Готовый перевод В поисках лучшего альтернативного мира / В поисках лучшего альтернативного мира: Обращение к читателям

Привет. Меня, как ты, наверно, уже знаешь, зовут Сергей.

Я не знаю почему, но автор отказывается разговаривать с тобой, хотя надо же кому-то всё тебе объяснить, да и я не раз уже ломал четвёртую стену.

Короче, как ты понял, каждый раз, когда я умираю, все мои решения, принятые от момента моего появления в мире до момента возрождения, меняются. Соответственно, каждая новая «попытка» происходит в новых обстоятельствах, ко мне меняется отношение персонажей, или же я оказываюсь совершенно в других местах или положениях.

Правда, в этих десяти главах прошла всего неделя. Но что будет, когда пройдёт несколько месяцев? Год?

Проснувшись, я могу оказаться в кругу семьи или в полном одиночестве, невероятно сильным или немощным, среди друзей или врагов… В общем, это что-то типо мультивселенных, но до сих пор не совсем то… Всё-таки может изменится только то, что можно обосновать моим вмешательством.

Зачем я это тебе рассказываю? Ну, если ты не читал, то может заинтересовался концепцией и начал, а если всё таки осилил, то мы подходим к самому главному…

Твоё участие в написании книги. Ты понимаешь: абсолютно всё, что взбредёт тебе в голову, может быть каноном, и ни хронологические, ни сюжетные рамки этому не помешают. Автор очень ленивый и неприятный человек, так что, я думаю, он с удовольствием воспользуется чужим воображением. Но не волнуйся, я заставлю его приписать твоё имя в начале главы, если ты, конечно, оставишь свои идеи в комментариях или напишешь лично автору в вк (https://vk.com/ritorodeikku) или по гмайлу ([email protected]).

Таким образом, фандом и канон сольются воедино, создав, пожалуй, новый вид подобной литературы. Не то чтобы я хвастаюсь… Если никто ничего не скинет, то это будет просто посредственный роман про попаданцев… В любом случае, надеюсь, тебе понравилась эта идея, и ты загорелся желанием помочь мне и автору создать книгу, которая… Которая, по сути, будет писать сама себя.

Мы постарались создать пласт из основных персонажей, несколько переломных моментов и базы лора, так что всё готово к старту, осталось только нажать на огромную красную кнопку!

(В первый раз так жёстко ломаю четвёртую стену, извините, если вызвал испанский стыд. Уйду-ка я лучше отсюда и забуду обо всём этом, самому же лучше будет…)

…….

http://tl.rulate.ru/book/81802/2543797