Готовый перевод В поисках лучшего альтернативного мира / В поисках лучшего альтернативного мира: Глава 45

[Игимиро: …В смысле?]

[Арегиро: Я съел его… Буквально.]

[Игимиро: Но зачем?]

[Арегиро: Ахахахаха, я же бог! Я просто так захотел!]

Зеленоволосый «аполлон» прижал свою широкую ладонь к груди и громогласно рассмеялся. В его мерцающих золотом глазах не было ликования, разочарования, обмана или даже радости… Это чувство не было знакомо Сергею… Казалось, что оно не было знакомо никому из людей…

[Игимиро: Но… Как тогда мы снимем барьер?]

[Арегиро: Я не знаю, разбирайся с этим сам.]

[Игимиро: Но…]

[Арегиро: …]

Неожиданно архай обернулся в сторону лысого зверолюда и принялся сверлить его непоколебимо ужасающим взглядом, полным превосходства.

[Арегиро: И-СЧЕ-ЗНИ…]

***

[Игимиро: …]

«Так… То есть сначала оказалось, что барьер удерживает архай, а потом… Его оказывается создал маг, которого… Съели…»

[Игимиро: …]

«Я прекрасно понимаю, что глупо было ожидать, что эта миссия выйдет лёгкой, но чтобы настолько…»

[Игимиро: …]

Прямо сейчас лысый зверолюд с голыми лосиными ушами сидел в своём чёрном кимоно неподалёку от храма, где совсем никого не было, и тупо пялился в землю.

«И что мне теперь делать?.. Архая я, ясен хуй, не убью, да и остальных тоже… По-хорошему надо вернуться наружу и рассказать обо всём Эгбургу… Там уже и решим, что делать дальше…»

[Игимиро: …]

«…»

[Игимиро: …]

«…»

[Игимиро: …]

[Верфиниций: Как я погляжу, тебе сейчас нужна помощь…]

[Игимиро: Верфиниций? Снова ты пролез ко мне в бошку?]

[Верфиниций: Знаешь, называть свою же голову «бошкой» немного странно, но всё же… Ты ведь, наверняка, сейчас в тупике, я прав?]

[Игимиро: Да ты, как я погляжу, гениальный детектив. Как же ты до этого догадался?]

[Верфиниций: Ладно, я помолчу.]

[Игимиро: …]

[Верфиниций: …]

[Игимиро: …]

[Верфиниций: …]

[Игимиро: Так чё ты там хотел сказать?]

[Верфиниций: Для начала… Ты же вообще понимаешь, зачем зверолюдам нужен архай, и какую пользу нам принесёт его смерть?]

[Игимиро: Ну… Он типо их бог…]

[Верфиниций: Видишь ли… Любое заклинание, благословление, проклятие и чары можно снять, уничтожив того, кто их наложил… Сила всех членов клана Беакусо получена от разных архаев, но позволяет ими пользоваться именно Арегиро своим юлагословлением… Многие зовут его Архаем Леса, но в года мои молодости его звали Богом Сделок…]

[Игимиро: То есть… Если он умрёт, все здешние маги полностью потеряют свои силы.]

[Верфиниций: Да… Им придётся получать благословление от их собственных архаев, а их давненько уже никто не видел – возможно благодаря самому Арегиро…]

[Игимиро: Так… Это я понял… Но к чему ты подводил?]

[Верфиниций: Если тот маг, что поставил барьер, умер, то почему он до сих пор работает?]

[Игимиро: Он… Должен был сняться, так?]

[Верфиниций: Да… И ещё подумай… Зачем волшебнику Запрещённой Магии было помогать богу зверолюдов…]

[Игимиро: …]

[Верфиниций: …]

[Игимиро: Бог Сделок говоришь?]

[Верфиниций: Ты мыслишь в правильном направлении… Возможно маг оказал услугу Арегиро, дабы тот помог ему в ответ… Тебе остаётся только разобраться, в чём она состояла, и где нам сейчас искать мага…]

[Игимиро: Но как?]

[Верфиниций: Солдат… Не делать же мне всю работу за тебя…]

[Игимиро: …]

[Верфиниций: …]

[Игимиро: И то верно…]

***

«Мда… Прошло уже около часа, а я нихуя не нашёл… Мне же по идее должен свалиться какой-нибудь человек или событие на голову, и всё само как-нибудь разрулится, не так ли? Вот сейчас по идее и должно что-то произойти…»

***

«Так… Прошёл ещё час… Я обошёл пол-лагеря, ещё раз зашёл к Арегиро, который просто меня выгнал, и даже проверил местную мусорку на наличие там тела или человеческих костей, но там всё равно ничего нет… Ну сейчас же должно что-то произойти, иначе почему повествование восстановилось? Не прервётся же оно по сере…»

***

«Час… Ещё один сраный час… Я проверил все следы вокруг храма, исследовал каждый сраный камушек в округе, и всё равно… Ничегошеньки…»

[Игиморо: …]

Лысый зверолюд потерянно восседал уже в другом месте, где земляная стена была настолько кривая, что по ней можно было взобраться наверх буквально на 5-6 метров.

Поднявшись туда, попаданец мог ещё раз рассмотреть весь лагерь и следить за передвижениями всех зверолюдов.

Тем не менее, пока эти наблюдения не давали никаких плодов. Архай наотрез отказывался общаться с ним, улик никаких не осталось, да и всякие рядовые воины ничего не знали, хоть многих из них Игимиро и опрашивал. Потоки прохожих иногда мелькали где-то снизу, так что его было прекрасно видно. Тем не менее, никто из них никак не продвигал дело.

«Ну теперь-то… Теперь даже описание появилось, должно ведь что-то произойти… Так ведь?»

***

Игимиро не мог заснуть…

Красными глазами он продолжал сидеть на неудобном и холодном камне, поглядывая в тёмную даль, раздираемую факельными огнями…

[Игимиро: …]

Лагерь уже спал, вдоль тропок до сих прохаживалось от силы 5-6 дежурных зверолюдов, в остальном же в этом подземном мире наступила тишина, лишь где-то вдалеке из храма Арегиро доносились подозрительные женские стоны.

[Игимиро: …]

Лысый зверолюд просто устал от поисков и расспросов. Всё больше он желал покоя… Возможно даже смерти, хоть никакого умиротворения она и не несла…

[Игимиро: …]

[Рюку: Так вот ты где…]

Зверолюд лениво опустил свои белые глаза.

Внизу на него, задрав голову, глядел Кёкаи Рюку. Его кровавые глаза будто светились в полумраке, но это не очень-то и удивляло Игимиро.

[Игимиро: Ты меня искал?]

[Рюку: Да… Удивительно, что ты обращаешься ко мне на «ты»…]

[Игимиро: Извиняюсь… Игимиро не говорил мне, как к вам обращаться…]

[Рюку: Конечно…]

[Игимиро: …]

[Рюку: …]

[Игимиро: …]

[Рюку: Клоны Игимиро знают ровно столько же, сколько и сам Игимиро… Он не даёт им никаких поручений и ничего не поясняет…]

[Игимиро: …]

[Рюку: …]

[Игимиро: …]

[Рюку: А ещё он постоянно нюхает свой табак… Даже его клоны… Ты же за весь день даже не достал табакерку…]

[Игимиро: Так ты следил за мной…]

[Рюку: Всё время… Как я погляжу, ты всё-таки выбрал его тело…]

[Игимиро: ..?]

[Рюку: Поставил нам барьер и выпросил у Арегиро забрать чьё-то тело… Это довольно милосердно с твоей стороны… Но почему именно Игимиро? Твоё прошлое тело было изуродовано и покрыто шрамами, я не спорю, но твой выбор… Он мне не понятен.]

«Погоди… Он не понимает, что я шпион?... И я поставил барьер… В обмен на услугу с Арегиро… Так маг просто взял себе чьё-то тело?... И Рюку сейчас думает, что я маг… Изуродованное тело…»

[Игимиро: Я хотел быть зверолюдом… Как и вы... Я думал, что вы мне поверите… Что примите…]

[Рюку: Так вот почему именно Игимиро… Это всё равно довольно не честно с твоей стороны, хоть ты и вселился в его клона…]

[Игимиро: …]

[Рюку: …]

[Игимиро: И что?.. Убьёшь теперь меня?]

[Рюку: Я не монстр… Просто хватит строить из себя моего близкого товарища… Это сильно раздражает.]

[Игимиро: …]

[Рюку: Найди какой-нибудь парик и переоденься…]

[Игимиро: Понял…]

[Рюку: И ещё один вопрос… А зачем тебе снимать барьер?]

[Игимиро: …]

[Рюку: …]

[Игимиро: Я… Не хотел об этом рассказывать… Но я не могу вечно поддерживать заклинание, так что…]

[Рюку: Понятно… Ну ничего, мне всё равно этот барьер ни к чему…]

[Игимиро: …]

[Рюку: Спокойной ночи.]

[Игимиро: Спокойной…]

Кровавой линией очи мальчика двинулись вместе с головой в сторону, и тот медленно зашагал в сторону своего жилища.

Лысый зверолюд остался в полном одиночестве всё на том же возвышении, с энтузиазмом поглядывая на удаляющуюся белокурую фигуру.

«Так… Надо переварить услышанное…»

Сложив руки под головой, Игимиро прилёг на холодный камень, закрыв свои в край изнеможённые глаза.

«Маг пришёл к Арегиро и поставил ему барьер в обмен на услугу… Он был изуродован, так что хотел отобрать у кого-нибудь из зверолюдов их тело и соответственно занять его место… Видимо, этот «избранник» должен был умереть, раз Рюку называл мой поступок милосердным… Но… Я-то знаю, что он ошибся… Маг где-то в этом лагере, и он не настолько глуп, как я, чтобы сразу же раскрыться…»

[Игимиро: …]

«Мне нужно лишь найти его и убить… По идее, он не ожидает атаки, так что…»

[Игимиро: …]

«Только вот… Как я его найду?.. Мне нужен кто-нибудь, кто видел договор между архаем и магом собственными глазами...»

[Игимиро: В любом случае… Займусь этим завтра… Мне надо хорошенько выспаться, да и вряд ли сейчас я смогу кого-нибудь найти…]

***

[Игимиро: Эй, мальчуган, можешь сюда подойти!]

[???: ..?]

Наступило утро, и хоть освещение ни капли не поменялось, многочисленное полчище зверолюдов пришло в движение, и под землёй возобновился монотонный гул, прерываемый лишь дальними выкриками или лязгами железа.

[Игимиро: Ты же прислужник Арегиро?]

[???: Я девочка вообще-то!]

Перед лысым зверолюдом с каким-то подносом в руках стояла низенькая девочка с енотьими ушками, короткими каштановыми волосами и ярко-медными глазами. Она была одета в какую-ту меховую шубу бурого цвета, перевязанную серовато-голубым поясом.

Девочка глядела на Игимиро с сомнением и недоверием, хоть и не спешила убегать, шаловливо дёргая своими ушками.

[Игимиро: Да, прости… Слушай, а ты не можешь рассказать мне, не приходил ли несколько дней назад к Арегиро страшный-престрашный дядя, которого ещё магом называли?]

[???: Приходил!]

[Игимиро: А вчера?]

[???: Вчера не приходил…]

[Игимиро: А ты не слышала, как они с Арегиро разговаривали в последний раз?]

[???: Нет… Но может кто-то из мам видел…]

[Игимиро: Из мам? Что за нетрадиционная семья у тебя такая?]

[???: Да нет, вы что глупый? Все те женщины в храме и есть мои мамы.]

[Игимиро: …]

[???: …]

[Игимиро: Тебя как зовут?]

[???: Ксави.]

[Игимиро: И все твои мамы это… Те голые женщины?]

[Ксави: Да!]

[Игимиро: Угу… И каким же образом они все одновременно являются твоими мамами?]

[Ксави: Я... Не знаю…]

[Игимиро: И…. Погоди, тебе сколько лет?]

[Ксави: Девять!]

[Игимиро: И в девять лет тебя не смущает тот факт, что твои мамы единственные в этом лагере без одежды?]

[Ксави: …]

[Игимиро: …]

[Ксави: …]

[Игимиро: Ладно… Забудем… Можешь отвести меня к своим… Мамам?]

[Ксави: Хо… Хорошо…]

Девочка боязно прижала поднос к груди и посеменила в сторону храма.

«…Мда… Как-то она странно себя ведёт… Знает информацию лишь поверхностно… Может ли это значить, что маг выбрал её тело?.. Звучит довольно логично, да и… Если те женщины её мамы, то, кто тогда её отец? Неужели Арегиро…»

Лысый зверолюд последовал за Ксави, держа ладонь на рукояти меча, спрятанного под одеждой. Стальное лезвие обдавало холодом по не совсем уж и молодой коже, но Игимиро это было не так принципиально…

Наконец, они пробрались внутрь и вместо того, чтобы приближаться к золотому трону, на котором до сих пор восседал совершенный Арегиро, девочка завернула в сторону, где на подушках валялось около 10 обнажённых девушек.

На них не было абсолютно ничего, даже каких-нибудь накидок, белья или ожерелий – непонятно было, почему вообще они добровольно находились в таких условиях. У каждой из дам так или иначе торчали уши: от кошачьих до собачьих, но, что не менее важно, все они были самых разных возрастов: от совсем молоденьких девиц до буквально морщинистых бабулек.

Всё это выглядело довольно мерзко и слишком извращённо, но попаданцу сейчас вообще не было до этого дела.

[Ксави: Мамы, с вами хотел поговорить этот дядя!]

[???: Ксави, ты привела к нам кого-то… Какая же ты умничка…]

Сорокалетняя на вид женщина подозвала пальцем девочку и нежно погладила её голову, пока та не расплылась в по-детски счастливой улыбке.

[Женщина 1: Нам как раз было не с кем поговорить – в этом лагере скука смертная.]

[Женщина 2: Да-а-а… До ночи ещё далеко, а делать совсем нечего. За храмом только камень и земля, а за лагерем – леса да болота.]

[Женщина 3: Ладно, не будем об этом, девочки, всё-таки у нас гость, и он, наверняка, пришёл нас о чём-нибудь расспросить, как и все остальные, так ведь?]

Последний вопрос довольно молодая девушка с кудрявыми блондинистыми волосами задала лысому зверолюду с лосиными ушами.

[Игимиро: Да… Видите ли, мне было очень интересно с вами пообщаться о любимом всеми нами Арегиро.]

[Женщина 1: И что же ты хочешь о нём узнать?]

[Игимиро: Для начала… Будьте так любезны, ответьте мне, кто такая Ксави? Она называла вас своими матерями, но что-то мне подсказывает, что такого быть просто не может.]

[Женщина 3: Ха-ха, да не будьте так серьёзны – мы рады с кем-нибудь поговорить.]

[Женщина 2: А насчёт Ксави – она, и правда, наша дочь… Точнее говоря, мы не знаем чья именно…]

[Игимиро: Как так?]

[Женщина 3: Видишь ли… Господин Арегиро может иметь детей, которые тоже станут архаями…. Но для этого надо выполнить несколько условий.]

[Женщина 2: Для начала надо иметь 13 женщин, любящих его, а после провести с ними очень тяжёлый ритуал.]

[Женщина 1: Рассказывать о его сути мы не будем, хи-хи…]

[Женщина 3: 10 лет назад нам удалось провести ритуал и зачать нового архая, но Ксави родилась девочкой.]

[Женщина: Причём мы не помним, кто именно её вынашивал...]

[Женщина 2: Она станет архаем, но не сможет размножаться из-за того, что родить она сможет только от другого архая, коих практически уже и не осталось.]

[Ксави: …]

«Почему она глядит на них так удивлённо? Если они так спокойно рассказывают такую информацию первому встречному, то от неё-то они её не скрывали…»

[Игимиро: …]

[Женщина 2: Но сегодня кстати господин был сам не свой.]

[Женщина 3: Согласна, он даже не пытался провести ритуал, будто просто пытался удовлетворить свои низменные потребности.]

[Женщина 1: А ведь таковых у него и нет.]

[Женщина 2: Может он просто переутомился?]

[Женщина 3: С учётом того, как он долго и волнительно возился в последние дни с тем изуродованным магом, скорее всего…]

[Игимиро: …]

[Ксави: …]

[Игимиро: Спасибо большое за информацию… Может вам чем-то отплатить?]

[Женщина: За обычный разговор, упаси боже!]

[Игимиро: В таком случае… Всего вам хорошего…]

[Женщина 2: И вам тоже!]

***

Зверолюд остался один – Ксави позвал к себе Арегиро, а сам лысый Игимиро вернулся на своё привычное место, где он провёл сегодняшнюю ночь.

[Игимио: …]

Больше всего он, естественно, подозревал девочку Ксави. Она вела себя странно, удивлялась примитивным вещам, а теперь… Теперь она ещё и был будущим архаем… С учётом того, какой способностей она могла бы обладать в будущем, это было очень серьёзное вложение со стороны мага.

[Игимиро: …]

Попаданец уже решился на свой поступок, так что ему оставалось лишь ждать положенного часа.

[Игимиро: …Верфиниций…]

[Верфиниций: Да?]

Голос многовекового старца вновь появился в сознании лысого зверолюда, будто он был от него в каких-нибудь 2 метрах.

Вдалеке метались зверолюды, от камня тянуло холодом и неприятным ощущением тупой сырости, а сам Игимиро пялился в пустоту, бессильно опустив свои руки.

[Верфиниций: Что? Снова понадобилась моя помощь?]

[Игимиро: Нет… Расскажи мне лучше анекдот.]

[Верфиниций: Серьёзно?... Я думал, что ты уже успел об этом забыть.]

[Игимиро: Честно… Мне сейчас очень нужен хороший длинный анекдот.]

[Верфиниций: Я… Если это так поможет… Я нашёл тут в книжке один анекдотик из разряда абсурдных, надеюсь такие смогут тебя удовлетворить.]

[Игимиро: Да…]

[Вефиниций: В таком случае…. Кхм-кхм!

Приходит некий мужчина к врачу… «Садитесь, рассказывайте» - говорит ему доктор. «Доктор! такая проблема: я много говорю, но все почему-то потом мне говорят, что я молчал, но ведь я же точно знаю, что говорил! Вот недавно случай был — пришел я к другу на свадьбу, все встают

по очереди, говорят тосты, пьют за здоровье жениха и невесты. Ну и я встал, взял рюмку и начал — поздравил их, пожелал всего, выпил водку и сел. Друг ко мне потом подходит и говорит: "Ну ты

обнаглел — встал, помолчал, выпил водку и сел!" Доктор, что мне делать?»

Доктор, медленно поднимает голову, щурясь, смотрит на мужчину

и говорит: «Ну, и долго мы будем молчать??..»

Ха-ха… Хахахахахахахахха!!! Я честно никогда в жизни не увлекался анекдотами, но это, оказывается, довольно забавное занятие…]

[Игимиро: …]

[Верфиниций: Сергей…]

[Игимиро: …]

[Верфиниций: Сергей…]

[Игимиро: …]

[Верфиниций: Зачем… Ты убил Ксави?]

http://tl.rulate.ru/book/81802/2839912