Готовый перевод Thousand Face Demonic Concubine / Тысячеликая демоническая супруга: Глава 168

Выпрашивает выпивку

Подземный черный рынок

В комнате было темно. Лишь поблескивал нефритовый кубок и блестящее золото. Кто-то делал легкие движения рукой, и этот кубок быстро скользил в воздухе, направляясь от стола к чьим-то губам.

На роскошном диване лениво расположилась томная фигура. На лице этого человека было расплывчатое и безразличное выражение. Он, не спеша, потягивал свое вино.

Дверь комнаты вдруг резко распахнулась, и на пороге появилась фигура человека, одетого в черное.

Увидев того, кто лежал на диване, предаваясь выпивке, он прижал руку к груди и начал бурно возмущаться.

-Как ты можешь делать это? Ты пьешь, как воду, это прекрасное выдержанное вино из белого нефритового кубка. Даже если ты потерял свою любовь, ты не можешь портить свою жизнь, убивая себя вином!

Это был Ли Юань, у которого скрывался пропавший для всех Фэн Йеге.

-Для того, кто решил похоронить свою жизнь, пристрастившись к вину, это решение является абсолютной катастрофой, - горячо сказал он.

На что Фэн Йеге равнодушно ответил:

-Ты же знаешь, что я никогда не напиваюсь. И твое особенное вино бессильно напоить меня. С тем же успехом я мог бы пить воду.

Ли Юань резко подскочил и попытался выхватить у него из рук последнюю бутылку вина.

Но Фэн Йеге легко увернулся.

Ли Юань недоверчиво посмотрел на него.

-Неужели моего друга действительно бросили? Мне трудно в это поверить. Разве такое возможно?

Фэн Йеге прищурил глаза. Ли Юань немедленно замолчал.

Фенг Йеге сказал, что он получит за причиненные неудобства компенсацию из резиденции Ночного принца. Ли Юань уже жаловался ранее ему на свое потраченное время и усилия.

-Я одно не могу понять. Если ты уже два дня пьешь и даже не можешь напиться, так почему ты продолжаешь пить?

-Не шуми.

Ли Юань снова схватился за грудь.

-Мы братья. Как ты можешь быть таким? Ты собираешься вернуться?

Фэн Йеге качнул головой.

-Нет.

-Значит, ты не нравишься маленькой лисе. Но ты можешь просто найти другую. В конце концов, меня тоже отвергли в прошлый раз. Что не убивает, делает нас сильнее.

Фэн Йеге вдруг стал очень раздраженным.

-У тебя скверное вино. Почему я не могу напиться? Я даже не могу заснуть. И что ты там говоришь? То, что не убивает, делает меня сильнее? В чем разница между тем, кто я был и тем, кто я в последнее время? В чем изменился уровень силы?

Ли Юань не заметил эти слова и продолжил его убеждать:

-Если ты не вернешься, и твоя лиса выйдет замуж за другого, это больше не будет твоей проблемой. Когда Третий принц заболел, лисичка ходила к нему каждый день.

Ли Юань мог бы уговаривать Фэн Йеге часами, но безрезультатно. Фэн Йеге был очень странный в эти дни. Может, выпитое вино повлияло на его разум? Он действительно решил сдаться?

Фэн Йеге холодно бросил в него рукава, и кубок упал на стол.

После этого он сказал, что уходит. Ли Юань был удивлен.

-И куда ты направился?

Фэн Йеге странно посмотрел на него.

-Я возвращаюсь в свою резиденцию.

-Ах? Но разве ты не сказал, что не вернешься? Ты определенно собираешься найти свою маленькую лисичку, верно?

Фэн Йеге бесстрастно посмотрел на него.

-Теперь, когда я хочу вернуться, все в порядке?

Ли Юань отмахнулся от него, не веря его словам. Фэн Йеге явно ревнует из-за Третьего принца.

Но нет, он все-таки ошибся. Фэн Йеге действительно вернулся в свою резиденцию.

В резиденции Ночного принца.

Фэн Шийи пыхтел и клокотал от гнева, возвращаясь в резиденцию Ночного принца.

Подойдя к дому, он увидел Цзы Ли, которая стояла, сложив руки на талии, и выглядела очень сердитой.

-Фэн Шийи, быстро скажи мне, где Фэн Йеге? Я не видела его уже два дня. Даже если он мертв, должен быть труп.

Фэн Шийи был в плохом настроении и уже захотел накричать на нее, но Фэн И остановил его.

Фэн Шийи был расстроен из-за того, что Фэн Йеге пропал, и в сердцах сказал, что, если с ним что-то случится, Цзы Ли придется выйти замуж, несмотря на ее возражения! Поэтому она должна быть осторожна со своими словами.

Цзы Ли замерла. Как кто-то может быть так груб с ней?

-Как с Ночным принцем могло что-то случиться?

Фэн Шийи холодно сказал ей:

-Наш хозяин – хороший человек! И ему не понравилось, когда Цзы Ли сбежала от своего брака!

-Но я не хотела, чтобы это произошло …

Цзы Ли понимала, что виновата, и пыталась найти оправдание. Ее глаза загорелись, когда она в этот момент увидела самого Фэн Йеге.

Фэн Шийи тут же поспешил к нему, но, когда подошел ближе, был шокирован непривычным для его хозяина сильным запахом алкоголя.

Сколько же вина выпил его хозяин, чтобы преодолеть свою одержимость чистотой и утонуть в запахе алкоголя? И, похоже, это как-то связано с Лу Цинву!

Когда Фэн Шийи вспомнил ее слова, сказанные ранее, его настроение испортилось.

Он определенно не может теперь рассказать о ее поведении своему хозяину, так как тогда он еще больше будет убит горем.

-Моя голова болит.

Фэн Йеге приказал Фэн Шийи заменить его лекарство. После этого он собрался уйти, полностью игнорируя Цзы Ли.

-Фэн Йеге, куда ты идешь? - спросила она и попыталась схватить его за рукав.

Фэн Йеге уклонился от ее руки и сразу ушел.

Цзы Ли хотела преследовать его, но ее остановили Фэн Шийи и другие.

-Фэн Йеге не было дома несколько дней, он даже не менял свое лекарство. Вам надо быть внимательной хоть раз в жизни.

Цзы Ли хотела накричать на Фэн Шийи, но сдержалась.

-Тогда я буду ждать в его комнатах.

Фэн Шийи не согласился.

-Нет. Это недопустимо.

Цзы Ли поклялась, что скажет это Ночному принцу лично!

П/П

проверить по китайскому:https://www.69shu.org/book/77659/23298415.html

http://tl.rulate.ru/book/8168/332564