Готовый перевод I Fell into the Game with Instant Kill / Я попал в игру с навыком мгновенного убийства: Глава 5. ч.1

Воздух был тяжёлым. 

Это было буквальное выражение, а не метафора. Это был единственный способ, которым я мог описать атмосферу в конференц-зале. 

Это было гораздо большее и немного темнее помещение, чем я себе представлял. 

Первое, что бросилось в глаза, был огромный круглый стол в центре и пять человек, сидящих вокруг него... нет, существ. 

Нарушив тишину, раздался доброжелательный голос старика: 

— Добро пожаловать, Пятый Лорд и начальник штаба. 

Это был голос гнома, занимавшего место за круглым столом. 

Он был невысокого роста, с загорелой кожей и густой бородой, доходившей до подбородка. 

Прежде всего, его похожее на скалу мускулистое тело было хорошо видно даже издалека. 

Существовало только одно существо, которое могло обладать всеми этими чертами — дворф. 

Я также знал, кто он такой. 

Первый Лорд — Мудрец, Агор. 

Все взгляды Лордов круглого стола, включая его, были направлены в нашу сторону. 

— Ох, да, давненько не виделись. 

Безумный Лорд подошла к одному из пустых кресел и села. 

Кроме этого, других приветствий не было. 

Лишь взгляды, полные вопросов, задерживались на Дайфоне и мне. 

Третий Лорд — Небесный Дворец, Второй Лорд — Повелительница Грома, Шестой Лорд — Тиран, и Восьмой Лорд — Императрица Чёрного Моря. Я также посмотрел на их лица и сопоставил их с именами в моей памяти одно за другим. 

Лорды Кальдерика принадлежали к совершенно разным расам и характеристикам, так что с первого взгляда было легко понять, кто есть кто. 

Разве Повелителя здесь нет? 

Разве она ещё не добралась до конференц-зала? 

Кроме Повелителя, четвёртого, седьмого и девятого Лордов нигде не было видно. 

Было неизвестно, то ли они ещё не прибыли, то ли вообще отсутствовали. 

Первый Лорд — Мудрец, спросил Дайфона: 

— Кстати, кто этот человек рядом с тобой? 

Как он ранее объяснил Безумному Лорду, Дайфон вновь представил меня. 

— Это почётный гость, привезённый извне. Повелительница разрешила ему присутствовать на собрании. 

Реакция Лордов на эти слова была разнообразной. 

— Повелитель... разрешила? 

Мудрец, который задал этот вопрос, пробормотал со смесью сомнения и удивления. 

— Хах? Почему это?.. 

Восьмой Лорд — Императрица Чёрного Моря, положила подбородок на стол и выразила заинтересованность. 

— Похоже, она подготовила нечто интересное. По крайней мере, эта встреча с самого начала не была скучной. 

Тиран тоже смеялся, как будто ему было весело. 

— ... 

Третий Лорд — Небесный Дворец, тупо смотрел в пространство, как будто ему было неинтересно. 

Он даже не смотрел в эту сторону с самого начала. 

— Почему Повелительница позволила постороннему присутствовать на совете Лордов? 

Единственным, кто проявлял негативные эмоции, был Второй Лорд — Повелительница Грома. 

Эльфийка с длинными небесно-голубыми волосами и заострёнными ушами посмотрела на меня откровенно недовольными глазами. 

Я также не знаю, почему я здесь, так что не смотри на меня так. 

Затем Безумный Лорд захихикала и вмешалась. 

— Она дала разрешение, вот так просто. Почему ты ведёшь себя строго и споришь, а, малышка? 

Повелительница Грома перевела взгляд и впилась в неё взглядом. 

— Я же уже предупреждала тебя не называть меня «малышкой», Пятый Лорд. 

— Да? Ну, что я могу сказать? Наверное, что-то заложило мне уши. 

На то, что Безумный Лорд навострила уши, словно поддразнивая, Повелительница Грома только прищёлкнула языком. 

Я же просто стоял и наблюдал за происходящим. 

Пока я размышлял о том, стоит ли мне продолжать так стоять, Дайфон подвёл меня к моему месту. 

— Пожалуйста, сядь сюда. 

Я занял место за круглым столом и сел. 

Конечно, я ничего не ответил другим Лордам. 

Ох, я ненавижу это. Такую атмосферу. 

Прежде всего, Восьмой Лорд — Императрица Чёрного Моря, которая сидела в кресле передо мной, заставляла меня чувствовать себя довольно обременённым одним её присутствием. 

Похожие на мотыльков антенны на лбу, огромные перепончатые крылья на спине и внешний вид смеси человеческой кожи и экзоскелета насекомого были настолько гротескными, что на неё было трудно смотреть. 

Не разговаривай со мной, пожалуйста. 

Среди этих монстров всё, что я мог делать, это смотреть и молчать с отсутствующим выражением лица. 

Пока мне было так тяжело, дверь в конференц-зал снова открылась, и кто-то вошёл. 

Это была служанка. 

— ?.. 

Нет... горничная? 

Женщина, которая вошла в зал, склонила голову в знак приветствия, подошла к круглому столу и поставила чайные чашки одну за другой. 

Каким-то образом воздух наполнился ещё более странной атмосферой. 

Появление обычного слуги, разносящего чай перед началом собрания, не должно быть поводом для беспокойства. 

Но я не мог отвести от неё глаз. Или, точнее, к цифрам над её головой. 

[Ур. 98]

http://tl.rulate.ru/book/81961/2778760