Готовый перевод Тень роковых мечтаний. / Shadow rock dreams.: Глава 8

Возвращаться домой Стас не спешил. Он думал о том, как быть и что делать, ведь Дог не шутил. Не зная о разговоре Инессы с подругой и о том, что дома его ждет скандал, накосячивший все же медленно поплелся по тротуару вдоль лавочек, на которых миловались парочки.

Дома, в ожидании Стаса, Инесса неприкаянно слонялась по комнате. Наконец, дверь открылась, и Стас вошел в комнату. Он улыбался, пытаясь скрыть свою нервозность.

— Как на работе? – холодно спросила Инесса.

— Хорошо. Скоро зарплата будет.

— Хватит врать! – сорвалась девушка. — Где ты был?!

— На работе, – повторился Стас.

— Вика заходила... – твердым голосом подытожила Инесса.

Она села на кровать и закрыла лицо руками. Слезы отчаяния потекли по ее щекам. Стас же виновато стоял напротив и в недоумении хлопал глазами. Такого поворота он явно не ожидал.

— Сколько должен?

— Сто штук...

— Сколько?! Ты понимаешь, что мне вообще не заработать таких денег?! – проговорила сквозь слезы Инесса и истерически засмеялась.

Стас вздрогнул. В таком состоянии свою любимую он видел первый раз.

— Дог – это большая проблема, которую нам самим не решить. Делать что будешь?

Рухнув к ногам Инессы, Стас крепко обнял ее колени:

— Прости, родная, прости!

Инесса вытерла слезы и попыталась взять себя в руки.

— Единственный выход – обратиться к ребятам, – уже только всхлипывая предложила она и требовательно добавила: — Сегодня в баре ты с ними поговоришь и попросишь помощи. Другого выхода я не вижу.

— Я не могу... Как ты себе это представляешь?

— Играть можешь, значит, и поговоришь.

Стас не решился возразить любимой.

— Хорошо. Может, ты и права. – Он обнял Инессу и прижал к груди. — Ты мне очень дорога... Я люблю тебя...

http://tl.rulate.ru/book/8199/2002470