Готовый перевод Villain Detective is a Chaebol / Детектив-злодей — богатый наследник: Глава 2

Где этот ублюдок?! Эй, Ли Хёнсу! Где ты!!"

Группа по расследованию серьезных преступлений столичного полицейского управления Сеула 1.

Руководитель группы Хо Ин Сон, как обычно, хлопнул дверью офиса в очень сердитом состоянии.

«Да, где этот ублюдок Ли Хёнсу?!»

«Команда, руководитель группы-ним. Инспектор Ли сказал, что раньше он спал на той газете...»

Руководитель группы Хо Инсон повернул голову в ответ на указание молодого полицейского.

«Ли Хёнсу, этот сумасшедший ублюдок……. Привет! Просыпайся! Здесь ты спишь после всей этой работы?

Офисный уголок.

Мужчина скривился и приподнялся, услышав сердитый голос руководителя группы Хо Инсона.

"……Хм? Наш руководитель группы Хео, вы уже вышли на работу?

Невиновный или глупый, этот парень смеялся, как человек, у которого открутился винт.

Инспектор Ли Хёнсу, «детектив-злодей» из группы по расследованию насильственных действий столичного полицейского управления Сеула 1, который когда-то сделал себе имя в качестве красивого детектива в столичном полицейском управлении Сеула.

Но если он детектив, то он детектив. Почему он злодей?

"Привет!!"

«Боже мой, у меня сейчас уши отвалятся».

«Ты всё ещё хочешь спать?!»

«Лидер группы Хео, у меня плохое зрение, но хороший слух. Вы можете говорить мягче. Все смотрят туда-сюда, увы, делайте свое дело. Ничего страшного.»

Ли Хёнсу, который хитро улыбался и махал своим коллегам, сел на стул перед столом. Затем он взглянул на лидера группы Хо Инсона, который смотрел на него с красным лицом, и поставил одну ногу на колено другой ноги.

«Привет, Ли Хёнсу!!!»

«Ха, правда. Лидер команды-ним тоже очень нетерпелив. Почему? Что с тобой не так?"

Ходили разные слухи о том, почему прозвище Ли Хёнсу было Злодей.

Потому что он был идиотом, который действовал, не подумав, потому что он был идиотом, который пренебрегал такими вещами, как иерархия, потому что он был идиотом, который не был похож на государственного чиновника, когда он был офицером полиции.

Что ж, в заключение, у Ли Хёнсу, нарушителя спокойствия для членов команды, которые хотели мира, не было другого выбора, кроме как стать злодеем.

«Кто сказал вам отправить Джи Субина в прокуратуру? Хм!"

"Кто? Джису? Джасу?»

«Джи Субин! Вы знаете пьяного водителя, который приехал позавчера!

«Ах~ Тот парень».

— Правильно, тот парень!

«Пришел прокурор и сказал, что всё решит, если я его быстро отправлю, поэтому я его сдал?»

"……Что? Прокурор? Какой прокурор……?»

Ли Хёнсу махнул рукой руководителю группы Хо Инсону, чьи глаза были затуманены смущением.

— Ты даже этого не узнаешь.

«Да, даже если это так… Какого черта ты вынес это как обвинительный акт?!»

«Ну что ж, разве мое мнение имеет значение? Обвинение будет возбуждено в любом случае. Вот и все, руководитель группы Хео.»

Медленно вставая со стула, Ли Хёнсу подошел к Хо Инсону с непонятной улыбкой.

«Дыхательный тест определил, что он был за рулем в нетрезвом виде, и есть черный ящик, в котором записаны сцены, в которых он разговаривает сам с собой, что он был пьян и бил человека, не странно ли передать это мнение об отсутствии обвинения? ”

"Что? Эй! Сейчас……."

«Или это потому, что Джи Субин, который убил 40-летнюю домохозяйку из-за вождения в нетрезвом виде, является сыном председателя строительной компании Джисанг?»

{Примечание от переводчика : Джисанг это вреде не та же компания что и Дэсонг. Хотя вполне возможно что это просто переводчик шалит. ( Если это окажется не так потом исправлю) }

«Это, это……».

Руководитель группы Хо Инсон, которого потрясли непреклонные слова Ли Хёнсу, отвел глаза.

Все члены команды в офисе делали вид, что не слушают, но все внимательно слушали их разговор.

Руководитель группы Хо Инсон, который держал рот на замке и смотрел на него, тихо прошептал Ли Хёнсу на ухо.

«Ты знаешь все, да? Мне сказали скрыть инцидент……».

В то же время Ли Хёнсу повернул голову и громко закричал.

"Конечно! Руководитель нашей группы Хо Инсон-ним, должно быть, беспокоился, что я мог совершить ошибку, верно? Вы так не думаете? Наши любимые участники команды!»

«Ах, верно. Ха-ха».

«Лидер команды-ним единственный, кто думает о членах команды, хахахаха».

Неловкий смех наполнил кабинет.

Атмосферой уже руководил Ли Хёнсу. Руководитель группы Хо Инсон нахмурился и отошел от Ли Хёнсу.

— Тогда я пошел.

После быстрого прощания Ли Хёнсу покинул офис, а руководитель группы Хо Инсон взъерошил волосы и вошел в кабинет руководителя группы.

Когда ситуация разрешилась, детективы вернулись к своим обязанностям.

Однако молодой полицейский, который спокойно наблюдал за ситуацией, поговорил с женщиной-полицейским рядом с ним.

— Это, старший инспектор Шин. Могу я задать вопрос?"

Хотя она занимала гораздо более высокое положение, чем он, полицейский бросил на нее серьезный взгляд, словно не мог сдержать своего любопытства. Возможно, почувствовав его взгляд, женщина-полицейский с коротким вздохом ответила, собирая документы.

"Что вы хотите узнать?"

«Независимо от того, как вы на это смотрите, кажется, что руководитель группы Хо Инсон-ним пытается помочь Джи Субину, преступнику за рулем в нетрезвом виде. Почему он это делает?»

«Разве ты не слышал? Джи Субин — сын председателя строительной компании Джисанг».

«Э? Он собирается скрыть это, потому что он сын настоящего чеболя? Это не драма и не фильм, это слишком……».

«Заместитель начальника столичного полицейского управления Сеула является двоюродным братом председателя строительной компании Джисанг».

«А……».

Полицейский кивнул, как будто понял. После этого он снова быстро задаёт вопрос женщине-полицейскому.

«Тогда почему инспектор Ли Хёнсу-ним такой? Если это наш заместитель начальника, он может быть начальником столичного полицейского управления Сеула. Не опасно ли трогать семью такого человека?»

«Он злодей».

— Злодей?

«Инспектор Ли Хёнсу, злодей из группы по расследованию крупных преступлений столичного полицейского управления Сеула. Парень, который без колебаний бросается на преступников. Ну, для одних он злодей, а для других герой».

Глаза полицейского, который молча слушал, сверкнули умом. Затем, глядя на дверь, из которой вышел Ли Хёнсу, он поклялся стать таким полицейским.

* * *

В то время, в конце коридора Сеульского столичного полицейского управления.

Перед торговым автоматом Ли Хёнсу стоял, прислонившись к стене, ожидая кофе.

Рядом с ним подошел мужчина.

«Ты передал Джи Субина?»

Высокий мужчина с внушительными размерами, он был инспектором Ким Джинхёком из группы по расследованию крупных преступлений Сеульского столичного полицейского управления 2.

«О, инспектор Ким Джинхёк? Это было долго."

Ли Хёнсу, взглянув на Ким Джинхёка, достал свой кофе и сказал, как будто его это не интересовало.

«Я слышал, что ваш лидер группы женится, и я волновался, потому что он старый холостяк, но это хорошо. Сколько я должен заплатить за поздравительные деньги…… В эти дни это 50 000 вон, если вы близки, и 30 000 вон, если вы не……».

— Не меняй тему, они сказали, что ты сдал его в течение дня после того, как тебя поймали. Ты же знаешь, кто такой Джи Субин, верно?»

«Нет, почему всем так интересно Джи Субин? Кажется, что все приходят спрашивать о Джи Субине, а не обо мне».

Когда Ли Хёнсу посмотрел на него невинными глазами и сделал глоток кофе, Ким Джинхёк вздохнул.

— Да, поскольку я знаю, что ты все равно не ответишь, давай зададим еще один вопрос. В то время, как вы узнали, что Чжи Субин проехал там пьяным рядом со стройкой? Было раннее утро, и место было безлюдное. Вы следовали за ним? Вы нацелены на Джи Субина в первую очередь?»

Услышав слова Ким Джинхёка, Ли Хёнсу улыбнулся и указал пальцем на свою голову.

«Я не слежу за ним, у меня просто есть немного божественного навыка. Я могу видеть будущие сцены заранее. Вот почему я знал.

«Да, тебе действительно следует лгать умеренно……»

"Я серьезно."

«Ха, да. Кто в это верит……».

— Если ты мне не веришь, то почему спросил?

Ким Джинхёк покачал головой и коснулся лба.

«Ли Хёнсу, если ты собираешься и дальше издеваться надо мной…….

«Это не шутка, тогда я пойду первым, потому что я работаю на улице».

Помахав Ким Джинхёк, который стоял с неодобрительным выражением лица, Ли Хёнсу отошел еще дальше.

«В любом случае, этот волевой человек……».

* * *

"Это верно……."

Перед скамейкой полицейского участка.

С кофе в одной руке Ли Хёнсу взмахнул волосами. Его глаза были полны беспокойства, когда он медленно сделал глоток кофе.

Способность видеть будущее, как он сказал инспектору Следственной группы 2 Ким Джинхёк.

У него действительно есть эта способность.

'Способность видеть будущие события. Тоже только серьезные дела.

Около семи лет назад он начал видеть сцены из будущего.

Когда он окончил школу и работал поденщиком на стройке, на мгновение в его голове разыгралась сцена аварии, которая должна была произойти напротив участка, где он работал.

Сначала он подумал, что это его буйное воображение. Но на следующий день авария действительно произошла.

В этой аварии погибли родители Хёнсу.

Это был наезд, и Хёнсу увидел лицо преступника, убившего его родителей. Но доказательств не было.

Преднамеренный наезд.

Это была машина, которая въехала с намерением убить родителей Хёнсу. Преступник заранее стер все, что могло быть уликой. Однако Хёнсу знал лицо преступника.

«Я уверен, что это один из тех парней из Дэсанг групп……. Потому что я видел, как он стоял рядом с ними.

Так он поверил в свои способности.

После этого Хёнсу сразу же бежал в полицейский участок всякий раз, когда в его голове проносились сцены инцидента.

Но ответ, который всегда возвращался, был.

«Как я могу зарегистрироваться, если нет никаких инцидентов? Не связывайся со мной и возвращайся».

Произносят эти похожие на попугаев полицейские.

Хёнсу, который думал, что не сможет получить помощь от полиции, направился прямо к месту происшествия.

«То, что произойдет, произойдет в конце...»

Хёнсу никогда не прекращал инциденты. Скорее, его подозревала полиция, потому что он всегда был свидетелем инцидентов.

— Тогда я поймаю этих ублюдков.

Это было лучшее, что Хёнсу мог сделать. Это был единственный способ поймать сбежавшего преступника, убившего его родителей, и он не мог оставаться на месте, когда в его голове проносились сцены умирающих людей.

Он сразу же начал готовиться к вступительным экзаменам в колледж и поступил в Полицейскую академию. И хотя он был в позднем возрасте, его направили в группу по расследованию крупных преступлений Сеульского столичного полицейского управления с отличными оценками.

'Это только начало.'

Хёнсу сжал губы и встал со скамейки.

И когда он уже собирался свернуть на залитую солнечным светом парковку, брови Хёнсу нахмурились.

"Очередной раз……."

Сцены происшествия начали прокручиваться в его голове.

«Мотель Семо… Форма старшей школы Ёнсу? Студент?"

Хёнсу быстро достал блокнот и начал что-то записывать.

http://tl.rulate.ru/book/82024/2670756