Готовый перевод Marvel: I am selling Artifacts all over the Universe! / Торговец в мире Марвел: Глава 61. Опоздать на мгновение📷

— Что? Агент? — с недоумением посмотрела Пеппер на свою помощницу.

Эта девушка была буквально правой рукой Поттс, которую она очень тщательно отбирала всё последнее время. Помощница Пеппер не только владела несколькими языками, но и также обладала прекрасными навыками межличностного общения, именно поэтому девушка так сильно не хотела верить, что все старания её поспещницы были сделаны лишь в попытках поближе подобраться к Тони.

Вспомнив слова Рейдена, Пеппер сразу же насторожилась и спокойно сделала несколько шагов назад, тайно готовясь уже достать свой телефон.

Заметив это, её новая помощница беспомощно улыбнулась и сказала: — Миссис Поттс, я агент ЩИТ. Если хотите, Вы можете связаться с моим начальством для устранения возникшего недоразумения.

Закончив разговор, она достала из внутреннего кармана своего костюма гарнитуру и прошептала несколько слов.

Выслушав все объяснения, Пеппер, наконец, почувствовала облегчение. Как абсолютное доверенное лицо Тони, она знала об указанной агентом организации, однако как только девушка задумалась о том, что Ник Фьюри решил подослать своих подчинённых, чтобы намеренно затаиться и узнать много секретной информации о ней и Тони Старке, она почувствовала зверский гнев внутри себя. Поттс считала это мерзким поступком, который, по её мнению, уже переходил все рамки!

Через некоторое время дверь в комнату отворилась, и в неё вошла Наташа, одетая в строгий костюм. Она даже не взглянула на Рейдена, намеренно его проигнорировав, отослала подчинённую, стоявшую рядом с Пеппер, и строго проговорила: — Ослабленное состояние господина Старка вызвано длительным использованием его ректора. Палладиевый элемент, который входит в состав ректора, долгое время проникал в организм Тони. Иными словами, жить ему осталось совсем недолго.

— Чего!?? Этого не может быть! — услышав речь Наташи, Пеппер в мгновение ока пришла в шок. В ту же секунду она выбежала в слезах за дверь. Очевидно, она направилась прямиком к Тони Старку, ведь не могла же девушка вот так просто оставить умирать своего любимого наставника.

Рейден, стоявший в стороне, нахмурился и дразняще спросил: — Наташа, ты что меня игнорируешь? Неужели ты расстроилась из-за того, что случилось в прошлый раз? Ну, если ты так хочешь, то я могу поговорить с Ником Фьюри.

— Нет, не стоит! Как я, простой агент, смею беспокоить такого до смерти занятого человека, как Вы, мистер Сторм? Вроде бы Вас ждут девчонки в Нью-Мексико, не так ли? — слегка улыбнувшись, ехидно ответила Чёрная Вдова, а затем повернулась и ушла прочь, оставив Рейдена наедине с самим собой.

Торговец не был удивлён тому, что девушка знала о его передвижениях, в конце концов, она же одна из приспешниц Ника Фьюри, а этот одноглазый чёрт явно уже давно установил за ним слежку. Ну это и понятно, разве мог бы такой любитель держать всё под своим контролем, как Ник Фьюри, отказаться от мониторинга угрожающего ему человека? Естественно, нет! Только вот Рейден был явно не из тех, кто бы просто так спустил это с рук, он чётко решил: если ЩИТ хочет продолжить слежку за ним, тогда они сначала должны спросить его собственного согласия!

— Так, ну раз уж я уже тут, то надо бы, как можно скорее решить проблему с Тони Старком! Не хотелось бы мне, чтобы этот самодовольный кретин умер так глупо, — склонив голову и на мгновение задумавшись, вдруг произнёс торговец. И уже буквально через секунду вся его фигура вновь испарилась в воздухе.

Вилла рядом с морем.

— Джарвис, как ты считаешь, как долго завтра будут длиться танцы?

— Хм, полагаю, с начала дня и до поздней ночи.

Тони ловко заменил дуговой ректор, сделанный из палладия, а затем подошёл к барной стойке и взял оттуда железную кружку, внутри которой находилась какая-то неизвестная зелёная жидкость. Он быстро выпил содержимое стакана.

— Сэр, я, конечно же, иногда и ошибаюсь, но сейчас, мне кажется, Вам бы следовало лучше подумать о том, как решить возникшую проблему, связанную с отравлением палладием. То, что Вы сейчас выпили, лишь снимает симптомы отравления, то никак не лечит его! Может быть, Вам не использовать пока что реактор? — высказал своё мнение Джарвис.

— Боже, Джарвис, когда ты успел стать такой занудой? Я — Железный Человек, ты понимаешь это? Все жители этой страны нуждаются в моей защите!

Конечно же, Тони не послушал совета Джарвиса. Во-первых, он был слишком упрямым, и любил, словно ребёнок, делать всё по-своему, а во-вторых, этот альфосамец был далеко не глупцом. Тони понимал, что стоит ему только снять свою железную броню, как сразу же он превратиться в такую же уязвимую букашку, как и все остальные люди, а сейчас, как никогда, этот парень нуждался в защите.

Вдруг он о чём-то подумал, щёлкнул пальцами и сказал: — Решено! Завтра я надену Mark IV, чтобы развлекать гостей. Покажу им всем, как вести обычную, повседневную жизнь в Железном Костюме!

Да ну? Боюсь спросить, имею ли я право принимать участие в сём невероятном представлении? — как только Тони закончил говорить, неожиданно позади раздался чей-то голос. Это был Рейден. Он внезапно появился посреди пустого зала.

— Какого хрена, Рейден? По закону, я могу расценивать твоё наглое появление здесь, как попытку нелегального проникновения в частный дом! — ошеломлённый Тони, сильно разозлился, увидев перед собой приближающуюся фигуру человека.

В это время снова раздался голос Джарвиса: — Сэр, почему бы Вам не спросить у мистера Сторма, есть ли способ решить Вашу проблему?

Тони, только что сидевший на диване, на мгновение опешил и вдруг радостно произнёс: — Рейден! Скажи мне, что у тебя есть что-нибудь в наличии, что может решить проблему с отравлением палладием! Деньги — не проблема, сам знаешь!

— Пф, обижаешь? Конечно, есть!

*************

— Агент Романова, Вы точно уверены, что Рейден не следил за Вашими передвижениями? — Ник Фьюри взял в руки чемодан и быстро зашагал к вилле.

Сейчас ему было важно, как можно скорее помочь Тони Старку в решении его проблемы, пока туда не влез Рейден, ведь таким образом он хотел подмазаться к Железному Человеку, чтобы реализовать свой хитрый план. Однако, если бы Рейден опередил его, тогда бы все усилия Ника Фьюри пошли коту под хвост.

— Согласно моим данным мониторинга, Рейдена здесь не было!

— Неужели удача на нашей стороне? Может быть, этот мерзавец всё-таки решил вернуться в Нью-Мексико, чтобы… — как только Ник Фьюри подошёл к вилле Тони, он резко остановился, и цвет его лица внезапно поменял цвет, ведь прямо перед его носом весело разговаривали и выпивали Рейден на пару с Тони. А Старк выглядел здоровым, как никогда! Из-за этого лицо Ника Фьюри стало ещё чернее.

— Рейден, я удивлён, это твоё противоядие оказалось куда сильнее, чем я даже мог представить! Мне хватит всего лишь одной бутылки, чтобы полностью излечиться! Думаю, возьму у тебя десять бутылок этой мощной штуки, на всякий случай.

Тони с нетерпением посмотрел на пустой флакон, за одно мгновение весь палладий был выведен из его организма! Такого чувства облегчения он не испытывал уже давно! Его тело и разум словно переродились!

— Без проблем, мой друг! С тебя всего-то одиннадцать миллионов, оплата будет наличными или переводом? — взмахнув рукой, Рейден аккуратно разложил на столе десять бутылок лекарства одинаковой спецификации.

Такая удачная сделка была для торговца подобна подарку судьбы, ведь это зелье, спасающее только от отравления палладием, не особо-то пользовалось спросом среди его покупателей. Если бы Рейден не продал его сейчас Тони, то в дальнейшем это лекарство так бы и продолжало гнить в пространственном хранилище торговца.

Вдруг Рейден заметил стоящего за дверью Ника Фьюри с мрачным выражением лица.

— Оу, кажется, у тебя гости, Тони. Что ж, тогда мне следует уйти первым! — закончив говорить, торговец со злобной радостью помахал Нику Фьюри рукой, сообразив, что он выиграл это соревнование, и сразу же телепортировался прочь.

— Хах, Джарвис, похоже, мне следует сменить местоположение моей виллы, обрати внимание на окружающие дома!

Тони Старк отлично знал, как работают сапоги для путешествий Рейдена, потому что тоже обладал такими же. Если знать, где находится желаемое место, тогда при помощи этих штук с лёгкостью можно телепортироваться туда в любое время, а Старку очень уж не хотелось, чтобы однажды, когда он будет развлекаться с девочками, на него пристально смотрел бы какой-то мужик.

Неожиданно мысли Тони перебил вошедший Ник Фьюри.

— Здравствуй, Тони! У тебя есть свободное время для разговора? Ведь в таком случае, мы могли бы поговорить с тобой, например, о новом элементе, который бы сумел заменить отравляющий твой организм палладий.

http://tl.rulate.ru/book/81880/3146390