Готовый перевод I Fell into the Game with Instant Kill / Я попал в игру с навыком мгновенного убийства: Глава 9. ч.2

В мире RaSa существовали различные расы. 

Не говоря уже о демонах, от людей, эльфов, зверолюдей, с наиболее доминирующим(большим) населением и силой, до многих других слабых и редких рас. 

Племя Белой Луны была редкой расой с крошечным населением. 

Раса, которая была существами, ничем не отличающимися от людей, но обладающими способностью преобразовывать магические силы в свои собственные уникальные свойства. 

В большинстве случаев более слабые расы не смешивались с миром и жили племенными единицами в диких землях. 

Племя Белой Луны мирно жило в своём собственном доме в Великих Горах Альтен на крайнем западе Сантеи. 

Но внезапно их мирной жизни пришёл конец. 

Всего несколько лет назад, с нынешнего момента, Племя Белой Луны было полностью уничтожено Сантеей, оставив в живых лишь одного её члена. 

Ашер, сейчас сидящая передо мной, была единственным выжившим. 

Если я правильно помню, она долго блуждала в поисках других выживших. 

Но Ашер так никого и не смогла найти. 

Несмотря на всевозможные риски в течение нескольких долгих лет, блуждания по континенту и расспросы, не осталось ни одного человека. 

После долгих скитаний местом, где она поселилась, был Кальдерик. 

Потому что в конце концов она не смогла отказаться от надежды. Кроме неё самой, где-то должен быть ещё один выживший. 

Кальдерик был страной, где превыше всего ценились способности человека. 

Если она докажет свою ценность и утвердится здесь, если она сможет сделать себе имя на всём континенте как воин Белой Луны, возможно, некоторые выжившие услышат об этом и придут найти её. 

И даже если они не придут, она могла бы использовать даже малейшую возможность отомстить Сантее, набравшись сил и могущества. 

...Ашер пришла в Кальдерик с этой мыслью в голове. 

Причина, по которой она скрывала свою силу и личность, чтобы быть рыцарем-подмастерьем, заключалась в том, что она могла наблюдать за атмосферой в этом месте с тех пор, как она только прибыла в Кальдерик. 

Племя Белой Луны обычно было неотличимо от людей, но из-за их уникальной черты всё их тело становилось белым, когда они использовали всю свою силу. 

В конце концов, вскоре она полностью раскрыла себя и стала рыцарем Чёрной Звезды Замка Повелителя. Но... 

— Я помогу тебе. 

Теперь, прежде чем это произойдёт, я должен привлечь её на свою сторону. 

Затем я вновь открыл рот: 

— Я могу догадаться о примерной цели твоего приезда в Кальдерик. 

— ... 

— Либо, чтобы распространить славу и заставить других выживших из твоего племени обратиться к тебе, либо, чтобы отомстить Сантее. Может быть, и то, и другое... Судя по твоему выражению лица, это, похоже, правильный ответ. 

Теперь лицо Ашер было полно изумления. 

Это была естественная реакция, поскольку казалось, что я вижу её насквозь. 

Пришло время раскрыть главную цель этого выступления. 

— Если это твоя цель, тогда я предлагаю тебе стать моим рыцарем сопровождения. 

Ашер на мгновение остолбенела. 

Она, наверное, задаётся вопросом, что за чушь я несу. 

— Что... 

— Отныне я буду много работать. Так что стань моим сопровождающим и следуй за мной повсюду. Это будет хорошая возможность распространить твою репутацию по всему континенту как меч Седьмого Лорда Кальдерика, как моего ближайшего помощника и как воина Племени Белой Луны. 

— !.. 

— Тебе не кажется, что заимствовать моё имя гораздо эффективнее в достижении твоих целей, чем полагаться на собственные силы? 

Это было идеальное оправдание. 

Моё предложение было бы очень эффективным способом достижения цели распространения славы как можно шире по всему континенту. 

Ашер молча моргнула. 

Затем она вновь спросила меня с настороженным выражением лица, которое показывало, что она многое не могла понять. 

— Почему? 

Да, конечно... 

Это была ожидаемая реакция. 

Для неё моё предложение показалось бы односторонней любезностью без всякой причины. 

По её мнению, существа, подобные Лорду, не стали бы этого делать, так как им не нужны были сопровождающие. 

Конечно, мне нужен был сопровождающий, который был бы моими руками и ногами, но я не мог сказать ей правду. 

— Нет никакой особой причины, — сухо сказал я. — Если коротко, то только потому, что я понимаю твою ситуацию. И потому, что твои способности случайно привлекли моё внимание. Вот почему я, естественно, заинтересовался тобой. 

— ... 

Ашер всё ещё была полна недоверия. 

В конце концов, я не смог убедить её таким двусмысленным ответом. 

Веская причина, да. 

Я напряжённо думал об этом в течение часа, прежде чем мы начали этот разговор, но в конце концов я не смог найти никакого другого веского оправдания. 

Я подумал о типичном сценарии установления каких-то отношений с её племенем, но это показалось мне не очень правдоподобным. 

Какое отношение может иметь человеческое существо к расе, живущей глубоко в горах? 

Кроме того, даже если бы я состряпал историю, существовал высокий риск того, что меня легко уличили бы в этой лжи. 

Потому что я мало что знал о Племени Белой Луны. 

Следовательно, вывод, к которому я пришёл, состоял в том, чтобы игнорировать это. 

На данный момент этого было достаточно, чтобы Ашер каким-то образом приняла моё предложение. 

Во-первых, это было высокомерие — завоёвывать доверие, раскрывая все обстоятельства и секреты другого человека с первой встречи. 

Со временем я мог бы постепенно наладить с ней дружеские отношения. 

— Ответа нет. Но действительно ли причина, по которой я это делаю, так важна? 

Я ещё раз подчеркнул этот момент. 

— Я хочу, чтобы ты стала рыцарем сопровождения, чтобы тебе было легче достигать своих целей. Вот и всё. 

Какова бы ни была причина, моё предложение стало прекрасной возможностью для Ашер. 

Сейчас у неё не было лучшего плана, чем позаимствовать престиж Лорда. 

Брови Ашер сузились. Это был признак глубокого горя. 

Дальнейшие слова были бы неразумны, поэтому я спокойно потягивал свой чай, ожидая ответа. 

Помолчав некоторое время, она открыла рот. 

— Если вы хотите сделать меня своим подчинённым, вы можете делать всё, что пожелаете, но почему вы делаете такое предложение и, собственно говоря, ищете моего одобрения? 

Лорд мог делать всё, что ему заблагорассудится, беря рыцаря-подмастерья в подчинение без их согласия. 

— Потому что я уважаю твои желания. Как я уже сказал, я не угрожаю тебе твоим секретом. Если у тебя есть план получше, ты можешь отклонить моё предложение. 

Несмотря на то, что я сказал это, я знал, что от моего предложения трудно отказаться. 

Слова «секрет» и «план получше» были незаметно вставлены с намерением немного надавить на неё. 

— ...Последний вопрос, как вы узнали, что я принадлежу к Племени Белой Луны? 

— Это часть моих способностей. 

Я лаконично отклонил этот вопрос. 

Это был мир, где существовали магия, тайны и множество способностей, так что было достаточно сделать вид, что это часть моей силы. 

Ашер, которая смотрела на меня слегка недовольными глазами, сказала так, как будто она наконец решилась. 

— Я принимаю это предложение. Я стану рыцарем сопровождения Седьмого Лорда. 

...Наконец-то! 

Я внутренне удовлетворённо улыбнулся. 

— Ты сказала, что тебя зовут Ашер? А у тебя есть фамилия? 

— ...Гронхильд. 

Ашер поколебалась, прежде чем произнести своё полное имя.

— Меня зовут Ашер Гронхильд. 

Ашер Гронхильд. 

Единственная выжившая из Племени Белой Луны. 

В игре она служила мощным помощником для игрока. И персонаж с потенциалом стать таким же сильным, как Лорды Кальдерика. 

Прямо сейчас она не стала бы полностью доверять мне и была бы осторожна, но с этого момента она будет держаться со мной, так что у нас достаточно времени, чтобы укрепить доверие. 

Во всяком случае, благодаря этому мной был получен надёжный эскорт. 

Пришло время отправиться на территорию Седьмого Лорда. 

http://tl.rulate.ru/book/81961/2802014