Готовый перевод Wangye's maid is the sect leader / Служанка Принца - лидер секты: Глава 11

Глава 11 Околдована

Как выяснилось, это был Ситу Янь, который принес меч Хань Лу. Однако, как только он достиг дверного проема, Меч Хань Лу полетел к Мечу Лин, как будто он получил какой-то отклик. Вместе оба меча бесконечно танцевали в воздухе.

Увидев, как два меча кружатся вместе в воздухе, Ситу Синь впилась взглядом в Ситу Яня. «Вонючий ребенок, ты снова живёшь за счет одного человека, в то время как тайно помогаешь другому [1]?(F/N: кусаешь руку которая тебя кормит, но это не точно)» Судя по его походке, Ситу Синь предположила, что Сита Янь, снова мог стоять на ногах, иначе он не смог бы так быстро бежать, особенно неся при этом Меча Хань Лу.

Ситу Янь поднял голову, чувствуя неладное, он сказал: «Это был дедушка, это он научил меня. Он даже сказал мне, что меч Хань Лу и мечи Лин первоначально были парой мечей».

«Ах!» сердце Ситу Синь разрывалось на части . Ее старик и сын неожиданно сговорились вместе с аутсайдером, чтобы запугать ее. Чем больше она думала об этом, тем более растерянной она была. Затем она внезапно упала на стол и судорожно всхлипнула.

Ситу Янь мог только беспомощно взглянуть на Сяо Ишуана и использовал свои глаза, чтобы тихо передать сообщение «Я ничего не могу с этим поделать, я оставлю это на тебя». Передав сообщение, он поспешно ускользнул. Он действительно ничего не мог сделать. Он всегда был беспомощен против этого движения, совершенного его матерью. Пока его мать плакала, он мог только послушно сдаться и послушать ее.

Глядя на своего сына, скрытно ускользающего,и на плачущую женщину, лежащую на столе, вызывая тупую боль в висках Сяо Ишуаня. Он наткнулся на двух самых великих врагов своей жизни. Желая остановить плач Ситу Синь, он использовал свою большую руку, чтобы утешить ее, вытирая слезы на ее лице. «Не плачь больше, Янь'ер был только немного непослушен». Ему действительно нужно было пересмотреть то, что сказал Янь'ер. Согласно этой ситуации, казалось, что Янь'ер был слишком озорным и непослушным, поэтому её темперамент стал настолько взрывоопасным. Более того, он тоже не был счастлив, видя что Синь'ер плачет.

«Это твоя вина, все из-за тебя!» Белый кулак яростно врезался в грудь Сяо Ишуана, но это выглядело так будто это никак не помогало ей выпустить свой гнев.

Это все из-за этого ненавистного человека(дедан, наверно), который подстрекал ее сына к смене сторон.

Сяо Ишуань мог только беспомощно стоять там, позволяя Ситу Синь выпустить свой гнев. В этом мире не было никого, кто посмел бы сделать для него такую вещь. Даже император не был исключением. Как шумно! Опустив голову, он прикрыл маленький рот, который что-то говорить.

Ситу Синь застенчиво оттолкнула Сяо Ишуаня. «За-Зачем ты меня поцеловал?» Этот человек, как он мог так поступить?

«Потому что я не мог придумать другого способа остановить тебя от плача». Сяо Ишуань слабо улыбнулся. Этот поцелуй был действительно прекрасным, и казалось, что он был зависим от него, желая остановиться, но не мог [2].

Все еще в оцепенении, Ситу Синь деревянно и медленно ответила: «Говорит о чем?» Просто сейчас ей показалось, что ей не не нравился этот поцелуй. Это было так же, как шесть лет назад, и она была немного неспособна сдержать свои эмоции.

«Я хочу чтобы ты и Янь'еру остались здесь». Возможно, это было лучшее решение.

Оставайся здесь? Он говорит, что она тоже должна остаться здесь?

«Почему я тоже должна остаться здесь?» Ситу Синь, широко открыв глаза, взглянула на Сяо Ишуана, у которого было серьезное выражение лица.

Уголки рта Сяо Ишуана нечаяно собрались вместе в небрежную ухмылку. «Ради Янь'ера, мы можем попытаться узнать друг друга по-лучше. Как тебе такой расклад?»

Его голос был настолько богат и притягателен, что он мог не привлечь его. Покачав головой, Ситу Синь попыталась очистить разум. «Что, если мы не сможем узнать друг друга?»

«Это невозможно. Поверь мне». Охватив свою руку, он поддерживал ее постоянно раскачивающуюся голову, заставляя ее смотреть ему прямо глаза.

У него были такие красивые глаза, которые были настолько проницательными, что они были похожи на водоворот. Казалось, что они могут поглотить людей в любое время. Она не могла не протянуть руку и проследить от глабели [3] к его глазам. «О, я ...» Когда ее рука задела его губы, она обнаружила, что Сяо Ишуань очень внимательно смотрел на нее. Спешно убрав свою руку, она бесконечно проклинала себя в сердце: «Как унизительно».

Схватившись за её руку, он сказал: «Тогда все решено». Легонько задев лоб Ситу Синь, он вышел.

Ситу Синь, которая долгое время не знала, что ей делать [4], наконец, обрела сознание. «Что ты имеешь в виду, что все решено? Согласна ли я?» Так бесит! Она постоянно пинала кучу предметов в комнате, но, к сожалению, комната была абсолютно пустой и не было никого внутри, чтобы ответить ей..

Примечания:

[1] Идиома означает погасить доброту, ударив кого-то в спину. В этом случае Ситу Синь говорит, как она растила Сита Яна только для того, чтобы он ударил ее в спину, принеся меч Сяо Ишуану.

[2] Идиома означает неспособность остановить себя или желание продолжать.

[3] Область между бровями

[4] Идиома означает потерю разума, смущение и полную потерю.

http://tl.rulate.ru/book/8175/185475