Готовый перевод Бог и его игра. / Бог и его игра.: Глава 5. А новый мир неплох.

Глава 5. А новый мир неплох.

Прошло уже пару месяцев с тех пор как я кровожадный дракон. Как я и думал, драконы могут общаться между собой через телепатию. Я не сразу научился этому, но кажется это является врождённой способностью всех драконов, которая появляется спустя какое-то время после рождения. Как и говорил, то существо из карцера было моей сестрой. Её назвали Дейра, а меня- Куваро. Мои родители были безумно удивлены тем, что я смог так рано научиться телепатии. Обычно драконы её выучивают Через год после рождения, но я выучил за месяц. Они были сильно удивлены и тем, что я мог сразу ходить. Дейра, к примеру, ходить научилась через пять недель. Пускай она и медленная, но как-то успевает везде шататься за мной.

Вот в такой идиллии я исследовал всю гору. Отец запретил нам спускаться к лесу, а тем более заходить в него. Кажется по лесу часто шатаются люди, а если они увидят двух беззащитных дракончиков, то сразу похитят. И ещё повезёт если просто продадут в рабство, могут разрезать на материалы. Даже из молодых драконов можно вырезать множество дорогих материалов на целое состояние. Поэтому мы решили посмотреть всё гору.

За несколько месяцев мы её полностью исследовали. В ней было несколько пещер, из которых 3 были закрытыми. Остальные 4 мы так же исследовали вдоль и поперёк. Отец сказал, что две закрытые пещеры, это проходы к местам проживания многих драконов. Они закрыты так , что люди, даже если и заметят их, то не как не смогут открыть. Те поселения драконов- это целые драконьи города. Один из которых находится на северо-западе от нашего гнезда, в ущелье, между двумя горными хребтами, а второй в заливе реки на юго-западе. Они считаются самыми большими из драконьих городов. Но эти пещеры были слишком маленькими для огромных драконов. Я с Дейрой мог туда пройти, но отец и мать… Когда я спросил их об этом отец рассмеялся, но ничего не сказал.

В третей закрытой пещере находилась родовая усыпальница нашего рода драконов. А назывался наш род- род драконов Огненного Ветра или на языке древних драконов - Тераязуке.

…

За те несколько месяцев, что мы с Дейрой исследовали гору она сильно подросла. Ну и я конечно тоже. Сейчас нам было по семь месяцев, но она уже начинала овладевать телепатией. Она носилась за мной везде где только можно. У меня уже начали появляться крылья, поэтому отец начал проводить со мной тренировки. Дейра пыталась поспевать за нами, но всегда отставала на середине горы. Тренировки заключались в беге на длинные дистанции. Иногда мы с отцом заходили даже в лес. Так продолжалось ещё несколько месяцев.

….

Через восемь месяцев, мои крылья полностью окрепли и уже могли удержать меня в воздухе. Дейра не сильно отставала, но летать она ещё не могла. Как только я научился летать я поспешил обследовать ближайшие окрестности леса. После долгого полёта я приземлился на одном из высоких деревьев где-то в чаще что бы отдохнуть. Тогда ко мне снова явилось это наглое божество….

http://tl.rulate.ru/book/8193/153200