Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 102

Глава 102

Закончилось лето и началась осень.

Спустя пару дней после ухода Нейне, все в замке успокоились. Ллойд, который шел по коридору к себе, имел серьёзное выражение лица.

‘Возьми себя в руки, Ллойд. Эта девушка умрет в любом случае’.

Несколько дней назад...

Старший брат Ллойда, просто смотрел как Нейне кашляла кровью в каридоре. Выражение лица Райана не могло быть более жестоким. Ллойд думал об этом моменте.

‘Это правда?’

В тот день, Ллойд думал, что он должен спасти девушку. Ллойду было бы хуже если он поступил по другому - Если наш отец... наш отец бы наверняка...’

Отец Ллойда...

Граф Штейн Фин Ипалета

Ллойд был уверен, что граф думал бы так же, как и Ллойд.

Дом Ипалета.

Ллойд был уверен, что спасение Нейне было бы правильно.

- В таком случае, почему же мой брат подумал так?’

В тот день, Райан ударил его и сказал, чтобы просто смотрел и дал ей погибнуть. Думая о голосе Райана, лицо Ллойда исказилось.

- Нет. Мой старший брат всегда делает правильный выбор... он не мог ошибаться. Его выбор должен быть правильным’.

Ллойд рос следуя по стопам своего брата.

Ллойд, Райан всегда был прав, и Райан был всегда холоден, величественен.

С точки зрения Ллойда, Райан был больше отцом, чем Штейн, его настоящий отец. Думая о Райане, Ллойд закусил губу, думая о своем выборе.

- Это ради нашей матери.

Это было для его матери которая была ложно обвинена и изгнана из поместья. Ллойд подумал о своей матери, но внезапно остановился.

“Ложно обвинили...”

‘Ложно обвинили?’

Ллойд не смог закончить фразу.

Он был хорошо осведомлен о том, что происходило прошлой весной.

“...”

Тогда, по его мнению, тогда по его мнению произошло недоразумение. Однако, смотря на это сейчас она не мог не задаться вопросом.

“Нет, нет, Ллойд! Не думай об этом!”

У него начинала болеть голова. Боль была пульсирующая. Он тяжело покачал головой и избавился от бесполезных мыслей. Он начал снова идти.

Райан сказал, что они должны просто смотреть, как умирает девушка.

Его мать пыталась заставить съесть Айрис отравленный суп.

Ллойд не считал это преступлением, он думал что на это должны были быть причины.

“Мой брат был главным, моя мать сделала это ради нас. Вот почему... это должно быть...”

Говоря это вслух Ллоду начинало казаться, что эти причины были ещё более нелепы. Ллойд был с недовольным лицом. Он медленно повернул голову и выглянул в окно.

‘... Райли’.

Он смог увидеть сад из окна.

Райли, родился третьим в доме Иполета, сейчас выглядел сонным. Сидя с гостями он потянулся на стуле. Глаза Ллойда внезапно опустись.

* * *

Прохладный ветерок дул в саду.

Там сидел архиепископ, который пришел к Райли. Даже когда человек сидел пред ним он продолжал зевать, да так широко что можно было удивиться как он зевает и ещё не порвал себе рот. Он не был уверен что Райли слушал что говорил тот человек.

“... Так?”

“Ах, да... так как, сейчас осень поэтому я приглашаю вас почаще приезжать в Салию на отдых.”

“В Салию?”

До недавнего времени Ребера говорил только косвенно. Теперь же он просил Райли напрямую чтобы тот пришел в Салию .

“Это из-за дракона?”

С незаинтересованным выражением на лице спросил Райли о пророчестве.

“Простите?”

“Похоже на то что ты приглашаешь меня в Салию из-за пророчества что сказала та жрица?”

“Ах, нет! Вовсе нет! Нет. Ха-ха!”

Опять же Ребера принес множество дорогих подарков. Он передал коробки Райли и улыбнулся словно добродушный человек.

“Все-таки, это правда, что жрица хочет видеть тебя. Прошу приедь ещё один раз в Салию и встреться с ней. Ты единственный из противоположного пола кто может считаться её другом”.

С горечью сказал Ребера.

Он сказал это с выражением словно был в чем-то виноват. Райли понял что мужчина решил явно действовать. Райли прижавшись к спинке стула нахмурился.

‘Этот парень действует очень убедительно, Андел бы купился на это.

Андел...

Он был тем существом которого все в Салии и храме боялись из-за пророчества жрицы’.

Райли не был уверен, что этим драконом из пророчества был именно Андел. Несмотря на это, Райли был уверен, Ребера пытался завести Райли в Салию именно из-за пророчества.

“... Ха-ха. Это интересно”.

Райли что смотрел на Реберу начал смеяться.

“... Что?’

“Это просто... я думаю что просто смешно если жрица хочет увидеть меня.”

- Я угрожал ей, в прошлый раз, но она хочет видеть меня?’

Райли был уверен, что Ребера лгал и именно это его смешило. Однако это была не единственная причина почему Райли смеялся

‘Дракон...’

Это существо которое они так боялись сейчас играет в учителя где-то в горах.

Он даже передал управление таверной двух хранителям. Андел уверен, что это легко. Он должен был быть уверен что это легко быть драконом’.

Райли улыбался, словно это что-то да значило. Не зная причины, его улыбки, Ребера почесав голову спросил:

“Я говорю правду”.

“Все в порядке. Я понял ”.

Райли посмотрел на чашку чая на столе, она стала холоднее. Он думал о девушке, которая покинула особняк.

- Этот подлец, интересно что он там замышляет?’

Райли подумал что было бы если Нейне была так же здесь. Он думал о магии которую она бы использовала чтобы в тайне держать чай горячим. В то время пока он думал об этом, он услышал шаги со спины. Райли повернул голову.

“... Молодой Господин!”

Знакомый голос содержал срочность в голосе.

“Сера?”

Видя что горничная была в панике, Райли наклонил голову в сторону и спросил.

“Молодой господин, случилось нечто ужасное!”

“ужасное?”

Хоть там и был Ребера, гость был в саду Райли, она тем не менее вела себя так странно. Это означало что что-то серьезное случилось.

“Это... Т... граф!”

* * *

Он был в офисе Штейна.

Райли сидел перед Штейном, нахмурившись он размышлял об этом.

“Граф... случайно... ты не нашел руку что была отрезана?”

Ребере что посчастливилось быть гостем осматривал плечо Штейна. Оно выглядело довольно пустым без руки.

“...”

Штейн покачал головой и продолжил молчать. Ребера с грустным и разочарованным выражением на лице сказал.

“Это будет довольно сложным без руки”.

“Значит невозможно?”

“Я сожалею”.

“Все в порядке. Я уже слышал об этом, поэтому ожидал, такого ответ ”.

Штейн сказал Ребере, что ему более не требуется осматривать его плечо. Смотря на трех сыновей он сказал

“Вот что случилось”.

Он больше не мог драться без руки.

Штейн Фин Ипалета, отец трех, сказали. Услышав это лица трех сыновей изменились, у каждому по разному

“Кто решился поступить так с рукой нашего отца...”

Райан, первый сын явно показывал злобу.

“Отец, ты... действительно в порядке?”

Ллойд, второй сын показывал выражение крайнего беспокойства.

“...”

Райли, третий сын, молчал. Он выглядел относительно спокойным.

“Кто это сделал?”

Райан, напротив отца, спросил, кто это сделал. Штейн используя свою оставшуюся руки достал листок и протянул вперед.

“На поле боя, я столкнулся с наемником.”

Штейн говорил о наемнике, нарисованного на бумаге. Немедленно, взгляд, Райана повернулся к Райли

“Вы говорите про наемника?”

Один из слуг Райли был бывшим наемником. Кроме того, гости в особняке, группа Нары, были наемниками. Именно это было причиной.

“Достаточно. Ты думаешь что я вернулся назад чтобы видеть как мои сыновья грызутся друг с другом?”

“Но, отец... это деликатный вопрос...”

“Райан”.

Сделав жест рукой Штейн посмотрел на Райяна. Он назвал его имя имея ввиду что он должен отступить

Райан, сдавшись опустил голову.

“... Да”.

“Случайно вы не знаете наемника славящегося чудовищной силой?”

Услышав вопрос, брови Райли немного изменились.

Все потому что Райли знал одного.

Во время отъезда из Раинфилда...

“Нет, я не уверен.”

“Я тоже...”

“...”

Райан и Ллойд сказали что знают. Райли, который был среди своих мыслей просто смотрел в глаза Штейну. “Я встретил человека по имени Кабал из группы наемников Кабала”.

Он вспомнил его имя, его брови немного изменились

“Он достаточно опытен, но я не могу сказать что он достаточно силен чтобы заставить меня потерять мою руку.”

Ллойд с пустым выражением на лице спросил,

“Тогда, как же это произошло?”

Штейн был мечником, который представлял Салию.

- Как мой отец лишился руки? Как может меч Иполета проиграть?’

“Сила”.

Штей ответил без подробных объяснений.

“Сила...?”

“Его чудовищная сила была какой-то ненормальной. При обмене ударами он был настолько силен что при соприкосновении наших ударов мне приходилось сильно напрягать глаза”.

Штейн сказал что каждый его удар вызывал вихрь, несмотря на то что он вливал всю Ману в меч, его руки, ноги, плечи, спина – все это сильно немело.

“Если бы это был поединок один на один, то может быть я как-то и справился... однако это было поле боя и там был не только я.”

Штейн объяснял что сила того человека могла поставить под угрозу других поэтому он потерял руку пытаясь их спасти.

“... Кук”.

Штейн сказал что это честь потерять руку на поле боя. Райан и Ллойд, понурили голову смотря на своего отца.

‘значит вот как обстояли дела?’

Райли, который опустил голову вместе со своими братьями сощурил глаза.

Он полагал что снова должен задать вопрос Наре или Яну, но... Райли был уверен, что тот кто виновен в лишении руки Штейна был именно тем наемником которого он встретил по пути назад.

- В таком случае должен ли я сказать ему?

Райли колебался, говорить ли Штейну или нет. В конце концов, он решил пока отложить это, сжав кулак он медленно раскрыл его.

‘... Это не так.’

Райли решил пока не говорить отцу о причине. Все потому что Кабал сказал пред Райли

- Да. Я слышал что старый друг собирается прибыть в Раинфилд, так что после окончания работы я собираюсь с ним встретиться.

На обратном пути из Раинфилда... в тот день когда Райли встретил Кабала который пристально смотрел на карету Иполета...

Райли думал о человеке к которому ехал Кабал. Райли медленно сдвинул его взгляд.

- Я пришел сюда потому что у меня здесь дела, но узнав что ты здесь на каникулах я решил зайти. Пожалуйста, не пойми меня неправильно.’

Райли посмотрел на Ребера, что стоял позади. Райли подумал о том что сказал Ребера в Раинфилде

... Так, что-то там.’

Они имели сходство.

Райли решил связать их из-за их сходства.

‘Что-то’.

Кроме того существует два сходства. Первый был в том что у них обоих были дела в Раинфилде. Другой был...

‘Общая фиолетовая аура? Я не уверен? Она не очень распространенная. До сих пор я встретил только четырех с такой. Один был в безымянном городе, старикан что мы встретили в Раинфилде, который был архиепископом, этот ублюдок Кабал, которого мы только что видели, и... темный маг, которого мы убили’.

Это были люди с фиолетовыми аурами которых упоминал Нара.

http://tl.rulate.ru/book/822/129798