Готовый перевод DxD: Дьявольское сердце / DxD: Дьявольское сердце: Глава 16 География и Те, кто политику не любят

География и те, кто политику не любит

- Благодарю за содействие в моих исследованиях, господин Небирос.

- Не следует меня благодарить, Инфлис. И раз ты уже так небрежно общаешься со мной, то можешь обращаться ко мне по имени.

- Боюсь, что в случае, если такая фамильярность дойдёт до ушей других разумных, нелицеприятные слухи о наших отношениях могут набрать новую силу.

Глаз одного из глав Шести Домов Люцифера дернулся.

- Я не… Давай просто забудем об этом. Твой прорыв в изучении манипуляции праной посредством медикаментов и взаимодействия с окружающей природной энергией позволили мне взглянуть на некоторые вещи под другим углом. Всё же в мире пока успешно манипулировать природной энергией официально могут только ёкаи и некоторые представители мифологий в Азии, которые тщательно охраняют секреты своего сендзюцу.

- Мне просто сопутствовала удача, что с моей родословной чертой, что с любопытством к наличию некоторых препаратов у наших целителей.

- И ты смог ей воспользоваться в отличие от многих других. Умение правильно использовать появившуюся возможность лишь повышает вашу ценность как партнёра в моих исследованиях. А пока мне придётся отправиться назад домой для выполнения своих обязанностей как главы Дома. Буду надеется, что ты тщательно обдумаешь моё предложение об присоединении в будущем к институту Новых Разработок, находящийся сейчас под патронажем Дома Люцифера.

- У меня ещё столетия жизни впереди, поэтому я не спешу накладывать на себя новые обязательства, так как недостаточно опытен, чтобы принести пользу семье Владыки.

- Тогда до новой встречи.

Посмотрев на меня, вставший на площадку, предназначенную для телепортации гостей Заорома Небирос хмыкнул перед тем, как исчезнуть при свете появившегося магического круга с печатью Дома Небирос. Окидываю взглядом вытянувшихся по струнке гвардейцев и разворачиваюсь в сторону своей мастерской, буквально чувствуя, как расслабляются подчиненные Анстеда. Это действительно забавно, что элита военной мощи Преисподней больше боится не наследника Дома или своего командира, а второго сына главы Дома, к которому сам его отец проявляет явно не отцовскую любовь. Но для гордых демонов возможность избиения в тренировочном поединке несовершенным ребёнком, которому не исполнилось даже пятнадцати лет, оказалась крайне болезненной во всех смыслах. Всё же такие поединке я провожу по всем канонам клана Чёрного Сердца, отчего сломанные кости и обширные внутренние повреждения под конец тренировки отнюдь не редки. Благо, пилюли восстановления Ян успешно справляются с излечением ран. Поэтому некоторые «неудачники» вызвавшие проблемы для капитана гвардии или его заместителей могли несколько раз за неделю отправиться на койку к целителям после моих «тренировочных поединков», отчего потом они приобрели «поразительную» дисциплину и усердность. А я соответствующую репутацию.

Однако сейчас куда больше репутации меня волнует восстановление моей былой силы, без которой моя подготовка к будущей гражданской войне не имеет смысла. Тренировочные бои с гвардией и охота на монстров в пределах подконтрольной демонам территорий уже не приносит столько пользы как раньше. Первые подсознательное сдерживаются, да и их смерть может принести проблемы, если не сдерживаться буду я, отчего испытываемая мной нагрузка ниже, а безмозглые твари среднего ранга уже не могут представлять для меня серьёзных проблем из-за знания мной их повадок и недостаточной мощи, дабы этот недостаток закрыть. Ничто из этого не сможет мне дать быстро нужного «толчка» для прорыва на стадию Концентрации Ци. Исключая вариант использования ресурсов для прорыва, мне нужно будет или найти возможность для нагрузки своего тела до предела, или прорвать «стену» посредством накопления огромного количества ци. Поэтому я решил использовать оба варианта посредством «путешествия» к обитателям ничейных земель, свободных территорий Подземного мира, на которые не претендовали ни падшие, ни демоны или жнецы.

За прошедшие годы после моего пробуждения в этом теле я смог более подробно изучить Подземный мир, сделав соответствующие выводу. И первый из них заключается в том, что сама Преисподняя крайне зависима и даже является своеобразным продолжением другого мира. Скорее всего человеческого, но для подтверждения мне самому нужно посетить его. Впрочем, посредством моего крайне ослабленного восприятия с изучением географии Подземного мира я смог определить, что множество Законов, пронизывающих этот мир не завершены или крайне ослаблены, вроде Законов Пространства, Воды и Света. Они крайне зыбки и восприимчивы к изменениям, отчего при должном усилии местные демоны вполне могут даже поменять цвет неба или контролировать воздушные потоки, тем самым направляя те же дождевые тучи в нужные им места. А также это объясняет раздробленность Подземного мира на различные слои пространства и появление такого феномена как пространственная трещина на тех же самых ничейных землях. Если верить словам моего учителя магии, то это самопроизвольно появляющиеся провалы в межмировое пространство, грозящие смертью любому разумному высокого и ниже рангов силы. Такое состояние Законов более характерно Скрытым Царствам, отдельным измерениям в мире Белой звезды, которые чтобы восполнить недостатки ущербности потребляют колоссальное количество энергии для поддержания своего существования, после исчерпания которой они «схлопываются». Но при этом Подземный мир не является Скрытым Царством. И в большей мере не является им из-за своей плотной связи с системой переселения душ, являясь неким «фильтром» и «отстойником» для душ определенного плана. В некотором роде Подземный мир можно считать привычной мне Преисподней из моего прошлого мира, но при этом при исследовании мной душ умерших подопытных я чувствовал, насколько всё это… фальшиво, неестественно, искаженно.

Если в мире Белой звезды согласно легендам, Король Яма создал Преисподнюю из излишков энергии эонов душ как отдельное измерение, чьи Законы направлены в первую очередь на очищение душ поступающих из круговорота реинкарнаций, то Подземный мир больше похож на бывшее Скрытое Царство, которое искусственно привязали к системе переселения душ. Впрочем, доказать или опровергнуть эту теорию я пока что не могу.

Согласно летописям библиотеки поместья Люцифуг раньше Подземный мир представлял собой множество отдельных плохо связанных измерений, населенных различными представителями пантеонов, что нагло называли себя Богами Смерти и боролись между собой за власть над поступающими душами смертных. «Идиллию» междоусобицы вскоре прервала Библейская мифология, начавшая свой Великий Поход против иных мифологий и по итогу уничтожившая большую часть местных божков. Вслед после падения Люцифера, он и три других Владыки смогли «объединить Подземный мир, создав Ад и расу демонов», банально соединив большую часть измерений в одно, за которое вскоре начали воевать спустившиеся в Подземный мир падшие ангелы, что не захотели последовать за Первым Владыкой. Пожалуй, только благодаря расколу Библейской мифологии и появлению в Подземном мире падших оставшийся в Подземном мире «счастливчик» Аид, бог смерти из греческого пантеона, смог сохранить свои владения на низшей части мира, пока прочие божки либо погибли, либо сбежали к своим мифологиям, утратив большую часть своего могущества.

Скривив губы от проскользнувшего в сознании сравнения греческого бога с крысой, прячущейся под деревянным полом, пока хозяева выясняют отношения между собой, я вошёл в мастерскую, где до этого несколько часов вместе с главой Дома Небирос проводил эксперимент над одной из пойманных тварей, после чего направился к знакомому углу, игнорируя скулеж магического существа. Для находящихся в поместье Люцифугов разумных второй сын главы Дома вновь уединился в мастерской, дабы записать наблюдения и изучить полученные результаты от совместной работы с Заоромой Небиросом, что обычно занимает время от четырех до восьми часов. И так как матери сегодня в поместье нет, то маловероятно, что кто-либо посмеет или захочет меня беспокоить. А значит я наконец смогу незаметно посетить ничейные земли, впервые в этой жизни, покинув территории подконтрольные демонам.

Ступив на пол подземного этажа, родословной чертой меняю на себе одежду, вновь облачаясь в кожаную броню и маскировку, использованную мной для взаимодействия с наёмниками и преступными элементами Подземного мира. Высеченный незавершенный магический круг засиял от вкладываемой мной демонической силы и закрепления новых координат для точки выхода.

***

Алистез Кроули скучающе вздохнул, разглядывая пурпурное небо Преисподней и дожидаясь, пока один из его подчинённых приготовит обед. Хотя сам лидер группы наёмников «Серебряные мечи» с радостью поменял бы осточертевшую стряпню подчинённых, кулинарные навыки которых отнюдь не дотягивают до уровня даже самых захудалых трактирщиков, на дорогие блюда из ресторанов Люцифада, что славятся на весь Ад своим разнообразием еды с любого уголка мира. К несчастью, несмотря на резко увеличившееся за последние полтора года количество денег, позволяющее неплохо шиковать, обстоятельства не позволяют этого сделать. Находясь на границе между подконтрольных демонов и ничейной землями, на которую ни у кого просто нет сил на освоение, довольно трудно найти даже живого разумного, не то что ресторан. А переться за более лучшей едой в малый наблюдательный форт, используемый Адом для обнаружения возможного вторжения падших, если те за каким-то хреном решат сделать огромный крюк от своей территории, или орды монстров, которые порой собираются в огромные группы в поисках пищи, но при этом не захотевшие сожрать друг друга, было бы тем ещё идиотизмом, учитывая желание заказчика не светится где-либо.

Вспомнив произошедшее полтора года назад, мужчина достал из подсумка бутылек с белоснежными пилюлями, начав вновь пристально их рассматривать. «Мистер Дарри» действительно сдержал своё слово, пощадив их жизни и выдавая крупные суммы за выполнение своих поручений, от чего каждый в его отряде уже смог сменить своё снаряжение на более лучшее. В некотором роде демон мог сказать, что со временем формирования группы «Серебряных мечей» именно сейчас они достигли наибольшей силы, получая от кого-то из Дома Люцифуга обеспечение сравнимое с тем, что дают элите Подземного мира, вроде гвардейцев Столпов Ада или офицеров легионов, подчиняющихся семьям потомков Владык. Алистез Кроули понимал, что кто бы не стоял за «мистером Дарри», тот хотел сделать из его группы личный отряд головорезов, готовый выполнять задания, огласка которых «вредна». Переживший войну трёх фракций опытный демон не раз видел такие отряды, которые знатные демоны не раз отправляли против врагов или «конкурентов», обошедших их по заслугам или заслуживших милость Владык. А также то, как быстро от этих отрядов отказывались в случае надобности, когда те терпели поражение или их содержание становилось «невыгодным», вслед зачем знатные демоны могли сделать вид, что не имеют с ними никакой связи. Алистез всегда старался избежать участи таких «жертвенных пешек», чередуя заказчиков и тщательно изучая подоплеку заданий, дабы с размаху не вляпаться в дерьмо, которое многие называют «внутренней политикой ада». Но не в этот раз. В тот день, когда низкорослый демон в железной маске приставил кончик копья к его горлу, Кроули отчетливо понял, что, решив заполучить «диковинное» лекарство, он с размаху влетел в это самое дерьмо, а «мистер Дарри» лишь придавил его голову ногой, полностью в него погружая. Стоит ему теперь попытаться как всегда уйти в сторону, так вполне возможно, что через несколько дней он сляжет от яда или копья лично пришедшего за его головой переговорщика. Ведь всё больше узнавая про эти самые новые лекарства Дома Люцифуга, мужчина всё больше осознавал тот потенциал, который смог раскрыть перед демонами молодой Люцифуг. Новые созданные алхимией стимуляторы, повышающие силу демонов низкого и среднего ранга в два раза, укрепляющие настои, позволяющие увеличить эффективность тренировок, целительские пилюли, за минуты восстанавливающие раны… Когда такие вещи применяют в единичных случаях для тех же потомков Владык, что это позволяет вырастить ещё одного демона высокого ранга, то это влияет на престиж и могущество Дома, но когда такие вещи создаются партиями в сотнях и тысячах единиц, то это меняет сами правила «игры». И тот, кто владел монополией на эти вещи, вполне мог сам выбирать, как эти правила изменить. Если же Дом Люцифуга сможет ещё больше увеличить производство новых препаратов, то вполне возможно, что через полвека их личное влияние сравняется с Домами Владык, а прочие знатные Дома будут перед ними преклоняться, дабы не оказаться отстающими в гонке за силой, когда их соперники будут наращивать свои силы с помощью новых препаратов.

Дальнейшие мысли демона прервал шум его подчинённых, причину которого тот быстро обнаружил в виде подлетающего к их лагерю на черных кожаных крыльях знакомого силуэта. Убрав сосуд с пилюлями назад в карман, мужчина встал с нагретого камня и направился на встречу с разумным, от прихотей хозяина которого теперь зависела его жизнь.

- Мистер Дарри, мы уже не ожидали вас сегодня увидеть. У нас скоро должен быть готов обед, может решите присоединиться к нам?

Приземлившийся на скалистой местности низкорослый демон со своей привычной железной маской на лице убрал свои крылья.

- Нет.

«И слава Люциферу.»

- Первая цель найдена?

- В пяти километрах к западу находится гнездо низшего огненного дракона, который, согласно донесениям моих подчинённых, два часа назад вернулся с добычей к себе. Если вы хотите отправиться туда сейчас, тогда можете подождать несколько минут пока мои подчинённые быстро утолят голод, и мы сможем отправиться к цели?

- Не нужно.

К удивлению наёмника, собеседник покачал головой.

- Просто отправь со мной проводника, что доведёт меня до гнезда, а отряд должен начать поиск следующего монстра высокого ранга силы.

- Я думал, что мы будем сражаться с ними…

- Я буду это делать. Ваша задача найти их и ждать меня.

Алистез Кроули замолк и пристально уставился на стоящего перед ним самоубийцу, решившего видимо окончить свою жизнь в лапах монстра. Всё же любой монстр высокого ранга силы уже проявлял интеллект и был опасным противником даже для демонов такого же ранга.

- Вы уверенны?

- В этом случае тебе не нужно думать. Считай, что мы на королевской охоте, где ты и твои люди загоняют добычу, а я прискакиваю и насаживаю её на копьё.

Смотря на стоящего демона беззаботно сравнивающего смертельно опасных тварей с обычным зверьём, а себя с королем, для которого его слуги загоняют «добычу», Кроули выразительно молчал, боясь вслух произнести всё, что он думает в данный момент об «мистере Дарри».

Алистез Кроули

Маскировка гг

Крылья демонов

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/81766/2849430