Готовый перевод Reincarnated in the Nakano Family with Sign-in System / Реинкарнация в семье Накано с системой входа: Глава 42 Яне верю в гороскопы

Под зловещим вопрошающим взглядом Ичики Акира лжет, и ведь даже не краснеет:

"Ичика-нее, ты ошиблась, это запах не духов, а цветов."

"Цветов?" - спросила Ичика, опасный взгляд в ее глазах немного потускнел, совсем чуть-чуть.

Акира кивнул головой. Сейчас он само спокойствие:

"Один из моих Святых механизмов, [Gold Experience] дает мне способность превращать материю в животных или растения."

Чтобы доказать свою точку зрения, Акира достал телефон из кармана, а затем использовал [Создание жизни]. В следующий момент телефон превратился в розу.

"Видишь, я не врал, да? Раз уж я решил не закапывать, то я положил цветы на тело Хадзиме Танаки", - сказал Акира, превращая розу в своей руке обратно в мобильный телефон.

В комнате снова стало тихо.

Ичика убрала руки со щек Акиры и улыбнулась, как будто ее прежний образ яндере был лишь иллюзией.

"Так вот что произошло. Оне-чан думала, что у Акиры-чан свидание с какой-то шлюшкой посреди ночи."

"Уже почти утро, Ичика-нее, скорее возвращайся в свою комнату, пока остальные не проснулись."

Акира увидел на часах, что время уже 01:40, поэтому Акира попросил Ичику вернуться в свою комнату.

"Да-да, оне-чан уходит."

Ичика согласилась. Она тоже понимает, что будет опасно, если кто-нибудь из сестер, или того хуже, мама увидят, как она выходит из комнаты Акиры в такой одежде.

Подойдя к двери, Ичика толкнула ее, и, о, какое совпадение, Мику в голубой пижаме, оказалась в коридоре.

Мику встала, как вкопанная, от такого зрелища: Ичика, на которой из одежды только рубашка, и Акира, у которого даже этого нет, а только шорты.

Глаза Мику широко раскрылись от мысли, которая посетила ее голову: Ичика и Акира стали взрослыми!

Мику подсознательно хотела закричать, но Акира среагировал быстрее, он телепортировался с помощью [Техники Летящего Бога Грома], и закрыл ей рот своей рукой.

"Умм... Умм... Ммм..."

Мику изо всех сил пытается убрать руку Акиры, закрывающую ее рот, но, к сожалению, ее физические способности самые слабые среди пятерняшек. Мало того, физическая сила Акиры просто подавляющая благодаря [Дару: Последнее будущее Эмбриона].

"Не кричи, Мику-нее. Я и Ичика-нее не делали ничего такого, что ты там себе надумала, просто недоразумение. Кивни головой, если ты поняла", - Акира шепчет на ухо Мику.

"Мгм..."

Теплое дыхание Акиры в ушах Мику заставило ее потерять все свои силы, и она слабо кивнула.

Получив кивок от Мику, Акира убрал руку ото рта, его ладонь слегка влажная от слюны.

"Что же тогда Ичика делала в комнате Акиры посреди ночи в таком виде?"

Пытаясь скрыть румянец на щеках, Мику недоверчиво посмотрела на Ичику.

Заложив руки за спину, Ичика кокетливо улыбнулась, она даже не смущается:

"Обычные нормальные вещи. Оне-чан хотела поспать со своим братиком. Это же нормально?"

"Это ненормально в нашем возрасте!" – а вот Мику не согласна.

В прошлом пятерняшки и Акира часто спали вместе. Но они перестали спать вместе, когда пятерняшки перешли в среднюю школу.

Не дождавшись ответа от Ичики, Мику решила узнать ответ от Акиры:

"Так что же произошло на самом деле?"

"Ичика-нее пробралась в мою комнату, чтобы поискать порножурналы", - Акира не собирается говорить правду.

Хотя Мику тоже знает про силу Акиры, он все равно не хочет, чтобы другие его сестры узнали, что их младший брат стал убийцей.

"Логично... Но вот кое-что не сходится – почему Ичика так одета?"

Мику покачала головой от неуместности одежды Ичики.

"А вот это вопросы не ко мне. Спрашивай Ичику-нее", - Акира пожал плечами.

"Ичика, ты..."

Мику смотрит на Ичику сложным взглядом, Мику смутно ощущает, что чувства Ичики к Акире не семейная привязанность и любовь, а скорее, романтическая. А сегодня это догадка еще и подтвердилась.

"Акира-чан же говорил, что спать без одежды полезно для здоровья. Я просто следую совету Акиры-чан."

Ичика крутит кончики волос и улыбается.

"Ты..."

Мику потеряла дар речи, это же надо так выкрутиться, молодец, Ичика.

"Хватит уже разговаривать у моей двери, скорее расходитесь по комнатам и спите."

Акира остановил разговор двух девушек, потому что, он боится, что еще кто-то из сестер проснется. Но больше всего его пугает, что их увидит мама.

"Тогда я пошла, спокойной ночи, Акира-чан, Мику", - Ичика помахала рукой и пошла в свою комнату.

"Мику-нее, что случилось?" - спросил Акира, потому что Мику так и не ушла.

Мику прикусила нижнюю губу, ее руки схватились за подол рубашки:

"Туалет..."

"Мику-нее, ты хочешь, чтобы я сопроводил тебя в туалет?" - спросил Акира, чтобы удостовериться.

"Да", - Мику осторожно кивнула.

"Хорошо, пошли", - Акира закрыл дверь в свою комнату.

Вдвоем они спустились по лестнице, подошли к туалету, и Мику, уже одна, вошла в туалет.

"Акира, закрой уши", - Мику уж слишком стесняется.

"Хорошо", - и вот, Акира стоит, а уши-то открыты.

Не только Ичика травмирована после похищения Бродячим дьяволом семь лет назад. Но и Мику тоже травмирована, конечно, не так сильно, как Ичика.

Мику видела, как конечности ее сестры съели, а потом чуть не съели ее саму. Определенно не то, с чем справится 9-летний ребенок.

Даже сейчас Ичика и Мику страдают посттравматическим стрессовым расстройством, хотя не так сильно, благодаря помощи Акиры.

*Звуки мочеиспускания... Что еще?*Акира зевнул, пока из-за двери исходит звук текущей воды. Если бы он захотел, то мог бы подглядеть, используя [Универсальное восприятие], но он не стал этого делать.

Дверь туалета открылась, и оттуда вышла Мику с ярким румянцем на щеках. Даже для нее очень неловко позволить мальчику сопровождать ее в туалет.

"Давай вернемся", - Мику прошептала голосом, по громкости сравнимым со звуком крыльев комара.

"Ага..." - Акира кивнул.

Они вернулись в свои комнаты и продолжили спать.

...

На следующий день.

Среда.

07:30.

Проснувшись, приняв душ, одевшись, Акира садится на диван в гостиной рядом с Ичикой, Мику и Ицуки. Они смотрят по телевизору гороскоп.

Рена, Нино и Ёцуба на кухне готовят завтрак. Трудно приготовить что-то сложно на много человек, поэтому, обычно, на завтрак тосты с молоком.

В Японии люди верят в всякие способы предсказания: гороскопы, предсказания (японские или китайские), по группе крови, таро и Doubutsu Uranai (гадание по животному, в год которого ты родился).

Гороскопы не были распространены до эпохи Шова, не то что сейчас: их можно легко найти в журналах, а еще по телевизору показывают.

Привычка пятерняшек - смотреть по телевизору гороскоп, чтобы проверить свою удачу. Только Акира это не интересно. Ему интереснее игра в телефоне.

Положив подушку на колени и положив подбородок на тыльную сторону ладони, Ичика сказала:

"Акира-чан, сейчас будет твой знак зодиака."

"Я не верю в гороскопы", - легкомысленно ответил Акира.

"Акира, почему ты не веришь? Гороскопы по телевизору довольно точные", - сказала Ицуки, поедая мясную булочку. Для других мясная булочка сытный прием пищи, для нее же просто закуска.

Мику просто молча смотрит телевизор, не говоря ни слова, изредка поглядывая на Ичику.

"Причиной точности предсказаний гороскопов является эффект Барнума-Форера", - сказал Акира.

"Эффект Барнума-Форера?"

Ахогэ на голове Ицуки зашевелились, да и сама она выглядит озадаченной.

"Что такое эффект Барнума-Форера?" - Мику не может не спросить.

"Мне тоже интересно", - Ичика подняла руку.

"Этому учат в младшей школе..."

Акира, конечно, знает, что уровень интеллекта пятерняшек оставляет желать лучше, но кто же знал, что настолько.

Увидев любопытные взгляды трех девушек, Акира дал простое и понятное объяснение:

"Эффект Барнума-Форера - это психологический феномен, когда люди принимают точное описание себя, которое кажется сделанным специально для них, когда на самом деле описание настолько общее, что оно может относиться ко многим людям."

"Этот эффект оптимален для позитивных утверждений, которые получают многие люди. Утверждение содержит слова, которые являются убедительными и широкими по смыслу, например, слова "в среднем", "достаточный", "обычно" или "в целом"."

"Возьмем такой пример: человек со знаком Рака, как правило, неплохо переживает трудности. Неужели Ичика-нее, Мику-нее и Ицуки-нее с, вы будете считать людей других знаков зодиака слабовольными?"

Три девушки посмотрели друг на друга, и почувствовали, что в словах Акиры есть смысл.

"В худшем случае эффект Барнума-Форера может привести к предвзятости оценки себя, например, к видеть только хорошие черты характера, и не замечать отрицательные. Поэтому не стоит слишком доверять гороскопам", - посоветовал Акира.

"Все, завтрак готов", - позвала Ёцуба.

"Это, конечно, очень интересно, но давайте лучше пойдем завтракать", - Ичика самая первая встала с дивана.

"Наконец-то кушать, а то я уже проголодалась", - Ицуки потерла живот.

"Ты же съела три мясных булочки, как ты можешь не наесться?" - Мику смотрит на живот Ицуки.

"Они совсем не питательные", - Ицуки прикрыла живот.

Акира идет сзади и улыбается, ему нравится такое вот семейное общение. Ему очень нравится теплота и гармония в этой семье.

http://tl.rulate.ru/book/82197/3146505