Готовый перевод The Demonic god begins with Spider-Man / Демонический бог начинается с Человека-паука: Глава 41 - Надвигается новый шторм

По мере того как из поезда вагон за вагоном высаживали студентов всех лет обучения и увозили их из школы Хогвартс, кампус, который был бурным и оживленным местом, внезапно остыл.

Даже такие упрямцы, как почти Безголовый Ник, чувствовали себя немного неловко, не слыша озорного смеха братьев Уизли.

Боюсь, только Филч был по-настоящему спокоен.

Но, боюсь, он был не совсем счастлив, когда потерял возможность жестоко наказать молодого волшебника.

Было холодно и ветрено, листья в Хогвартсе уже давно пожелтели, холод и безрадостность человеческого мира, казалось, вторгались как по заказу, а директор Дамблдор стоял у окна возле своего кабинета и смотрел далеко вперед, словно наблюдая за уходящими детьми.

Хагрид помахал Гарри и остальным своей толстой ладонью, его грязная борода слегка колыхалась на ветру, как гигантский лист.

"Увидимся в следующем семестре!"

"Пока, пока, Хагрид".

Туман стелился по ветру, и щеки молодого волшебника были скрыты отражением. Поезд двигался в сторону заходящего солнца, в то время как раздавался пронзительный свисток.

Вуууу-вуууу~

Великолепное вечернее солнце на небе запечатлело их чудесную жизнь в Хогвартсе.

При виде того, как юные волшебники исчезают на горизонте и наконец становятся невидимыми, глаза Хагрида непроизвольно дернулись, поскольку потеря и нежелание мгновенно затопили его сердце.

"Прощай, Гарри".

После последнего тихого слова, произнесенного мысленно, грубый снаружи, теплый внутри, он несколько неопрятно потер нос, и еще несколько пятен добавилось к пожелтевшей серой шерсти.

"Пора идти кормить Клыка".

Он подумал о Клыке, которого оставил в хижине, и унылым шагом направился к дому.

В этом году снежный сезон наступил не особенно поздно - всего через несколько дней после отъезда студентов, когда внезапная метель накрыла весь лес, отчего то, что раньше было мрачным местом, вдруг стало казаться застывшим.

Это было, пожалуй, самое безопасное время в Запретном лесу.

Снега было так много, что все, что можно было увидеть, было белым.

Дул холодный северный ветер, а по небу мчались серебристо-серые облака.

Все деревья высотой менее трех метров были занесены снегом, и все животные, обитающие в этом районе, одновременно снизили свое поведение на улице, а некоторые холоднокровные животные даже впали в раннюю спячку.

Снег продолжал падать в течение четырех дней.

Когда Руссу вышел на улицу, вся трава вокруг была покрыта снегом и льдом, и малейшего шага было достаточно, чтобы утонуть в нем.

Долгожданные снежинки напрямую соприкасались с ее бедрами, и Гермиона, далеко в Лондоне, чихнула - было так холодно!

Но для Руссу эта температура -10°C была в самый раз.

Конечно, Руссу мог чувствовать разницу между холодом и теплом, просто его тело не давало никаких ощущений покалывания, когда на улице было холодно.

Это было не из-за генетического дефекта.

Это было потому, что его тело уже было достаточно сильным, чтобы полностью игнорировать обычные суровые условия. Даже если бы его отправили в Гималаи, Руссу все равно смог бы жить очень хорошо.

Вокруг стояла тишина.

Даже сейчас, когда снег прекратился, на снегу почти нет животных.

При таком количестве выпавшего снега обычным мелким животным трудно даже выйти из своих домов. Даже Хагрид остался в своем доме, окна его хижины покрыты льдом так густо, что невозможно заглянуть внутрь.

Не раз, когда шел снег, его камин был завален кусками снега.

Это заставило Хагрида отважиться на пронизывающий ветер и метель, из-за которой было трудно видеть, забраться на крышу и открыть дымоход. Если бы он не был великаном, ему было бы трудно даже идти в такую метель.

Руссу воспользовался этой возможностью, чтобы покинуть запретный лес, миновать Черное озеро и спокойно добраться до ворот Хогвартса.

Он никогда раньше не видел Хогвартс так близко, но на склоне холма виднелась лишь тень, хотя он мог разглядеть его издалека.

Руссу медленно оглядывал Хогвартс, его огромные лапы оставляли на снегу один отпечаток за другим.

Общий вид Хогвартса напоминал причудливый замок.

Так же, как в сказках описываются все замки, с круглыми башнями, узкими окнами, полукруглыми арками, низкими круглыми крышами и дверными рамами, которые слой за слоем выбираются для украшения.

Если кто-то никогда не был там, ему достаточно взглянуть на любую из прекрасных иллюстраций в "Сказках Ганса Христиана Андерсена", чтобы представить, каким на самом деле является Хогвартс.

Но есть некоторые детали, которые можно увидеть только вблизи.

Снаружи этот исторический замок выглядит довольно скромно.

Здесь нет ни оникса, ни глазури для украшения, ни резных узоров, ни ценных пород дерева для демонстрации.

Лишь изредка встречаются цветочно-красные стены, да манеры дубильных лоз, извивающихся друг вокруг друга на кирпичах стен, тонкие линии своеобразных канцелярских дисков, которые иногда можно увидеть на огромной каменной кладке, а в некоторых окнах замка стоят статуи огромных магических существ, существующих с древних времен.

На территории кампуса также есть сады и игровая площадка.

И их больше, чем один.

Весной на траве вырастают нежные, шелковистые цветы, которые слегка покачиваются на ветру, а утренняя роса на их лепестках, словно хрусталь, отражает разноцветный свет яркого утреннего солнца.

Только зимой они невидимы.

Самое поразительное, что на вершине самой средней крепости развеваются четыре божественных знамени, трепещущих на ветру.

Они все заколдованы.

Даже снежная буря не смогла спустить флаги.

Подумав об этом несколько секунд, Руссу просто побродил несколько раз за воротами школы, чтобы ознакомиться с местностью, а затем вернулся обратно. На самом деле, он хотел бы войти и осмотреться, если бы мог быть уверен, что опасности нет.

Но учитывая, что Дамблдор был человеком, которому некуда было идти, вполне возможно, что он оставался в Хогвартсе.

А поскольку Хогвартс был лучшим колледжем для волшебников во всей Европе, стены школы наверняка обладали защитной магией или чем-то подобным, чтобы враги не могли проникнуть внутрь.

Если бы это произошло, он не стал бы произносить заклинание до того, как выучил его.

Руссу быстро отбросил эту идею, и его странные следы вокруг забора наконец перестали появляться.

Поскольку студенты уже ушли на зимние каникулы, Запретный лес становился все более пустым. После нескольких дней скуки, когда делать было практически нечего, Руссу просто закрыл пещеру, в которой жил, и погрузился в глубокий сон.

Из трубы Хагрида поднимался белый дым.

На краях крыши появились следы таяния, но когда Хагрид перестал пользоваться камином, талая вода быстро превратилась в лед.

За исключением нескольких выходов на улицу, чтобы купить кое-что необходимое.

Хагрид - тот, кто должен прожить здесь всю зиму полностью.

И делали это на протяжении многих лет.

Способность Руссу спать зависит от потребления крови из его тела, поэтому, пока он контролирует количество крови, которую он принимает перед тем, как заснуть, он сможет проснуться вовремя к весеннему школьному сезону.

В мире Зоро он делал это часто, и самое долгое, что он когда-либо делал, это спал в течение десяти лет за один раз.

Этот трюк стал настолько привычным для Руссу, что он даже смог заснуть в майский день и проснуться вовремя в июньский.

Как и большинство существ Руссу не потреблял много крови, когда дремал, и достаточно было выпить чашку крови, чтобы попытаться усыпить себя на несколько месяцев зимой.

Однако это не было безопасно.

Если Руссу не проснется вовремя из-за несчастного случая, его спящее тело будет потреблять собственную кровь, чтобы выкарабкаться, и в этом случае, даже если он проснется после этого, его тело будет находиться в ослабленном состоянии.

И если в теле закончится кровь, оно перейдет в состояние ложной смерти.

Даже если он снова пробудится с помощью крови, его сила будет постоянно уменьшаться.

......

Январь.

Февраль.

Уже почти март!

Часы продолжают тикать, а календарь на стене сворачивается, как свиток.

Весна в Англии не была особенно актуальным временем года, теплый весенний ветерок приходил и уходил, ивы у реки оставались голыми, и иногда было трудно отличить зиму от весны.

Но каждый раз, когда Гарри Поттер смотрел из окна на тающий снег, он знал, что скоро наступит долгожданное начало учебы.

Ему было интересно, как поживают его друзья после зимних каникул.

Почему они не написали мне?

http://tl.rulate.ru/book/82174/2598544