Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 2. Глава 32. По дороге в форт

На следующее утро группа собралась в центре лагеря еще до того, как взошло солнце.

Вокруг большого костра, на котором жарилось мясо монстра, они подтвердили дневной марш.

- Маршрут к форту такой же, как я рассказал. Мы планируем, что путь до него займет от двух до трех дней, поскольку нам придется пробираться по труднопроходимому снегу.

Майдас сказал от лица искателей приключений.

- Поэтому нам придется провести ночь в горах Балдор. Я хочу, чтобы каждый из вас проверил свой багаж.

- Все в порядке.

- Да, мы можем отправляться сразу после этого.

Услышав ответы некоторых авантюристов, Майдас кивнул головой.

Сейчас рыцарь сказал:

- Мы хотим нести поклажу и быть в авангарде по уборке снега. Мы также хотим выбрать людей на случай появления монстров. Майдас-сама будет отвечать за искателей приключений.

- Я понимаю. Предоставьте это мне.

　Вскоре, один за другим, они встали и направились к своим палаткам.

Рен, который ел мясо, тоже закончил свой завтрак и стал собираться.

Вернувшись в палатку, он вызвал свой деревянный волшебный меч и спрятал его под пальто.

Он был готов использовать свою магию природы в любое время.

Пойдем.

　Рен вышел из палатки и посмотрел на горы Балдор, которые уже некоторое время освещались утренним солнцем.

Тропинки, которые обычно там находились, закрыты снегом, и пробираться придется постепенно.

...Через несколько десятков минут группа начала пробираться по снегу.

Мы знали это, но путь был крутым.

Тропа, которую должны были проложить Кай и другие, ушедшие вперед, не была даже хоть немного похожей на обычную из-за снегопада.

Обычно тропинки были плохими, но из-за снега обстановка была хуже, чем когда-либо.

Время от времени появлялись монстры, но они нас не беспокоили.

Монстры такой силы, которые появляются в горах Балдор в обычное время, нам не ровня.

- Уже почти закат! Если мы пройдем еще немного, то достигнем ровной местности, так что давайте переночуем там!

Сказал Майдас, который шел впереди, и все, кто следовал за ним, согласились.

Рыцарь кивнул и спросил Рена:

- Как ты себя чувствуешь? - Рен кивнул.

- Я все еще в порядке. Это не сравнится с тем, когда я был в бегах с Литией.

- .....похоже, так и есть.

- Кажется, Рен-доно сильнее нас.

- Хммм……… это постыдно.

Рыцари и я обменялись парой беззаботных слов.

　Через десять минут они достигли ровного места, о котором говорил Майдас, и все расчищали снег, чтобы разбить лагерь.

Однако, когда я говорю "ровная поверхность", я имею в виду только несколько ровных мест.

Земля была неровной и наклонной, что затрудняло установку палаток.

　Но нас это не слишком беспокоило.

Рен был готов к этому, а тот факт, что земля была хоть немного ровной, был бонусом.

В конце концов, как и утром, был подготовлен костер, и к тому времени, когда мясо было готово, все уже ели и болтали, чтобы снять усталость.

- Мне нужно заработать денег на лечение брата.

- Хорошо. Не знаю, стоит ли мне говорить тебе это после того, как ты это сказал, но я просто люблю деньги.

- Ха-ха-ха! Меня не волнует, если ты любишь деньги!

- Достаточно. Я влез в долги в казино и стал авантюристом, чтобы расплатиться с ними.

У каждого авантюриста есть своя причина для такой работы.

Некоторые истории были довольно ужасны, но Рен слушал их с большим интересом.

- Я бы предпочел услышать о Герое-доно, чем о вас, ребята.

- Да, да. Я бы тоже предпочла красивого мальчика, чем противного мужчину.

Сказали две женщины-авантюристки, сопровождавшие группу.

Многие из тех, кто слышал этот разговор, засмеялись и согласились с ними.

　Рену стало не по себе, но тот факт, что он мог позволить себе подобные любезности, сделал вечер в горах Балдор не таким уж плохим.

Втайне он испытал облегчение от того, что сможет благополучно закончить это задание.

◇ ◇ ◇ ◇

На следующее утро они отправились в путь на рассвете и, как и в первый день похода, продолжали идти по снегу до самых сумерек.

　Продвижения, несомненно, проходило так гладко, и все были убеждены, что таким же образом они доберутся до форта.

Затем утром третьего дня.

Группа подошла к длинному подвесному мосту, установленному в каньоне, недалеко от форта.

Высоты до земли с подвесного моста не было видно.

　Видимость была плохой из-за снежной бури, налетевшей на нас, и было слишком высоко, чтобы увидеть все до низу.

Все знали, что будет, если мы упадем.

- Похоже, что под нами находится часть спящего вулкана, и в прошлом бывали времена, когда по нему текла лава.

Сказал рыцарь рядом с Реном, когда они слегка покачиваясь шли по подвесному мосту.

Рен знал эту информацию с самого начала, но кивнул головой и сказал:

- Понятно.

Глядя на каньон внизу, он вспомнил некоторую информацию.

(Ну...)

В игре дно каньона подвергалось воздействию магии Асваля, и повсюду образовывались потоки лавы.

　Кроме того, подножия, где не было лавы, кишели многочисленной нежитью и бездной миазм.

Миазмы - это газ, возникающий из-за плотности магической силы, вытекающей из трупов мертвых монстров. Под подвесным мостом, конечно же, валялось бесчисленное множество таких трупов, так что это была катастрофа, подобающая последней стадии игры.

Пока он вспоминал об этом, ноги Рена внезапно сильно задрожали.

- …… Все! Держитесь за перила!

По приказу Майдаса все разом схватились за перила подвесного моста.

При этом мощная метель обрушилась на Рена хлестав его по щекам, по ногам, но и по всему телу.

- Рен-доно! Не ослабляйте хватку!

- Я знаю!

Вьюга была такой сильной, что если бы он не был осторожен, его тело можно было бы легко унести

Деревянные половицы моста качаются из стороны в сторону. Если вы перестанете держаться, вас выбросит на самое дно ущелья.

　Ощущение перил через мои перчатки становилось сильнее каждый раз, когда я крепче сжимал их.

(Прочность подвесного моста потрясающая.)

Так очевидно, что он установлен в таком месте, подумал Рен, приходя в себя, когда видимость прояснилась.

Затем Майдас, стоявший перед ним, повысил голос:

- Все целы, не так ли?

- Да!

Следуя за искателями приключений, Рен проверил рыцарей, чтобы убедиться в их безопасности.

Ни один человек не упал с подвесного моста. Он почувствовал облегчение, обменялся улыбками с рыцарями и двинулся вперед.

　Как только все покинули подвесной мост, они делает привал, чтобы восстановиться от усталости, накопившейся от напряжения. Через полчаса они возобновляют свое движение возвращаясь на дорогу к старому форту, к которому они должны были прибыть вскоре...

Незадолго до полудня. Искомая крепость появилась в поле зрения.

Сегодня тоже был дымовой сигнал в ожидании спасения.

- Господа! Пойдем!

　Вслед за Майдасом, который отдал приказ в приподнятом настроении, шаги всех набирали темп.

Группа пробиралась по глубокому снегу, легко утопая по колено, чтобы как можно быстрее добраться до форта.

(Мы почти пришли.)

Рен вытер пот со лба тыльной стороной ладони, вспоминая форт, который он только что видел.

Когда он это сделал, авантюристы впереди остановились как вкопанные.

Майдас, продвигавшийся вперед в первом ряду, поднял руку, чтобы привлечь всеобщее внимание.

- Это... монстр!

Но он был не близко.

Майдас быстро указал куда-то вдаль, слегка покачивая волчьими ушами.

- Я слышу людей и монстров из форта. Монстры, вероятно, стая.

- Так что же мы будем делать?

- Это очевидно, не так ли?

Майдас криво улыбнулся вопросу авантюристки.

Остальные мужчины-авантюристы последовали его примеру, и все они разом бросились бежать.

- Возможно, на форт напали! Быстрее!

Рен ,идущий позади, и рыцарь переглянулись.

- Мы тоже должны спешить, - сказал он. Разделяв эту мысль, они побежали так быстро, как только могли, по этой ужасно трудной дороге.

Вскоре Рен тоже понял, что существует не один вид стада монстров.

Звук толпы не похожих друг на друга монстров, крики и звук чьей-то борьбы с ними пронзили его уши.

Вскоре начался новый снегопад.

Видимость уменьшилась, но к тому времени, когда окрестности перестали быть видны, все уже были у форта.

- Рен-доно! Не напрягайся слишком сильно!

- Да! Я знаю!

Обменявшись словами с рыцарем, Рен обратил свое внимание на монстров в этом районе.

Некоторые, из сражавшихся, были авантюристами, а остальные новички. Большое количество монстров сформировали рой и распространились по окрестностям крепости.

Рен, естественно, был рад, что авантюристы, сопровождавшие торговцев, были в целости и сохранности.

(Эй, почему ......?)

Там сражалась незнакомая группа мальчиков и девочек.

http://tl.rulate.ru/book/82211/2954030