепло, которое там было, всасывались в багровую бусину, образовавшуюся на кончике его шеи, вернее, на кончике его рта.

Вскоре и сами горы Балдор сильно задрожали, а в воздухе поплыли аномалии, напоминающие стихийное бедствие.

- Рен-сама.

- Да. Очевидно, сейчас не время говорить о том, чтобы убежать или нет.

По совпадению их ожидания были одинаковыми — или, скорее, предположения большинства людей в этой ситуации были бы одинаковыми.

　Асваль, нежить, потерявшая разум, вот-вот покажет свои последние силы.

Его сила при жизни была легендарной, но теперь, будучи нежитью, он намного слабее.

Однако удар, который он собирался нанести всем, что у него было, был поистине божественным.

　Это должен был быть удар, после которого Асваль, несомненно, погиб бы, но точно так же исчезли бы и Балдорские горы, и Рен с Фионой.

Тогда есть только один способ.

- Я закончу эту битву.

Все было поглощено и готово проявить свою истинную природу.

Масса силы Асваля, которая, наконец, поглотила даже звук, покинула тело Асваля и тихо опускалась.

Рен посмотрел на это и инстинктивно понял.

Не нужно говорить, что произойдет, если эта штука взорвется.

Если это так, то нужно успеть до этого.

Он держал свой огненный меч Асваль, приподнятым вверх и вложил всю свою физическую силу в руку.

Он попытался закончить битву мощным взмахом.

...

Рука Рен тряслась даже без усилия.

Усталость и изнеможение, оставшиеся в его теле, были настолько сильными, что он был почти подавлен тяжестью огненного меча Асваля.

Но на руку Рена легла белая рука.

- Извините, Игнат-сама.

Она кивнула с небольшой улыбкой на лице.

- Я Фиона. Если ты не против, Рен-сама, в следующий раз можешь называть меня так.

　Для этого нужно просто победить его.

Красный дракон, который обрушивает на землю багровые бусины света, должен быть остановлен здесь.

- ООООООО....

　С ревом багровая бусина света наконец расширяется и выпускает ослепительную вспышку.

Мгновение спустя пропавший звук вернулся, и раздался мощный рев.

Ни Рен, ни Фиона не были сбиты с толку всем этим.

В частности, Рен думал только о том, чтобы положить конец этой битве.

- Ты сказал, что это тело нельзя сжечь без пламени, которое превосходит твое.

...багровые бусины света вспыхнули, и против силы красного дракона, которая начала высвобождаться, Рен опустил свой огненный меч, Асваль, и пробормотал:

- Усни...и больше никогда не просыпайся.

　Поток силы, выпущенный из световой бусины, не смог показать свою истинную природу.

Волна пламени, превосходящая его, охватывает всего Асваля и стирает с лица земли.

http://tl.rulate.ru/book/82211/3019379