Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 68

Глава 68

“Вместо того чтобы там стоять лучше зайди и присядь”.

Айрис встала после чего сказала обращаясь к Ребера.

Принимая такую щедрость, Ребера сел.

Потянувшись за вилкой, Айрис спросила опустив голову.

“Ты уже обедал?”

“Нет. Это стыдно...но похоже, мне придется оказаться в долгу.”

“На самом деле, я рада, что ты не обедал еще. Я была бы разочарована, если бы я не уговорила тебя поужинать с нами. Нейне?”

Айрис позвала Нейне и попросила порцию для Ребера.

“Да, Леди Айрис”.

Нейне поклонилась после чего ушла на кухню.

Впечатлённый вежливостью Нейне Ребера сказал,

“О мой... г-жа Нейне стала горничной в доме Ипполета. Даже если я вижу это своими собственными глазами, то все равно не могу в это поверить.”

“Она-хороший ребенок. Даже слишком усердная”.

“Значит она обслуживает г-на Райли?”

“Да. Именно так”.

Ребера был известным архиепископом церкви Салии.

Даже Аннабель хорошо его знала.

- Он сказал Г-Жа Нейне? Он архиепископ, однако он всё же так уважителен к ней?’

И это не является просто жестом вежливости. Он был слишком уважителен с ней.

“Прошу прощения что так поздно, но кто эта леди?”

В то время пока Аннабель стояла и думала, Ребера повернул голову и спросил Айрис.

“Она невеста Райяна. Она дочь маркиза дома Маргаред. Прошу представься, в конце концов это архиепископ храма Салии”.

“Ах, это вы, Мисс Аннабель!”

Услышав то, что сказала Айрис, Ребера широко раскрыл глаза и начал хвалить внешность Аннабель. Казалось, он слышал слухи о ней.

“Я слышал что вы красивая... однако то что я слышал были неправильными”.

“Право, это слишком огромный комплимент даже для меня”.

Они коротко обменялись приветствиями.

Затем взгляд Аннабель упал на свою тарелку, после чего на Ребера. Все потому что это не укладывалось у неё в голове.

“Но почему...”

“Да?”

“Почему вы..., были так уважительны к простой горничной?”

С тревожным взглядом Аннабель спросила Ребера. Услышав ее вопрос, Ребера задумался на мгновенье после чего спросил.

“что вы имеете ввиду? Зачем спрашивать?”

Ребера невольно повернул голову к Айрис и Райли.

Райли кажется был полностью сосредоточен на своей еде, так что не обращал на них внимание. Что касается Айрис, то она всего лишь неловко посмотрела на них.

“Значит люди в этом особняке не знают кто она?”

“То есть...”

Услышав вопрос Ребера, расплывшись в смущенной улыбке она сказала

“Да, я совершенно забыла”.

“О мой...”

“Простите меня......”

Аннабель сказал то что ей хотелось. Она не могла этого выносить поэтому и встряла в разговор. Она прекрасно понимала, что это было довольно грубо, но ситуация была такая, что ей было довольно трудно что-либо оценить.

“Вот ваша еда”.

Вскоре Нейне вернулась из кухни и поставила еду пред Реберой. После чего вернулась за спину Райли.

“Ах, спасибо, Мисс Нейне”.

Опять же Ребера обратился к Нейне в уважительном тоне

Аннабель не притронулась к еде. Вместо этого, в замешательстве смотрела на него. Заметив это, Ребера который взял в руку вилку, сказал:

“Вы же спросили почему я так уважителен к мисс Нейне?”

“...Да”.

После этого ответа Ребера посмотрел на Нейне.

“Это потому, что г-жа Нейне...”

Видя что Нейне стояла позади Райли, Ребера пришел к выводу что было бы лучше всё разъяснить. Он продолжил:

“...маг шести кругов который сыграл большую роль в остановке Астро во время прошлого инцидента в нижней Салии”.

“...?!”

Бум!

Вилка что держала Аннабель со звуком упала на пол.

***

Оказывалось что горничная которая была недавно нанята была магом шести кругов. Конечно... весь дом был перевёрнут с ног на голову.

“Так, Райли...”

Сейчас он был в офисе Штейна.

Там было три человека. Излишне говорить что атмосфера была странной. Штейн позвал к себе Нейну и Райли. Стоя пред ними Штейн протёр голову рукой. Похоже, это вызвало у него головную боль.

“Я думаю были бы уместны объяснения?”

“Вы все знаете, зачем объяснять”.

Поспешно почесав щеку ответил Райли. Видя как Райли делал это, Штейн опустил руку со лба на уровень глаз.

“Я слышал что ты узнал это от Яна?”

“Я слышал, что она маг. Однако никто мне не говорил что она маг шести кругов!”

БАМ!

Ударив по столу сказал Штейн.

Заметив выражение своего отца, Райли дернулся. Сразу же он добродушно улыбнулся и протянув руку сказал.

“У меня нет таланта рассказчика, но я могу ответить на твои вопросы”.

ТСК!

Штейн был хорошо осведомлен о своем младшем сыне. Штейн цокнул языком и вздохнул. Казалось он понял что это не помогло поэтому он задал первый вопрос,

“Для начала спрошу, она действительно...”

Говоря это он смотрел на Нейне

“...маг шести кругов?”

“Да”.

Быстро ответил Райли

Это было лучше чем показывать магию о которой Штейн не знал. Он не мог определить где какая магия и сколько кругов.

“Если это так, то почему…?”

Спросил Штей уставившись на Нейне. Он смотрел на неё так словно собирался пропилить взглядом

- Что она здесь делает если она маг шести кругов?’

“Почему ты служишь Райли в качестве горничной? Вы не должны делать этого”.

Она была магом шести кругов. Если люди узнают об этом, то они будут умолять её стать магом их городов.

В конце концов, маг шести кругов считался мощным, и считался квалифицированным магом. Сейчас она была подростком, а значит её ждало светлое будущее. Поэтому Штейн и подумал так.

“Айрис сказала, чтобы я не слишком сильно ее ругал. Айрис сказала она добрый ребенок. Однако, я хочу задать другой вопрос. Ты не думал что она могла быть шпионом засланным к нам. Ты это понимаешь?”

Штейн был главой дома Ипполета.

Его реакция была вполне понятной.

Заботясь о доме, он должен был предположить такой исход.

“Да, ... в этом есть смысл.”

Штейн серьезно посмотрел в его глаза.

Однако Райли почесал голову.

Его ответ был очень беззаботный. Видевшие это люди могли сказать что он не был перспективным.

“Так, Нейне...”

Штейн чувствовал как собирался взорваться смотря на Райли. В конце концов, он решил обратить свой взор на Нейне. Сейчас он смотрел на Нейне будто пиля её взглядом.

“Я предполагаю что нет необходимости чтобы обращаться к тебе в почтительном тоне. верно? Ведь ты добровольно стала служанкой Райли.”

“Да”.

Нейне осторожно опустила голову, чтобы выразить уважение Штейну.

“Я спрошу. Раз ты маг шести кругов, так почему занимаешься этим?”

“...”

Услышав вопрос, Нейне не решилась ответить. Она держала губы закрытыми.

Оказалось она тщательно обдумывала это, и не решалось беспечно отвечать.

“Ты внесла весомый вклад в поимку Астро... Ты находишься на довольно большом уровне и имеешь много перспектив. Почему ты работаешь горничной, а? Скрывала свою личность, а?”

Услышав следующие вопросы Штейна, Нейне покачала головой и сказала.

“Я не пыталась это скрыть”.

“Но?”

“Я просто забыла вам всем рассказать”.

“Забыла?”

“Да”.

Это было правдой.

С тех пор как она пришла в поместье то была сильно занята.

С тех пор как она начала работать горничной и упражняться с мечом, то не имела достаточно времени.

Она была действительно очень занята, но, несмотря на это, она никогда не жаловалась.

Так что было вполне понятно почему,

“Я усердно работала в качестве горничной. Если вам интересно, почему то потому что охота.”

Все потому что она чувствовала что она восстанавливала то, что некогда потеряла в магической башне

***

Штеин постоянно смотрел на Нейне.

Его взгляд был такой же какой и должен быть у хозяина дома Ипполета.

Райли чувствовал что только одним взглядом Штейн мог порубить Нейну.

“...”

Однако, Нейне была не из пугливых.

Хоть Штейн и смотрел на неё так, однако она даже не дрогнула. Вместо этого, она посмотрела прямо на него. Она гордо настаивала на своем.

В уголке своего сознания она гордилась тем что она была горничной Райли.

“Все в порядке. Хорошо.”

Люди говорят что только одни обмен взглядами может быть яснее чем тысяча слов. Сейчас был как раз один из этих моментов.

Штейн не был напуган, но поражен взглядом Нейне. Затем он задал третий вопрос.

“Я слышал что ты пришла вместе с Райли из Салии?”

“Да”.

Это была правда, поэтому не было необходимости, скрыть это.

Поэтому она быстро ответила.

“Как давно ты знаешь Райли?”

“...Отец?”

Райли почувствовал, что разговор шел в неприятном направлении. Райли нахмурил брови.

Штейн поднял правую руку и сделал знак Райли, чтобы тот закрыл рот. Штейн продолжил смотреть в глаза Нейне.

“Я знаю, что за слухи ходят...не слишком хорошие”.

Хотя Райли недавно получил медаль почета из замка Салии, однако даже сейчас о нем ходила дурная слава. Все потому что тот вел себя очень лениво вот и заслужил свою репутацию.

Однако его репутация не могла его остановить.

“Что ты думаешь о Райли?”

“...?”

“Ты горничная которая служит Райли, поэтому хотелось бы услышать твои мысли”.

“...”

Это был неожиданный вопрос.

Мгновение Нейне имела пустой взгляд, но вскоре она расплылась в улыбке. Между тем, Штайн смотрел на лицо Нейне, и заметил шрам который она скрывала под волосами. Заметив их, Штейн прищурил глаза.

“Он хороший человек”.

“Эй”.

Райли ударил локтём Нейне.

“Он очень добрый, другие просто этого не знают. Также...”

Тык, тык, Райли продолжал тыкать Нейне локтем.

Нейне посмотрела на Райли и увидела его лицо. Его взгляд был предупреждающим. Райли не хотел, чтобы она говорила более. Поняв что от неё хотели она улыбнулась и замолчала

“До того времени пока моя жизнь не закончится... я думаю что не стану жалеть даже об этом.”

Осень.

Нет, возможно только до лета.

У нее было мало времени, поэтому она собиралась потратить их на Нейне.

Поступая так она хотела найти свой смысл жизни. Именно об этом думала Нейне.

“...”

Штейн не догадывался сколько осталось Нейне.

Однако... казалось он увидел искренность в её глазах.

Уголок губы Штейна приподнялся вверх. Этого вполне хватало.

“Я надеюсь что Ян не делает вашу жизнь несчастной?”

Штейн широко улыбнулся и спросил.

Как и ожидалось, они являлись отцом и сыном.

Нейне заметила что улыбка Штейна была похожа на Райли. Имея пустой взгляд на лице Нейне сказала:

“Простите?”

“Просто мой друг не очень любит магов. Я думаю у вас было много ссор с ним. Что ты думаешь? Не будет ли это неудобным для тебя?”

Райли отвернувшись рассмеялся.

Все потому что в зависимости от ответа Нейне, Ян всё равно был в невыгодных условиях

“Н-Нет! Г-н Ян на самом деле заботился обо мне множество раз. Он учил меня, как не делать ошибки. Он строгий учитель”.

Лицо Нейне немного покраснело. Она была немного смущена.

Всё потому что Штейн судя по разговору признал её.

“Да? Ну тогда...”

Штейн медленно повернулся и посмотрел на Райли.

Райли, который стоял с безразличным взглядом, встретился взглядом с отцом.

“Продолжай...заботиться о Райли”.

Сказав это, Штейн наклонил голову и сделал жест, значащий что они могли идти.

“Ну тогда я пойду.”

Райли повернулся первым и убежал из комнаты.

“...”

Нейне стояла всё ещё с пустым взглядом, однако быстро придя в себя она поклонилась и вышла. Её поклон был неумел, словно она забыла всё чему её учила Сера. Однако Штейн не обратил на это внимания.

“Я буду стараться”.

Нейне выпрямила спину. Она чувствовала как её лицо краснеет, однако ничего не могло омрачить её радость.

“Мда...”

Нейне быстро выбежала из комнаты вслед за Райли.

Штейн остался один в комнате. Сев за стол он начал тихонько бить пальцем по столу.

“Маг шести кругов...”

Как мой бездарный сын смог привлечь и заставить такой талант работать на него?’

Штейн ещё некоторое время стучал по столу после чего расплылся в широкой улыбке.

http://tl.rulate.ru/book/822/100624