Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 25

Глава 25

Прибытие в Солию

«…Ты знала?»

Спросил Ян у Айрис, которая сидела по-диагонали к нему в карете. Они были в пути.

Райли, вероятно уставший от истребления гоблинов, как и ранее исследовал миры во сне, используя колени матери как подушку.

«Что именно?»

Айрис вопросительно склонила голову, показывая, что она не вполне понимает о чем спрашивает Ян.

«Ну, о Молодом господине»

Лицо Яна выражало смешанные эмоции, будто он все еще не верил в то, что видел.

Так мирно спать после такой великолепной демонстрации навыков!

Он был в таком шоке, что мысли не возникало разбудить Райли и расспросить.

«Я не знаю…»

Айрис ничего не знала об искусстве меча. Она пару раз моргнула, словно не понимала, что Ян от нее хочет услышать, и промолвила:

«Как я должна ответить…Я же ничего не смыслю в мече»

Хоть она и была частью дома Ипеллета, славящегося владением мечом, как вторая жена, она никогда не держала в руках меч из-за непрекращающихся попыток излечить ее болезнь.

Поэтому Айрис не могла понять насколько хороши были навыки, которые продемонстрировал ее сын немногим ранее.

Для нее они были превосходны.

И ей приносил огромное облегчение факт того, что ее сын остался жив и здоров.

«Я почувствовала, как мое сердце упало, когда Райли пошел в наступление на гоблинов, понимаешь?»

Глядя на то, как Райли сражается, она сжимала кулаки так сильно, что ее ногти четко отпечатались на ладонях.

«Я…понимаю»

Ответил Ян и Айрис беспомощно опустила глаза.

Она пристально посмотрела на Райли, который спал на ее коленях.

«Моя госпожа, этот случай…»

«Сохрани его в тайне»

Ян теребил край штанов и уже открыл рот, чтобы закончить фразу, но, услышав ответ, вздрогнул.

«…Эм?»

«Сохрани этот секрет и никому не говори в особняке. Даже Графу»

«Но почему?»

Сера управляла каретой, услышав разговор, обернулась.

Не было ничего удивительно в том, что Ян был озадачен.

Она чувствовала тоже самое.

Но она не задавала вопрос «почему?»

Потому что Райли лично просил ее о том же.

«Потому что Райли так хочет»

«Но моя Госпожа!»

«Цыц!»

Айрис поднесла указательный палец к губам и произнесла «тссс», так как голос Яна стал повышаться.

Этот знак выражал не только беспокойство о том, что Райли проснется.

«Ян, прошу тебя»

“…”

Как мать и сын могут быть столь одинаковы?

Фыркнула Сера, вновь обратив свой взор на дорогу.

Райли ранее выразил свою просьбу ровно тем же жестом.

***

Столица Солия.

Погода была солнечной и атмосфера вокруг вовсе не плоха.

Покинув карету, в которой они провели всю дорогу от особняка Ипеллета до постоялого двора, Сера посмеивалась над парочкой мамы и сына.

«Итак! Добро пожаловать в Солию!»

«Ты выглядишь такой воодушевленной»

«Ну конечно! Я так давно не была дома»

В настоящее время трое, включая Райли, находились в Левой Солии.

Это место Сера превосходно знала.

«Мне все равно немного неловко за Яна. Не очень хорошо было посылать его в Замок Солии в одиночку»

Поездка начиналась с четырех человек, сейчас осталось только трое.

Яна в их компании видно не было.

Ему нужно было получить входные билеты на столичный турнир мечников.

«Не переживайте, моя госпожа. Ян лучший. Кого можно было послать»

Пробормотала Сера, опустив глаза к земле.

Райли кивнул выражая согласие.

“…”

Если бы вместо Яна за билетами поехала Сера, это было бы ужасным.

Он определенно приставал бы с фразами «Молодой господин то, Молодой господин сё» и следовал бы по пятам весь день. Его попытки поговорить о том, что же вчера произошло, создавали бы крайне неловкие сиуации.

«Итак, куда для начала пойдем?»

«Это очевидно..»

Капля пота скатилась по щеке Райли.

Горло Райли просто сжигало дотла ровно с того момента как карета въехала в Солию.

Так что первая точка назначения была предрешена.

«Кол…нет, черное сахарное пиво! Нам просто необходимо его попробовать!»

Предугадывая ответ, Сера улыбнулась и пошла в нужном направлении.

«Тут недалеко есть кафе, в которое я частенько заглядывала. Там должно быть еще продается, то что Молодой господин так хочет. Отправимся туда для начала, заодно укроемся от солнца»

Не смотря на то что день был прекрасным, а на небе ни облачка, прогуливаться по окрестностям было слишком жарко. Сера оглядывалась по сторонам, держа в руке зонтик прикрывающий Айрис.

Она была обязана быть готовой к любым угрозам, так как Яна не было и она была единственной, кто сопровождал двоих людей.

«Как тебе город Сера? Сильно изменилсяя?»

«Я не вижу больших изменений. Разве что появилось огромное количество плакатов, которые объявляют о скором открытии турнира мечников»

Ответила Сера, разглядывая плакаты расклеенные буквально везде.

Столичный турнир мечников.

Празднество вызывало интерес не только у знати, но и у простолюдинов.

Причиной было то, что знать со многих территорий собиралась в одном месте.

Для знати он стал площадкой для полезных знакомств, а простому народу он позволял поглазеть на будущих лидеров територий.

«Я сейчас огляделась, они расклеены просто повсюду»

«Ну, кажется Молодого Господина это вовсе не интересует»

Райли шел, засунув обе руки в карманы, затем повернулся к Сере и принялся докучать ей, расспрашивая когда же они придут.

«Еще немного пройти. Вон там, видишь оранжевую крышу?»

От вида стоящих среди скопления людей стеклянных стаканов, наполненный черной жидкостью, под крышей куда указывала Сера, глаза Райли расширились.

«Ох!»

От выходки Райли, две женщины фыркнули «пффф» и расхохотались.

«Вы придерживаетесь того же мнения, что и Райли, верно? По поводу турнира мечников»

Спросила Сера Айрис.

«Да. Я тоже не хочу…»

Айрис все так же не хотела заставлять Райли участвовать, если он того не желает.

Причиной было то, что если она заставит его принять участие, она нарушит обещание приехать в Солию не участниками турнира, а ради того, чтобы посмотреть на него.

«Хааа, было бы здорово если бы мы смогли посмотреть и затем вернуться без проблем…Вопрос только в Яне»

Если каким-либо образом Ян надавит на больное место Молодого Господина и прятки начнутся в Солии. Можно будет забыть о турнире и всем им придется не сладко.

[Шок! Третий Молодой Господин из семьи мечников, дома Ипеллета сбежал из дома!]

[ В поисках блудного ребенка. Черные волосы, расслабленное лицо…]

Плакаты такого рода будут развешены повсеместно в Солии.

«Так ведь не случится, правда?»

«Ха, хахаха…»

“……?”

Прибежавший первым Райли, уже заказывал черное сахарное пиво у официанта. Он удивленно обернулся, словно вопрошая звали ли они его.

***

«Хм, он….и правда существует»

Райли в нетерпении бубнил слово «Кола...». И, когда черное сахарное пиво, хлопая пузырьками, появилось прямо перед ним, он тут же отглотнул глоток, а на глазах навернулись слезы.

Нельзя сказать, что оно имело тот же вкус, как в его воспоминаниях, но оно все же было способно утолить жажду, от которой он мучился так долго.

“…”

Посетители рядом с Райли с любопытством наблюдали за ним, будто спрашивая: «Неужели настолько вкусно?»

«Мм, можно я выпью еще стаканчик?»

«Вперед!»

Едва опустошивший стакан Райли, спросил у Айрис и, гремя льдом в стакане, последовал назад к официанту.

Как только Райли поднял руку, тактичный официант принес еще один стаканчик черного сахарного пива.

Райли словно в трансе уставился на новый стакан. Его лицо выражало, что даже капельки на стакане были прекрасны. Он залпом опустошил его.

«…Ах!»

«Молодой Господин, вы прям как взрослый мужчина»

«А что еще я могу сделать, если в горле покалывает?»

И хотя он говорил, что напиток покалывает и горло ноет, уголки его губ устремились вверх.

«…Мм?»

Молодой господин выглядел счастливее, чем когда-либо и Серу забавляло его поведение, но она обратила внимание на несколько подозрительных личностей, пока сохраняла бдительность.

«..,Что ты делаешь? Я же сказала, что не делала этого!»

«Кому ты врешь, стерва?»

Неподалеку было несколько взрослых мужчин и девушка.

Они не выглядели дружелюбно, но Сера видела как группа мужчин, пугающего вида тащила за руку девушку, лет шестнадцати.

«Это…Эй! Кто-нибудь помогите!»

Схваченная девушка принялась звать на помощь.

Ее лицо выглядело наивным.

«Не беспокойтесь. Эта стерва была поймана, когда пыталась обокрасть наши кошельки.

«Я никогда этого не делала!»

Девушка кричала и все обернулись посмотреть в их сторону, а мужчины отмахивались, словно призывая не обращать внимания.

Искренняя мольба девушки контрастировала с лицами мужчин полными злобы.

«Эти выродки…»

Следовало немедленно выяснить ситуацию…

Сера была уже готова сорваться с места, не в силах больше вынести такого беспредела, но Райли дал ей совет.

«…Сера, лучше не вмешивайся»

Ее плечи дрогнули еще до того, как она сорвалась с места.

Айрис склонила голову, она тоже не понимала почему Райли остановил Серу.

«Это провокация»

«Эм?»

Райли развернулся и позвал официанта.

«Онти!...Так нельзя»

Райли внезапно позвал официанта так, как он это делал в прошлой жизни, но быстро перефразировал свои слова.

«Официант, девушка! Тут есть трубочки? Пожалуйста принесите мне трубочку»

«Да, хорошо, сейчас принесу»

И хоть Райли нравилось глотать Колу и пить ее залпом, ему также нравилось потягивать ее, он заказал трубочку и откинулся на спинку кресла.

«Молодой господин, что вы имели в виду под…провокацией?»

Спросила тихонько Сера, которая пристально следила за все еще нарастающей ситуацией.

Ситуация не выглядела провоцирующей.

«Их глаза следили за мечами Серы»

“…?”

«Ну, я не знаю, чего они хотели, но….О! Благодарю»

Райли получил свою трубочку и, просунув ее между льдом в черном сахарном пиве, принялся посасывать напиток и наблюдать за мужчинами и девушкой в сутолоке.

«Иди сюда!»

«П-пошли!»

Они все отдалялись.

Все выглядело так, словно жизнь девушки подвергалась смертельной опасности.

«Если бы девушка собиралась звать на помощь или если бы мужчины собирались с не что-то сделать…Они бы глазами и головой смотрели бы вокруг. Но…»

Райли сделал пару глотков Колы и продолжил.

«Их глаза были устремлены только на мечи серы. Что бы это могло значить?»

Райли сделал такое лицо, будто он ожил, осушив стакан от содержимого с помощью трубочки. Он звякнул льдом.

«Пха! Давайте не будем обращать внимания на такие досадные дела»

http://tl.rulate.ru/book/822/39984