Готовый перевод Reincarnated in the Nakano Family with Sign-in System / Реинкарнация в семье Накано с системой входа: Глава 34 Техника Летящего Бога Грома

16:00.

Прозвенел звонок, сигнализируя об окончании учебного дня.

"Хааа... Я так устал. Вот почему я не люблю фитнес-тесты."

Кисе уже переоделся из спортивного костюма в школьную форму, так что закрыл шкафчик и вышел из мужской раздевалки.

Акира, который ждал снаружи, положил свой мобильный телефон в карман и негромко сказал:

"Пошли в зал баскетбольного клуба, сегодня состоится матч между новыми членами против основных."

"Акира-чи, ты разве не устал?" - спросил Кисе, видя, что состояние Акиры все время было отличным.

"Нет, я совсем не устал", - непринужденно ответил Акира.

"Эй, парни, подождите!"

Не далеко отойдя от раздевалки, их позвал голос сзади. Акира и Кисе обернулись посмотреть. Оказалось, что звал их Акаши, который только что вышел из раздевалки.

"Что-то случилось, Акаши?" - доброжелательно спросил Акира.

"Извините, я подслушал ваш разговор, я тоже хочу вступить в баскетбольный клуб, так что, может быть пойдем вместе?" - спросил Акаши с улыбкой на лице.

"Акаши тоже хочет вступить в баскетбольный клуб?" - Кисе оказался удивлен. Оно и понятно, Акаши по росту как обычный ученик средней школы.

"Невежливо судить людей по внешности."

Акира похлопал Кисе по плечу, и напомнил, что он ведет себя невежливо.

"Ой, прости", - Кисе смущенно почесал затылок.

"Все в порядке. В конце концов, в баскетболе важен рост игрока", - Акаши нисколько не обиделся.

"Пойдемте вместе", - Акира выступил в роли посредника.

Втроем они направились в класс за своими сумками, и, взяв свои сумки, они отправились в комнату баскетбольного клуба.

...

06:15 вечера.

В раздевалке для обуви.

Закрыв дверцу шкафчика, Акира подошел к выходу из здания школы и замер, взглянув на затянутое тучами небо.

"Почему же я не посмотрел прогноз погоды", - Акира глубоко вздохнул.

К этому времени большинство учеников и учителей разошлись по домам. Только несколько учеников, которые состоят в спортивных клубах, готовились разойтись по домам. Но внезапно начавшийся дождь не позволил ученикам, большинство из которых не взяли с собой зонтики, уйти по домам.

В Японии большинство жителей верят в точность прогноза погоды. Не редкость люди, которые берут с собой зонтик, даже если утром солнечная ясная погода. Это обусловлено привычкой японцев проверять прогноз погоды утром или накануне вечером. Если они увидели, что вечером будет сильный дождь, хотя утром солнечно, они возьмут с собой зонтик.

"Уже поздно, мама и остальные будут волноваться."

Открыв экран блокировки на своем телефоне, Акира видит сообщения от своих сестер и матери, спрашивающих, почему он до сих пор не вернулся домой.

Акира ответил на сообщение как есть, мол, попал под дождь и ждет, когда он закончится.

Ичика и Мику послали Акире сообщения использовать телепортацию с помощью [Техники Летящего Бога Грома], что заставило Акиру колебаться.

Глядя на вечернее небо, покрытое темными тучами, и сильный ветер. Акира всерьез размышлял над этим вариантом.

"Чамбер, сколько будет длиться дождь?"

Используя [Универсальное восприятие] для наблюдения за ситуацией вокруг себя, Акира спросил Чамбера - самого продвинутого искусственного интеллекта в этом мире.

"Ожидается, что дождь продлится еще два часа. Сэр, предлагаю телепортироваться в место рядом с домом, помеченное «формулой» техники."

Чамбер выдает результаты на основе данных, полученных от Японского метеорологического агентства, и не забывает вносить предложения.

"Два часа... Дождь прекратится только в 8 вечера, я не хочу ждать так долго."

Акира не сомневается в результатах расчетов Чамбера и решает использовать [Технику Летящего Бога Грома].

"Другого выбора нет."

Подняв правую руку, указательный и средний пальцы соединил вместе, а остальные пальцы касаются ладони.

"Накано-кун еще не ушел домой?" - раздался сзади голос молодой девушки.

Акира изменил позу и сделал вид, что потягивается. Кто бы мог подумать, что как только он деактивирует [Универсальное восприятие] и уже почти использует [Технику Летящего Бога Грома], кто-то придет.

Он оглянулся и сразу же узнал девушку, которая сидит рядом с ним - Инуи Синдзю.

"Инуи-сан тоже еще не вернулась домой?" - спросил Акира.

"В клубе фотографии проходило мероприятие по набору новых членов, поэтому я так поздно иду домой."

Синдзю ответила почти что шепотом.

Синдзю подошла к своему шкафчику, открыла его, переобулась, закрыла шкафчик и встала в нескольких метрах от Акиры.

"Понимаю, я тоже", - Акира слегка улыбнулся.

"Накано-кун тоже присутствовал на церемонии приветствия?" - с любопытством спросила Синдзю.

"Нет, я вступил в баскетбольный клуб. Так как тренер хотел проверить навыки новых членов, мы провели матч с членами клуба, и мы победили."

В голосе Акиры нет радости или гордости, как будто победа над основными игроками это что-то обыденное.

"Накано-кун удивительный... Я слышала, что баскетбольный клуб средней школы Тейко очень сильный. Он вошел в восьмерку лучших на национальном чемпионате", - Синдзю смотрит на Акиру другим взглядом.

"Было бы чем гордиться, всего лишь 8 место. Помнят только победителей, а не второе и третье место. Что уж говорить про остальные места."

Синдзю оказалось крайне трудно опровергнуть уверенное заявление Акиры.

Синдзю опустила голову, на ее лице появилось выражение сомнения, она приоткрыла губы, будто бы хочет что-то сказать, но слова выходят из ее уст.

"Что случилось, Инуи-сан?" – Акира обеспокоен. Он думает, что у Синдзю «эти дни».

"А-анооо... Я взяла зонтик, так что, может быть, пойдем домой вместе?"

Собрав всю свою волю в кулак, и покраснев в процессе, Синдзю осмелилась предложить Акире пройти с ней под зонтиком до дома.

"Да, конечно, пойдем, спасибо большое."

Акира решил не использовать [Технику Летящего Бога Грома], а своими ногами дойти до дома. Это обусловлено тем, что он обычно скрывает свои сверхспособности, потому что Акира хочет жить спокойной жизнью, не беспокоясь о сверхъестественном.

Синдзю достала зонт из сумки, раскрыла его и подняла вверх.

"Пойдем, Накано-кун", - робко сказала Синдзю.

(Это не потому, что мне нравится Акира или что-то в этом роде, я просто проявляю вежливость со своим одноклассником. Да-да, именно так. Лицо Накано-куна похоже на лицо Сома-куна.)

Сжав левую руку перед грудью, Синдзю попыталась убедить себя, что ее истинное намерение – это помочь, а не потому, что ее сосед похож на любимого героя аниме.

Вдруг Синдзю почувствовала, что зонт в ее правой руке выхватили, и она в замешательстве посмотрела на Акиру:

"Давай я буду держать зонтик, а то люди не поймут, как я мог позволить такой красивой девушке, как ты, держать зонтик для парня", - Акира очаровательно улыбнулся.

"Хау~..."

Синдзю оказалась ошеломлена этой улыбкой, она отвернула свое покрасневшее лицо и не осмелилась смотреть прямо на лицо Акиры.

"Что, пошли, Инуи-сан", - сказал Акира.

"Хорошо", - Синдзю осторожно кивнула.

После такой заминки, они вдвоем вышли из школы, Синдзю неосознанно ловила на себе завистливые и угрюмые взгляды одиноких учеников, увидевших их из окна класса.

http://tl.rulate.ru/book/82197/3136098