Готовый перевод Reincarnated in the Nakano Family with Sign-in System / Реинкарнация в семье Накано с системой входа: Глава 14. Летняя трагедия. Часть 5.

Акира вместе со своими пятью сестрами вошел в толпу.

И слева, и справа - множество ларьков, образующих прямую линию. Эти ларьки приндлежат местным жителям и предлагает множество вещей, таких как еда, напитки и игры.

Акира и его сестры сразу стали центром внимания, а прохожие оглядывались на них. В конце концов, не каждый день люди видят близнецов, что уж говорить о пятерняшках!

Ичика, Нино, Мику, Ёцуба и Ицуки привыкли к вниманию, пусть смотрят, пока у них нет плохих намерений.

"Давайте купим такояки!"

Ицуки указала на киоск с токояки. Чувствуя в воздухе этот восхитительный аромат, она уже не может дождаться, когда сможет попробовать.

"Кто еще хочет такояки?" - Ичика посмотрела на Акиру и остальных.

"Я тоже хочу", - Ёцуба подняла руку.

"Что-нибудь еще? Если нет, давайте купим такояки для Ицуки и Ёцубы."

Ицуки и Ёцуба пошли к ларьку и купили себе по порции такояки, пока Акира и остальные ждали.

Через несколько минут Ицуки и Ёцуба вернулись.

"Скажи «Ааа»..."

Ицуки проткнула токояки палочкой и дула, пока оно не остыло, а затем дала попробовать Акире.

"Ааа... Ням-ням-ням..."

Акира открыл рот и откусил такояки. Как это обычно бывает, Ицуки сначала дает попробовать еду Акире, и только после этого кушает сама.

"Вкусно, Акира-чан?" - спросила Ёцуба, которая еще не попробовала купленное ею такояки.

"Неплохо..." - честно ответил Акира.

"Акира, что хочешь покушать?" – спросила Нино. Ее рука выпускала руку ее младшего брата.

"Якитори."

Акира указал на ларек, за которым стоял мужчина в белой рубашке и белой повязке на голове и готовил на гриле курицу сатэй.

"Акира очень любит якитори."

Мику, конечно, даже не удивилась: она знает любимую еду ее брата.

"Давайте купим якитори."

Они вшестером пошли к ларьку, на который указал Акира, а затем Ичика заказала якитори.

"Дядя, шесть порций якитори", - Ичика сделала заказ для всех.

"Принято! Пожалуйста, подождите, маленькие мисс."

Глядя на пятерняшек, дядя громко заговорил и раздул горящие угли.

"Вы ведь не отсюда, верно?"

Нанося приправу из соли и соевого соуса, дядя болтает с клиентами, чтобы им не было скучно ждать.

"Как дядя узнал?" - с любопытством спросила Ёцуба.

"Это легко. Дядя живет в Идзу уже 40 лет, и дядя никогда не слышал о таких милых пятерняшках, как вы."

Дядя похвалил миловидность и красоту пятерняшек.

"Спасибо за комплимент", - Ичика вежливо улыбнулась.

"Мы из Токио, приехали на летние каникулы, а также, чтобы навестить дедушку", - Нино ответила на вопрос дяди.

Хотя дядя выглядит устрашающе, но он дружелюбный человек. Он непринужденно беседовал с Акирой и пятерняшками, и добавил еще по два шампура якитори к каждой порции.

"Дядя не просчитался?" - Акира увидел, что шампуров якитори было семь, хотя обычно в порции якитори шампуров только семь.

"Это бонус для вас, ребята! Просто возьмите!"

Дядя поднял большой палец вверх и улыбнулся, показав сверкающие белые зубы.

"Большое спасибо, дядя."

Ичика и остальные поблагодарили дядю. Расплатившись, они пошли гулять дальше.

"Нино оне-чан, я хочу поиграть в это, можно?"

"Раз Акира хочет поиграть, пойдем туда."

Нино увидела ларек, в котором проводится тир с призами, и согласилась.

Они подошли к ларьку, Нино заплатила за игру, а затем дала Акире игрушечный пистолет.

"Здесь семь пуль."

Акира посчитал количество пуль, которые ему дал с густыми усами.

Взяв нужный угол, Акира закрыл левый глаз и выстрелил.

*Вууш*

Пуля пролетели мимо коробки с конфетами.

"Еще немного", - Ёцуба так разочарована, будто это она стреляет.

"Не обращай внимания, Акира-чан, попробуй еще раз", - Ичика погладила Акиру по голове.

"Не беспокойся о призах, Акира, главное, что тебе весело", - Нино оказывает Акире свою поддержку.

"Акира, все хорошо", - Мику сжала кулаки и подбодрила.

"Ням-ням-ням...", - Ицуки ничего не сказала, потому что ее рот был занят якитори.

"Я специально промахнулся, чтобы узнать точность этого пистолета", - Акира сказал это от беспомощности. От слов своих сестер, ему казалось, что он выглядит жалко.

Усатый дядя только широко улыбнулся от слов Акиры. Он подумал, что мальчик просто выделывается перед девочками.

На этот раз Акира не закрыл ни одного глаза и держал игрушечный пистолет одной рукой, он прицелился в приз и нажал на курок.

*Вуш*

На этот раз пуля попала в серебряный кулон, тем самым уронив его.

"Поздравляю, малыш, хороший выстрел", - дядя передал ожерелье с кулоном Акире.

Ичика и остальные не придали этому значения: "новичкам везет" – подумали они.

Третьим выстрелом Акира сбивает две ленты в форме бабочки.

Четвертым метки выстрелом Акира сбивает фигурку Оды Нобунаги.

На пятый выстрел Акира сбивает зеленую ленту в форме кроличьего уха.

Шестым выстрелом Акира сбивает пару заколок в форме звезды.

Ичика, Нино, Мику, Ёцуба и Ицуки были поражены меткостью Акиры: ни одного промаха, кроме первого выстрела.

Даже у усатого дяди рот открылся при виде этой сцены. Он не ожидал, что у мальчики перед ним такие превосходные навыки стрельбы. Пусть будет благодарен, что мальчик сбил только дешевые призы, и даже не целился в дорогие.

"Забирай свои призы, малыш."

Усатый дядя отдал все призы, которые Акира сбил, и надеялся, что Акира больше не придет к нему играть

Забрав свой приз, Акира больше не играл, он не хотел, чтобы бизнес усатого дяди понести убытки.

Видя, что Акира не собирается больше играть, у усатого дяди будто гора с плеч упала.

"Я же великолепный, да?" – Акира никогда не говорил, что он стесняшка или чсв.

Ичика: "Кто бы мог подумать, что Акира такой талантливый стрелок?"

Нино: "Надо было играть до конца, и забрать главный приз."

Мику: "Лучше не надо, если бы Акира продолжил, то дядя продавец мог бы заплакать."

Ёцуба: "Мику права, не надо вредить чужому бизнесу."

Ицуки: "Нино – это уже слишком."

Нино: "Почему вы выставляете меня плохой девочкой?!"

Акира прекратил их мини-ссору раздачей подарков:

"Ожерелье с кулоном для Ичики онэ-чан."

"Ленты в виде бабочки для Нино оне-чан."

"Эта фигурка для Мику оне-чан."

"Зеленая лента для Ёцубы Оне-чан."

"И заколки для Ицуки оне-чан."

Раздав призы, Акира с улыбкой сказал.

"Это просто дешевый подарок, но надеюсь, оне-чан понравится."

"Конечно, оне-чан любой подарок от Акиры-чан."

Ичика прижала Акиру к груди. Затем Нино, Мику, Ёцуба и Ицуки присоединились к объятиям.

"Оне-чан... Мне трудно дышать..."

Акира не мог дышать в окружении сестер.

*Шууууу-бум*.

Фейерверки выстрелили в небо, а затем красиво взорвались в различных формах.

"Смотрите, фейерверк начался", - Ёцуба посмотрела на небо.

Только тогда пятерняшки отпустили Акиру, они смотрели на фейерверк в счастливом настроении из-за подарка Акиры.

Пока что Акира не понимает неминуемость трагедии.

http://tl.rulate.ru/book/82197/2687796