Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 2. Глава 39. В поисках другого пути

Если бы я не использовал магию природы, чтобы удержаться на подвесном мосту, нас бы cпалил поток лавы, заполнивший каньон внизу.

Так что это был единственный способ спасти Фиону.

Хоть я и знал, что нам придется тащиться обратно в форт, я не мог рисковать нашими жизнями.

- Прости… Это моя вина.

　Вернувшись в форт, Рен и Фиона оказались на его крыше.

Они осматривали окрестности и думали, что делать дальше.

- Нет, это была не ваша вина, Фиона-сама.

Рен беспокоился о Фионе, но она расстроенно пожимала плечами.

　Это была не ее вина, но она чувствовала угрызения совести, что втянула в это Рена и подвергла его опасности.

Рен был благороден в своей честности, но также был обеспокоен тем, что его ждет.

(Я как-то справился раньше, но вот сейчас проблема).

　Сразу после побега с подвесного моста Рен попытался найти путь вниз, но окружающий поток лавы дал ему понять, что это невозможно.

Поэтому он сдался и вернулся в форт.

(Те, кто перешел подвесной мост, должны быть в безопасности. Надеюсь, все, кто находился на подвесном мосту, тоже в безопасности)

Путь, пройденный ушедшими рыцарями и искателями приключений, а также кандидатами, был безопасен.

　Если лава течет в соответствии с рельефом местности, известной Рену, то путь, использованный для подъема на гору, безопасен.

С другой стороны, путей, которые Рен и Фиона могли использовать для спуска с горы, было меньше.

Более того, единственным оставшимся маршрутом был тот, который требовал более окольного пути, чем тот, по которому они пришли.

Стоит ли ждать спасения?

(Если мы ничего не предпримем, то это место будет залито лавой.)

Наблюдаемые потоки лавы не прекращаются.

　На самом деле, кажется, что количество мест, где лава переливается через край, увеличивается.

- Авантюрист-сан, мы…..

Фиона тоже это заметила.

Она знала, что пребывание здесь не спасет их.

Неудивительно, если вскоре вокруг форта хлынет поток лавы и поглотит их обоих.

- …..Наш единственный вариант — попытаться спуститься с горы не по тому подвесному мосту, а по другой дороге.

Между тем, есть несколько тропинок вниз по хребту Балдор.

Рен указал в одну сторону.

- Ближайшая из них — та, которая ведет к поместью виконта Гивенна.

- Да...оттуда тоже можно было спуститься.

Но это займет гораздо больше времени, чем спуск с горы в сторону Клоузеля.

Если не было другого способа спуститься с горы, я не мог позволить себе быть придирчивым.

Так что Фиону это тоже не беспокоило.

(Если ничего не получится, это будет довольно хлопотно).

Между тем, других путей нет.

Мы можем спуститься с горы по той тропе, по которой пришли Фиона и другие ученики.

Но мы не хотим этого делать. Спуск с горы занял бы слишком много времени, и нам пришлось бы оставаться в горах Балдор долгое время.

- Тем не менее… интересно, это все-таки фракция героев?

Тихо пробормотал Рен.

　Цепочка событий была настолько необъяснимой, что, как и в случае с виконтом Гивенном, я не мог не заподозрить присутствие кого-то в тени.

Однако Фиона, слышавшая бормотание Рена, покачала головой:

- Нет.

- Среди студентов был законный сын семьи, связанной с британскими баронами. Разве вы не помните мальчика, о котором сильно заботились взрослые, прежде чем мы пересекли подвесной мост?

- Ах… Если подумать то точно был такой.

- Этот мальчик тот самый. Так что у меня есть ощущение, что героическая фракция не сделает ничего, что могло бы поставить под угрозу его жизнь.

- Понятно. Это правда, когда вы так говорите.

Для героической фракции люди британского баронства незаменимы.

Конечно будут люди вроде виконта Гивенна, но даже тогда фракция героев должна соблюдать определенные правила.

Поэтому, как и сказала Фиона, я не думаю, что это была фракция героев.

Тогда возникает вопрос, кто это?

(Была ли это случайность, произошедшая из-за отсутствия декана?...Нет, нет, нет, нет, если это что и было, так это беспорядки, рассчитанные на отсутствие декана).

Еще один вопрос - маркиз Игнат.

　Если фигурировал этот человек, то никто не смог бы легко устроить такой переполох. Потому что, хотя у него много политических врагов, с другой стороны, я не думаю, что кому-то будет легко вступить с ним в противостояние.

Другими словами, я сомневаюсь, что есть кто-то с силой, равной или большей, чем у маркиза Игната.

Или...

(Другая сила...)

Люди, замышляющие воскрешение Короля Демонов, сделали здесь какой-то ход.

　Однако, поиски виновных здесь ни к чему не приведут.

Первым шагом должно было стать бегство из Балдорских гор, чтобы защитить себя.

- Давайте покинем Балдорские горы как можно скорее. Мы должны собраться и уйти немедленно.

- Да! Я сейчас же пойду проверю багаж!

　Уже скоро полдень, так что мы можем выдвигаться, пока еще светло.

А теперь, когда повсюду течет лава, я мог себе представить, что даже ночью здесь будет довольно светло.

　Поэтому мы должны продвигаться вперед, и мы оба разделяем эту цель.

Мы начали возвращаться в форт одновременно, но Фиона вдруг остановилась.

...

Она прижала руку к груди.

- Мне очень жаль, - сказала она, когда в ее груди на мгновение необъяснимо сильно запульсировало.

- Фиона-сама?

- Н-нет! Ничего!

　Но это было только на мгновение. Я забеспокоился, что ее тело вернулось к тому состоянию, которое было до приема лекарства, но никаких признаков этого не было.

Фиона тут же шлепнула себя по щеке и одарила Рена изящной улыбкой.

Ее улыбка была точно такой же, как у ангела.

◇ ◇ ◇ ◇

◇ ◇ ◇ ◇

... лава вытекала на поверхность земли и стекала по острым горным склонам, окрашивая всю местность в красный цвет. Предположительно, местность вокруг гор Балдор также подверглась эрозии.

Тем не менее, были еще некоторые места, которые все еще не подверглись воздействию эрозии.

Рен в сопровождении Фионы намеревался спуститься с горы по такой тропе.

Прошло два дня с тех пор, как они покинули форт.

Снова наступала ночь.

Это было как раз то время года, когда, если посмотреть на небо, можно увидеть звезды во всем их великолепии.

-...не хорошо.

Рен, сидевший в одиночестве у костра, проснулся от неожиданности.

Он вспоминает, что произошло перед тем как он уснул.

Сегодня они решили разбить лагерь здесь и потратили много времени, утрамбовывая снег и разбивая палатку на двоих.

После ужина Рен сказал Фионе отдохнуть. Она устала.

Рен взял на себя ночную вахту, но он тоже так устал, что задремал.

- Все в порядке, авантюрист-сан.

Рядом со мной раздался голос Фионы, хотя предполагалось, что она спит.

Я посмотрел в направлении голоса и увидел ее сидящую перед костром.

- Пока ты спал, на нас не нападали монстры.

- Мне жаль ……. Не могу поверить, что заснул, когда должен был защищать вас.

Когда Рен извинился, Фиона тут же покачала головой.

- Я прошу прощения. Я уверена, что прошлой ночью ты тоже дежурил. Вот почему ты сегодня был немного сонным.

- Не беспокойтесь об этом. Это моя работа.

- Нет, в такие моменты позволь мне помочь тебе.

Фиона улыбается.

Она завернулась в теплые вещи, но ей все равно было холодно, и она обняла колени.

В ее руке была деревянная чашка, от которой шел теплый пар, а в воздухе витал слабый аромат чая.

Словно поддавшись импульсу, она протянула Рену деревянную чашку, взяла с огня маленький чайник и заварила чай.

- Некоторые из слуг семьи Игнат служили в императорском замке.

- О… как и ожидалось от семьи Игнат.

-...но эти слуги смеялись, когда пили чай, который я для них заваривала.

Я снова не знал, что сказать.

Но у Рена нет возможности не прикасаться к чаю.

Фиона застенчиво сказала:

- Если он невкусный, просто выбрось его - , но Рен невозмутимо улыбнулся и поднес чашку к губам.

(…… хм)

Я проснулся.

Чай, что тут сказать, очень горький.

- Это вкусно.

- Ты врешь. Твои брови подергиваются. Авантюрист-сан.

- Это просто привычка, так что не беспокойтесь об этом слишком сильно. Он действительно вкусный.

- Я рада это слышать, но, пожалуйста, не переусердствуй. Было бы ужасно, если бы у тебя расстроился желудок…..!

На самом деле, я не чувствовал, что это было невкусно.

Он был горьким, но Рен чувствовал, что она заварила его лучше, чем он, и ароматный пар успокаивал.

Фиона тайком расслабила лицо, когда Рен сделал еще один или два глотка.

http://tl.rulate.ru/book/82211/2969472