Готовый перевод Thousand Face Demonic Concubine / Тысячеликая демоническая супруга: Глава 172

Умышленное ранение, чтобы добиться жалости

Лан Бай хотела, заняв место кучера, взять под контроль лошадь, но первоначально прекрасная лошадь, казалось, сошла с ума.

Он продолжала скакать вперед, и как только Лан Бай собиралась сдаться, чья-то фигура внезапно появилась рядом с ней. Этот человек забрал поводья из ее рук и, повернувшись крикнул ей:

-Спрыгивай!

-Третий принц?

Лан Бай была шокирована, увидев человека, которого она не ожидала встретить здесь.

-Быстрей!

Губы Сяхоу Цин были поджаты, а его лицо стало сосредточенным.

-Но хозяйка все еще внутри кареты.

-Этот принц будет управлять экипажем и не позволит ей пострадать!

Экипаж продолжал трястись вверх и вниз, и выражение Сяхоу Цина становилось все более тревожным.

Лан Бай понимала, что не было никакого смысла оставаться здесь, поэтому она прикусила губы.

Она обняла голову, прежде чем прыгнуть вниз.

К счастью, у нее были небольшие навыки боевых искусств, поэтому она немного прокатилась, упав на землю, прежде чем остановиться.

Когда она подняла голову, она могла только молча наблюдать, как экипаж, в котором сидела Лу продолжал стремительно двигаться дальше.

-Госпожа!

Лан Бай закричала, но это не помогло остановить экипаж.

Лу Цинву нахмурила брови. Она ждала, когда карету перестанет трясти так сильно.

Она изо всех сил пыталась добраться до передней части кареты. Подняв занавеску, она увидела, как мимо нее проносятся деревья.

Карета каким-то образом уже покинула столицу и неслась по направлению к горам, все дальше и дальше отдаляясь от города.

Выражение лица Лу Цинву стало мрачным, она вдруг почувствовала чье-то дыхание рядом с собой.

Сяхоу Цин быстро взглянул на нее:

-Вернись на свое место, я найду способ контролировать этот экипаж.

-Моя лошадь сошла с ума, это будет трудно сделать.

-Но ...

Сяхоу Цин замер, явно не ожидая, что она будет такой спокойной.

-Надо выпрыгнуть из кареты.

Если они продолжат движение в этой неуправляемой карете, то будут все больше удаляться от столицы. Если стемнеет, придется разбить лагерь снаружи, а она этого не хотела.

-Но у тебя нет внутренней силы. Если ты прыгнешь вот так, то, вероятно, получишь травму.

Брови Сяхоу Цина нахмурились от беспокойства. Он утешительно улыбнулся ей:

-Не волнуйся, я обязательно придумаю способ остановить эту карету.

-Но вы ранены.

Глаза Лу Цинву были прикованы к его ране на груди, так как из-под бинтов начала просачиваться кровь. Ее прекрасные глаза были наполнены беспокойством и тревогой. Сердце Сяхоу Цина внезапно стало биться быстрее.

-Все в порядке, это просто небольшая рана.

Лу Цинву замерла и посмотрела на него. Если бы она не знала его слишком хорошо, она бы подумала, что он беспокоится о ней, как будто его нисколько не волнует собственная рана. Но она слишком хорошо знала его!

Лошади внезапно взбесились, и все это выглядело как несчастный случай, но это было в пределах его ожиданий. Казалось, он наконец-то решил сделать ход. Так как же она могла не следовать за ним и не играть свою роль?

Она опустила глаза, скрывая в них холод, прежде чем открыть свое лицо, которое было бледно-белым, как снег.

-Но я не хочу обременять вас.

Изначально спокойное сердце Сяхоу Цина стало биться еще быстрее.

Он слишком подозрителен? Как такой человек, как она, захочет помогать Сяхоу Руи? Не говоря уже о том, что она просто дочка чиновника. Все, что у нее есть - это красивое лицо и немного интеллекта. Но что, если?...

Сяхоу Цин изо всех сил пытался решить эту задачу, но в этот момент лошадь наткнулась на скалу, внезапно встряхнув карету.

Глаза Сяхоу Цина расширились, он стремительно обнял Лу Цинву за талию и, прижав ее к себе, выпрыгнул с ней из кареты.

Он уронил ее, но его собственное тело сильно ударилось о обочину дороги, потревожив его рану на груди так, что он был готов упасть в обморок.

Ради того, чтобы это выглядело еще более реальным, он не использовал никакой внутренней силы.

Так что на этот раз он действительно получил травму, и это сделало его лицо шокирующе бледным.

Лу Цинву, казалось, была в шоке от своего ума, подталкивая себя посмотреть на его раны.

Когда она увидела, что его пульс был пугающе слабым, ее глаза покраснели.

-Извините, это все из-за меня. Третий принц, вы в порядке?

Сяхоу Цин почти лишился чувств, но пробормотал в ответ:

-Я... в порядке.

Но когда головокружение не прошло, он протянул руку, чтобы схватить мягкие руки Лу Цинву, которые были, как будто без костей.

Он внезапно схватил и обнял ее, его голос был очень нежный.

-Я напугал тебя. Не бойся, я здесь. Как я могу позволить, чтобы с тобой что-то случилось?

Маленькое личико Лу Цинву сразу же покраснело. Она хотела оттолкнуть его, но испугавшись, что она потревожит его рану, могла только беспокойно позволить ему лежать на груди.

Ее белое, как снег, лицо покраснело.

-Третий ... Третий принц …

Когда Сяхоу Цин, увидел ее такой, его сердце распухло от гордости.

Как только он использовал эту тактику причинения себе вреда, чтобы получить ее жалость, как могла дочь обычного чиновника, которая никогда не выходила из дома, не потерять свое сердце из-за него? Его глаза смягчились.

Он был красивым мужчиной, и то, как он смотрел на женщину могло заставить ее сердце биться быстрее.

Тела двух этих людей были прижаты друг к другу, Сяхоу Цин чувствовал, как сильно бьется ее сердце.

Гордыня росла в нем еще больше, поскольку он не мог не коснуться ее маленького лица.

-И ты все еще называешь меня Третьим принцем? Цинву, называй меня Цин, ладно?

Лу Цинву смотрела вниз, ее голова чуть склонилась на грудь, как будто она стыдилась.

Но в месте, где Сяхоу Цин не мог видеть, ее лицо было холодным.

Чем больше он притворялся, что влюблен в нее, тем больше ей напоминал о ее прошлой жизни.

Она ненавидела только то, что не может сломать ему кости и растоптать его прах.

Он был таким же отвратительным, как и прежде. Что еще он мог сделать, кроме того, что притворяться влюбленным? Но если он хотел действовать, как она могла отпустить его?

Ее полузакрытые глаза медленно смотрели вверх, влажные и большие. Ее светлые глаза отражали лицо Сяхоу Цина.

Сяхоу Цин в этот момент почувствовал, что его сердце собирается прекратить биться.

Тепло в его глазах медленно росло.

Даже он не понимал, действовал ли он по своему желанию или его околдовала девушка перед ним.

Лу Цинву быстро взглянула на него, прежде чем снова посмотреть вниз.

Она использовала эту возможность, чтобы немного побороться и уклониться в сторону, сидя и обнимая колени. Она наконец-то отодвинулась от него, и ее сердце немного успокоилось.

Затем она похлопала себя по груди, прикусывая губы.

-Это ... неуместно.

-Эн?

Сяхоу Цин был ошеломлен. Он даже перевернулся, чтобы улыбнуться ей.

-Ты не хочешь?

Лу Цинву быстро нырнула вниз, ее лицо было красным, она молчала.

Сяхоу Цин знал, что он достиг своей цели, и было бы нехорошо заставлять ее слишком сильно.

Он вздохнул.

-Хорошо, тогда пусть будет «Третий принц». Рано или поздно, я заставлю тебя изменить то, как ты меня называешь.

Он настойчиво смотрел на нее, заставив Лу Цинву обернуться и посмотреть в ответ. Вот такой должна быть девушка, которая только что повзрослела.

-Цинву, ты не ушиблась?

-Нет.

Лу Цинву обернулась, выражение ее лица стало обычным.

Но когда ее глаза упали на кровавое пятно на груди Сяхоу Цин, в ее глазах появилось беспокойство.

-Третий принц, вы действительно в порядке? Похоже, ваша рана снова открылась.

По какой-то причине Сяхоу Цин, должно быть, что-то подумал, потому что он вдруг замолчал.

http://tl.rulate.ru/book/8168/338422