Готовый перевод Danmachi: The Crimson Flash / Данмачи: Багровая вспышка: Глава 4: Первый поход в подземелье

Глава 4: Первый поход в подземелье

Зарегистрировавшись как официальный искатель приключений, Алекс решил испытать свою удачу в подземелье. Однако даже при первой попытке Алекс ни за что не стал бы недооценивать подземелье, так как слышал, что многие новички погибли еще на первом и втором этажах.

Прежде чем отправиться в подземелье, Алекс сначала зашел в кузницу и купил 20 ножей и кинжалов, даже самого низкого качества, чтобы хоть как-то сэкономить, но из-за количества он остался без денег, так как даже самое низкое качество все равно было дороговато для него.

"Мои деньги, мое пособие! Неужели Кронос задушит меня до смерти, если узнает, что я уже все потратил?"

Пробормотал Алекс с удрученным видом, поскольку в его кармане не осталось ни одной монеты вали. Однако он решил подбодрить себя, пометив все ножи и кинжалы формулой навыка [Летающего Бога Грома].

"Теперь все готово".

Алекс не сразу попал в Вавилонскую башню. Вход в подземелье находится на первом подземном этаже Вавилона. В центре комнаты находится десятиметровый лаз, ведущий прямо в подземелье. Внутри круглого помещения через равные промежутки расположены многочисленные колонны, а над ними - прекрасная лазурная картина неба, напоминающая настоящее небо. Вдоль круга расположены пологие лестницы, которые по спирали спускаются в подземелье.

Алекс вошел внутрь, где увидел множество людей, снующих туда-сюда по подземелью. Спускаясь по винтовой лестнице, Алекс испытывал волнение в сердце.

Вокруг Алекса стояли десятки людей разных рас, в тяжелых и легких доспехах, маги, ассасины и все, кого только можно было придумать, готовясь и обсуждая подземелье.

Подойдя ко входу в само подземелье, Алекс увидел нескольких стражников, стоящих перед ним. Алекс отдал одному из них свои документы, и его пропустили внутрь. Но когда Алекс прошел несколько метров вперед, один из них заговорил с другим.

"Еще один потерянный, да еще и ребенок, на нем явно нет доспехов, а только базовый короткий меч".

"Разве мы не должны остановить его? Если позволить ребенку умереть в подземелье, у меня во рту останется неприятный привкус". сказал другой стражник.

"Это не наша проблема, в бумагах сказано, что он способен, так что нам, вероятно, не стоит беспокоиться об этом отродье. А теперь заткнись, сейчас придет следующий".

Алекс, который слышал их, оценил их заботу, поэтому еще больше усилил бдительность. Алекс спустился по лестнице, ведущей на второй этаж подземелья.

На первом этаже жили только гоблины и кобольды. Поскольку за прошедшие годы он немного изучил подземелье, то, даже не имея возможности войти в него, все равно вооружился знаниями.

На 1-м этаже также есть широкий коридор, известный как Дорога новичков. На этих этажах обычно проводят время новички 1-го уровня со статусом от I до H в базовых способностях.

Алекс вошел в подземелье первого этажа и обнаружил, что здесь очень тихо. Несмотря на то, что приключенцы толпились у входа в подземелье, оно было достаточно большим, чтобы приключенцы редко сталкивались друг с другом.

"Йош! Давай сделаем это".

Внутренне пробормотал Алекс и решительно направился вперед. Его глаза были наполнены настороженностью. Честно говоря, его чувства кричали, словно предчувствуя что-то ужасное.

Зловещее и враждебное присутствие, перемещающееся в темноте. Он чувствовал, что эти "штуки" двигаются в стене. Но потом... трещина. В стене перед Алексом появилась фигура.

Одинокий гоблин с каменным ножом в руке выскочил из тени внутри трещины, пытаясь устроить засаду на Алекса. Движения гоблина были быстрыми, и Алекс с его нынешней скоростью передвижения был практически не в состоянии за ним угнаться. Однако Алексу все же удалось уклониться от гоблина, полагаясь на скорость реакции, а не на скорость передвижения.

Удар гоблина прошел сквозь пустой воздух, промахнувшись мимо горла Алекса на дюйм. Даже не взглянув на гоблина, Алекс усилил хватку меча, проткнул воздух и пронзил голову гоблина.

"Они склонны к простым атакам, в то время как в глубине своей тактики, дальше на втором этаже, они довольно прямолинейны".

Алекс вспомнил полученные сведения о гоблинах. Его тело пришло в движение прежде, чем разум успел приказать ему сделать это. Ему показалось странным, что его тело двигалось так, как будто это было естественно. Возможно, он и тренировал свое боевое сознание раньше, но в реальном смертельном бою все должно быть иначе.

Внезапно он обнаружил, почему, по его мнению, его мастерство в бою заставляет его тело не сдаваться даже в такой ситуации. Это была та доля боевого опыта, которую он получил от двух фрагментов душ, которые сами по себе были экспертами и гениями.

Однако тело Алекса не переставало двигаться.

Гоблины умеют притворяться мертвыми, особенно против более сильных противников, так что нужно добивать".

Алекс быстро переместился и бросился вперед к гоблину. Он атаковал его коротким мечом, оставив на его теле несколько следов от колющих ударов. Истекающий кровью гоблин в ответ повернул голову, чтобы укусить Алекса.

Но прежде чем он успел это сделать, Алекс еще раз проткнул ему голову, попав в глаза. Гоблин мгновенно исчез, оставив на полу блестящий кристалл.

"Странно. Этот гоблин был таким прочным, что даже я с трудом пробил ему голову".

Алекс пробормотал, что гоблин должен был умереть с первого удара, но он выдержал несколько его тяжелых и жестоких атак.

Внезапно Алекс услышал треск. Напрягшись, Алекс обернулся. Раз, два... десять теневых присутствий в стене вокруг меня.

"А-а-а... черт!"

Алекс быстро оценил ситуацию. Он и сам понимал, что облажался. Этого не должно было случиться, или, скорее, это было ненормально. Судя по имеющейся у него информации, на этом этаже монстры не появляются группами.

"Неужели подземелье уже ненавидит меня?"

Алекс не мог придумать никаких других причин. Это было подземелье, и он знал, что оно будет обламывать тебя снова и снова. Гоблины - это одно, но Алекс заметил в группе несколько кобольдов.

"Сражаться с группой опасно, но не для меня".

Алекс сохранял спокойствие, глядя на враждебных монстров перед собой.

Алекс достал из рюкзака 10 ножей и ловко метнул их все в монстров. Глубоко вздохнув, Алекс выхватил свой короткий меч и открыл глаза, которые пристально смотрели на свою жертву. В следующее мгновение Алекс исчез со своего места.

"Летающий Бог Грома!"

Все, что могли видеть монстры, - это багровые вспышки, перемещающиеся вокруг и периодически наносящие колющие и режущие удары по их жилам. Гоблины и кобольды могли только кричать от ужаса, не в силах что-либо сделать с нападавшим.

В считанные секунды все десять монстров исчезли, оставив после себя магические камни. Прикончив их всех, Алекс тяжело вздохнул и пробормотал.

"Проклятье! Расход Летающего Бога Грома так велик. Я едва успел войти в нулевое состояние".

Нулевое состояние - это когда вы используете слишком много магии и теряете сознание из-за истощения выносливости. Так как он использовал [Летающего Бога Грома] несколько раз, это привело к тому, что Алекс сильно истощился, и он чувствовал себя тяжелым и измученным.

"Ну, наверное, это должно быть естественно?"

Пробормотал про себя Алекс, медленно собирая волшебные камни. Поскольку он только сегодня стал искателем приключений, то вполне естественно, что его магический запас не так уж велик.

"Я не должен оставлять ни одного".

Пробормотал Алекс, подбирая магические камни. Магические камни - это суть монстров, и обычно они находятся в области груди монстра. По его сведениям, искатели приключений и сторонники собирают магические камни, чтобы обменять их на вали в Гильдии. Магические камни обладают магической силой, которая может быть использована для освещения, очистки воды, приготовления пищи, холодильников и других вещей. Так что каждый волшебный камень стоит денег.

"О, счастливчик!"

воскликнул Алекс, увидев на полу несколько капель, таких как клыки кобольдов и когти гоблинов. Капли - это предметы, которые иногда остаются вместе с волшебным камнем после смерти монстра. Это части мертвого монстра, которые используются для изготовления оружия и предметов и поэтому продаются по высокой цене.

"На этом можно закончить".

Алекс посмотрел на стены подземелья, понимая, что он уже не в том состоянии, чтобы продолжать путь. Он чувствовал, что подземелье может прислать еще больше монстров, чем раньше, и это только убьет его, ведь он едва мог пошевелить телом.

Даже желая добраться хотя бы до 5-го этажа, Алекс с неохотой решил вернуться на поверхность и продолжить путь завтра. Передвигая свое тяжелое и вялое тело, Алекс вышел из подземелья и направился в гильдию.

Выйдя из Вавеля, Алекс увидел, что на улице уже садится солнце. Алекс подошел к автоматическому обменному автомату и сбросил все магические кристаллы и капли.

Получив небольшую гору монет стоимостью 10 тысяч валис, Алекс удовлетворенно улыбнулся, увидев, сколько денег он получил за свое первое погружение в подземелье. Почувствовав сонливость, Алекс телепортировался обратно в свою комнату и решил поспать.

Оставив за собой малиновую вспышку, Алекс исчез перед автоматом обмена, который удивил многих. Алекс, который не знал, что вызвал переполох, сразу же упал, как только увидел свою кровать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/82111/3576731