Готовый перевод Reincarnated in the Nakano Family with Sign-in System / Реинкарнация в семье Накано с системой входа: Глава 32 Большая Тройка?

Ученики класса 1-А аккуратно выстраиваются в гимназии.

В классе 1-А учится всего 24 человека, как в и других классах. Раньше количество учеников в одном классе обычно составляло 40 человек, но сейчас Япония столкнулась с демографическим кризисом.

Существует много причин снижения рождаемости, например, культура трудоголизма, что снижает желание иметь детей. Большинство женщин отказываются выходить замуж, потому что они не готовы разделить домашние обязанности и заботиться о детях, в то время как мужчины хотят жить свободной жизнью, не сдерживая себя слишком хлопотным, по их мнению, бременем.

Из-за этой проблемы с каждым годом все меньше и меньше учеников поступают в школу, некоторые школы даже вынуждены закрываться из-за отсутствия учеников.

"Спасибо Киришима-сан, Накано-кун и Ито-кун за помощь сенсею в подготовке оборудования для фитнес-теста."

Мачио, одетый в спортивную форму, стоит перед учениками и благодарит их.

Рядом с Макио стоит зрелая женщина невысокого роста, красивая, с седыми волосами, закрывающими левую сторону лица, с челкой, из которой торчит одна прядь волос.

У нее стройная фигура и большая грудь, которая не соответствует ее росту. Она носит черную рубашку под белым лабораторным халатом, джинсы с манжетами и черные туфли на шпильке.

Но несмотря на то, что она является первоклассной красавицей, ее холодное и невыразительное лицо отталкивает людей.

"Женщина рядом со мной - школьная медсестра, ее зовут Тачибана Чизуру. Тачибана-сенсей будет помогать проводить фитнес-тест", - Мачио рассказал, кто такая женщина рядом с ним.

"Приветствую всех", - Чизуру сказала это, не меняя своего выражения.

"Итак, фитнес-тест проводится в парах, мальчики с мальчиками, а девочки с девочками. Теперь ищите себе партнера."

После сказанного, ученики стали подходить к своим знакомым одноклассникам, чтобы работать в паре.

"Акира-чи, мы ведь в паре, верно?"

Кисе подошел к Акире с веселой улыбкой, как обычно.

"Хорошо", - Акира не отказался. Он мог бы работать в паре с кем угодно.

Кисе огляделся, и только убедившись, что вокруг нет девочек, прошептал Акире на ухо:

"Кстати, Акира-чи, из "большой тройки" в нашем классе, кто тебе нравится больше всего?"

"Большая тройка, кто это?" - удивленно спросил Акира, он впервые слышит этот термин.

"Акира-чи не знает "Большую тройку"?" – Кисе удивлен. Он смотрит на Акиру, как на инопланетянина.

"А я должен знать?" - спросил в ответ Акира.

"Акира-чи, так как ты парень, ты должен их знать."

Кисе держал Акиру за оба плеча, и на его лице серьезное выражение.

Любопытство Акиры разгорелось, от вида такого Кисе:

"Так что же это за Большая Тройка?"

Кисе еще раз огляделся вокруг, чтобы убедиться в безопасности, и тихо произнес:

"Большой тройкой называются ученицы, существование которых противоречит законам природы."

"Что это значит? Бросают вызов природе? Они могут управлять стихиями, как Аватар Аанг?"

Акира не понимает значение термина, который использовал Кисе.

Кисе, казалось, не слышал сомнений Акиры и продолжал шептать:

"Речь идет про Узаки Янаги, Ахарен Эру и Инуи Синдзю. Посмотри внимательно на этих трех девушек, и поймешь, почему считается, что они идут против законов природы."

Акира последовал предложению Кисе. Для начала решил посмотреть на Ахарен Эру, которая разговаривала с одноклассницей.

Ахарен Эру - высокая девушка с длинными серебристыми волосами и глубокими голубыми глазами. Поскольку Акира уже знает Синдзю, он решил посмотреть на Узаки Янаги.

(П.п. примерный вид Ахарен Эру)

В отличие от Эру и Синдзю, у нее короткие волосы. У Янаги такие же серебристые волосы, как у Эру, плюс еще очень длинная челка, которая закрывает ее глаза.

(П.п.Примерный вид)

"Хммм..." - Акира размышлял некоторое время, и нашел самую выдающуюся уникальную особенность трех девушек.

"Акира-чи, у тебя на лице написано, что ты все понял", - Кисе дразняще ухмыльнулся.

"Грудь, верно? Даже среди старшеклассниц мало кто сможет сравниться с ними в размере груди. Это действительно противоречит законам природы... "Большая тройка" – подходящее и понятное название."

"Кто дал такое название?"

Поскольку тема деликатная, Акира тоже говорит тихо. Он должен был признать, что размеры груди Синдзю, Янаги и Эру, слишком большие для учениц средней школы. Что уж говорить про размер груди других пятиклассниц. Их даже нельзя сравнивать!

"Я тоже не знаю. Со вчерашнего дня это название гуляет в среде мальчиков."

Кисе пожал плечами, потому что он и сам не знал, кто начал популяризировать это название.

"Это тебе, Акира, а это тебе, Кисе-кун."

Пока Акира и Кисе болтали, подошла Сёко, чтобы дать им двоим бумажки.

"Большое спасибо, Киришима-сан."

Кисе разглядел листочек и понял, что это лист для записи результатов фитнес-теста, который они будут проходить.

"Спасибо, Кириши-... Сёко."

Акира сначала хотел назвать собеседницу по фамилии, но его талию защемило, и он быстро назвал ее по имени.

"Не за что, до встречи, Акира", - Сёко ответила, поднимая бумагу, чтобы прикрыть рот.

"Подожди-ка, Сёко, ты можешь взять в пару Бокки?"

Акира посмотрел на Хитори, которая стоит одна в углу, и ему стало ее жаль, потому что ни одна ученица не хочет быть ее партнером.

"Акира, я сделаю это, раз уж ты попросил."

Сёку сразу же согласилась, ведь она тоже знает Хитори, хотя и не слишком хорошо.

"Спасибо, Сёко, я куплю тебе чего-нибудь попить."

"С нетерпением жду этого."

Получив обещание Акиры, Сёко продолжила раздавать листы в веселом настроении.

"Хммм~"

Кисе странно хмыкнул.

"Что?" - спросил Акира, притворяясь невинным.

"Кажется, ты близок с Киришимой-сан, между вами что-то есть, не так ли?" - Кисе спросил с любопытством.

"Ничего особенного, мы с Сёко просто друзья детства", - Акира ведет себя так, будто иметь столько друзей детства – это норма.

"Черт возьми! Сколько у тебя друзей детства? Я тоже хочу так."

Кисе ошеломлен неожиданным ответом.

"Это так удивительно?" - удивленно спросил Акира.

"Цк, я думал, что это я популярен среди девочек, но только сейчас я понял поговорку - над небом еще небо", - Кисе щелкнул языком, и просто пылает от ревности. - "Акира-чи похож на главного героя гаремника."

(П.А.: Над небом еще небо = всегда есть что-то большее, чем мы)

Акира покачал головой и не задумываясь сказал:

"Разве друзья детства постоянно не проигрывают в гаремниках?"

"Тоже верно", - Кисе кивнул в знак согласия.

http://tl.rulate.ru/book/82197/3131837