Готовый перевод Бог и его игра. / Бог и его игра.: Глава 20. Лучшая пара вечера.

Глава 20. Лучшая пара вечера.

После боёв я вернулся к Дейре. Ей надоело смотреть на драки и она ушла после моей первой победы. Сейчас она носилась по ярмарке и скупала все сладости которые увидит. В горах из сладкого были лишь фрукты и некоторые насекомые, но Дейра не любила не то, не другое. Но здесь сладкого в разы больше. После того, как она попробовала каждый вид сладостей на празднике, она вернулась ко мне.

"Братик, я есть хочу."

"Ээээ! Как?! Ты ведь съела сладостей за нескольких человек!"

"У девушек два желудка, один для сладкого, другой для обычной пищи."

"Да… Это точно…"

Нам пришлось идти в местный ресторан. У каждой школы на празднике была своя ниша сбыта товара. Наша школа заправляла лавочками, Леонхарт развлечениями, а Девиаролен ресторанами. Мы зашли в один из ресторанов Девиаролена не далеко от площади. Он был сделан как летний ресторан, с навесом над столиками и большим балконом для посетителей. Блюд здесь было не много, но выбрать есть чего. Я взял салат и чай, а сестра взяла… мясо, мясо и ещё раз мясо. О! Нет! Ещё есть немного курицы. Ну это не важно, пока она довольна.

После еды мы пошли на конкурс тортов. Наверно единственный конкурс интересный Дейре. Он длился не долго, торты оценивались большинством голосов. После подсчета голосов, получилось, что торт Камелии был на втором месте. Первым был торт девушки из Девиаролена. Вроде хороший результат, но Камелия сильно расстроилась. Когда Рейна сказала, что она всё равно молодец, Камелия чуть не заплакала. Чувствую, что учителю не поздоровиться при следующей их встрече.

"Пошли, надо поговорить."- потянула меня Рейна за угол.

"Что?"

"Ты должен успокоить Камелию."

"Зачем это? Я думая она и сама справится."

"Ты не понимаешь. Она уже третий раз занимает второе место. Для неё это хуже проигрыша. Сходи с ней куда-нибудь, что бы она отвлеклась."

"Но я-то тут причём? Это ведь ты её подруга детства."

"Я её уже три года успокаивала. Теперь твоя очередь это сделать. И на твоём месте я бы не задерживалась, а то она сейчас убежит."

"Ладно."

Когда я повернулся, Камелия уже убегала. Кажется Рейна с этим уже сталкивалась. Я побежал вдогонку. Мне удалось догнать её у выхода.

" Камелия! Не расстраивайся. Если проиграла в этом году, то обязательно выиграешь в следующем. Надо только хорошо подготовиться и понять почему ты ей проиграла. Могу помочь если захочешь."

"А я не расстраиваюсь."

"Но ты убежала…"

"Нет, не расстраиваюсь."

"Почему?"

"Просто торт мой лишь от части, если бы я расстраивалась второму месту, то оскорбила всех тех, кто мне помогал."

"Даже не поспоришь… А куда тогда бежишь?"

"Секрет."

"Может расскажешь мне?"

"Только за сладкое."

"Э… Мне это кого-то напоминает."

"Пошли быстрей, пока раздавала торт, я ничего не съела, я должна это восполнить тонной сладкого!"

Так мы я снова пошёл по ларькам в поисках сладкого. К этому времени уже стемнело и везде зажгли праздничные огни. Выглядело это очень красиво. Камелия ничем не уступала Дейре, в поедании сладкого. Через час её аппетит успокоился, и мы решили пойти посмотреть на последний конкурс. Это был конкурс лучшей пары, её выбирали большинством голосов, после танца. Когда мы подошли, то все желающие пары собрались. Неожиданно кто-то потянул. Это конечно же была… Дейра! Я ожидал увидеть Камелию, которая вместе с Рейной спланировала весь этот маскарад, но это была Дейра. Ни я, ни она танцевать не умеем. Было забавно смотреть на нас со стороны. Словно два камня катятся с горы. Конечно мы проиграли. Но зато нас в шутку окрестили "лучшая пара".

"Не ожидал, что ты выскочишь в последний момент."

"Не дам увести у меня братика! Слишком рано, к тому же они должны были сначала спросить меня! Хым!"

После такого поворота, Камелия и Рейна стояли, ничего не сказав. Кажется моя сестра утерла им нос.

http://tl.rulate.ru/book/8193/157348