Готовый перевод Бог и его игра. / Бог и его игра.: Глава 32. Когда смолкли голоса убитых.

Глава 32. Когда смолкли голоса убитых.

Бой подошёл к концу. Мы решили разбить лагерь на этом этаже, что бы хорошенько отдохнуть и похоронить убитых. Сегодняшний бой унёс множество жизней, а почти все живые были сильно ранены. Припасов осталось на четыре дня, а мы лишь на двадцатом этаже и как бы я не хотел сделать остановку и дать всем отдохнуть, но еды осталось в притык. Мы сможем остаться здесь лиши на день, а в оставшиеся три мы должны преодолеть пятнадцать этажей. Раньше мы прошли целых двадцать за три дня, но учитывая, что у нас много раненых и сложность этажей возрастает, то встаёт вопрос- успеем ли мы?

После подсчёта убитых и раненых, оказалось, что мы потеряли 38 бойцов, а из оставшихся 56 девять вообще не могли нормально двигаться и ещё 15 больше не могли сражаться. Значит в бою будут участвовать лишь 32 человека. Из-за того, что мы потеряли треть воинов, мы наших запасов еды хватит ещё на 1-2 дня, но это всё равно мало.

После того, как я распорядился, о выдачи еды и медпомощи, я решил наведаться к Теру. В этом бою ей тяжело досталось и она только недавно пришла в себя. Магическими щупальцами ей пробило плечо и ранило бок. Она потеряла много крови, но благодаря нашим целителям-магам она более менее восстановилась. К сожалению, она не сможет драться.

"Теру, ты как?"

"Господин Куваро? Со мной всё в порядке. А как там дела с остальными нашими?"

Когда пришёл в палатку Теру, то она лежала на матрасе, а остальные из личной стражи уселись на пол вокруг неё.

"Не очень, мы потеряли много хороших бойцов и на последующие продвижение может уйти куда больше времени."

"Мне жаль это слышать. Возможно ли, что мы не успеем попасть на 35 этаж, до того, как закончится еда?"

"Возможно…"

"Сейчас это не столь важно… Важнее, что за силу вы проявили тогда на поле боя. Эта сила не четырнадцати летнего мальчика. Кто вы на самом деле?"- этот вопрос прозвучал от Масоро.

"Я наследник двух старших старейшин, Литенора и Алквы Тераязуке, Куваро Тераязуке."

"Мы это и так знаем, но кто вы на самом деле!?"- при этих словах она приставила меч к моему горлу.

"Масоро, прекрати! Он же сын старейшин! О чём ты думаешь!?"

"Если он настолько силён, то почему не говорил этого раньше!? Почему он не помогал нам!? Если бы он это сделал, то многие наши были бы живы! И Теру… Если бы он стразу пошёл на этого голема, он бы и сам его смог убить! Ещё бы чуть-чуть и Теру попали бы в сердце, а не в плечо!"

"Ты ошибаешься, он не хотел.."- начал оправдывать меня Гирохо.

"Она права, Гирохо."

"Что?"

"Я возможно смог бы его убить и в одиночку."

"Тогда почему!? Почему ты позвал нас!?"

"Мне было это на руку. Голем не обращал внимания на меня, пока вокруг кружила целая куча сильных наёмников. Масоро права. Я мог бы сразу выйти к голему, что бы убить его, но это было опасно. Для начала я послал отряды обычных бойцов, что бы спокойно узнать его слабости. И Теру я взял тоже не просто так, ведь я мог бы пробить корпус и без неё. Она была приманкой. Я знал, что голем сочтёт основной опасностью, сильного мага, а не меня, и начнёт её атаковать. В этот момент он был бы особенно уязвим и спокойно уничтожил его корпус. Вот в чём вся правда."

После моих слов все в палатке стояли как вкопанные. Через несколько минут молчания Теру расплакалась.

"Ублюдак!! Да как ты ещё смеешь приходить к Теру, после того как использовал её!? Ты настоящая сволочь!"

"Падонок! Ты совсем свихнулся! Люди не материал, который можно тратить как тебе угодно!"

"Ты просто отброс! Как ты вообще до такого додумался!?"

Все высказывали свои мнения обо мне. Все, кроме Масоро. Когда все замолчали, она подошла ближе.

"Ты отвратителен! Из-за тебя Теру чуть не умерла, а ты говоришь это ей вот так в лицо! Я больше не буду терпеть такого командира! Сегодня, перед отправкой на следующий этаж, я требую бой за это звание! Я не приму отказа или сдачи! Я успокоюсь, только тогда, когда ты умрёшь!"

http://tl.rulate.ru/book/8193/166394