Готовый перевод Thousand Face Demonic Concubine / Тысячеликая демоническая супруга: Глава 138

Свидание-ловушка

Шангуань Июн была одета в светло-фиолетовое свекрающее платье с облачными линиями, ее лицо было закрыто вуалью. Когда она шла, платье развевалось при каждом ее движении.

Она вошла в чайный домик и поднялась на второй этаж, Фей Йе следовала за ней.

В месте, где Шангуань Июн не могла видеть, она рукой подала знак человеку, стоявшему в темном углу.

Шангуань Июн выглядела так, как будто она долго плакала, ее веки были покрасневшими и припухшими.

Дойдя до комнаты, она постучала в дверь. Изнутри комнаты раздался глубокий мужской голос:

-Входите.

Она повернулась, мягким голосом приказывая Фей Йе:

-Следи за улицей, никого не впускай!

-Утвердительный ответ!

Фей Йе кивнула и опустила глаза, она почтительно встала в стороне.

Шангуань Июн толкнула дверь и вошла, закрыв ее за собой.

Человек внутри комнаты услышал, как открылась дверь, и встал. На нем было обычное парчовое платье цвета индиго. Он был хорош собой. Он посмотрел на Шангуань Июн с болью в глазах.

-Июн Эр!

Слезы капнули из глаз Шангуань Июн.

-Старший брат Чжоу!

Сказав это, она подбежала к нему, чтобы он принял ее в свои объятия.

Чжоу Тонг застыл, не зная, что делать с руками.

В конце концов, он не смог сдержаться, так как сильно скучал по ней, и слегка взял ее за плечи.

-Июн Эр, прости, я оказался бесполезен.

-Нет, это не твоя вина. Это все затеяла старшая госпожа, она желает поскорее выдать меня замуж. Это очень выгодная для семьи партия, поэтому у отца нет никаких сомнений, как следует поступить.

Но сама Июн Эр не хотела быть супругой Второго принца. Она хотела провести обычную жизнь со своим братом Чжоу.

Но у ее родителей есть полное право решать ее судьбу, ей все равно придется подчиниться. Это горько и несправедливо, но таков порядок.

Чжоу Тонг закрыл покрасневшие глаза. В конце концов, он не сумел удержать ее. Он готов покинуть столицу, но он не может взять с собой такую важную госпожу, чтобы она последовала за ним, обычным учителем цитры, отправившись в далекое путешествие, страдая вместе с ним от лишений и невзгод, без привычного для нее образа жизни в роскоши и комфорте. Так что ему придется ее отпустить! Расставание неизбежно.

-Я слышал, что Второй принц хороший человек, очень добродетельный и доброжелательный. Он не станет относиться к тебе плохо, ты только должна…смириться с судьбой.

-Брат Чжоу?

Шангуань Июн подняла на него глаза полные слез.

-Ты уже не хочешь меня?

Чжоу Тонг вытер слезы, которые падали с ее глаз.

-Мои слова не значат, что я не хочу тебя! Пойми, я не должен хотеть тебя. Военный министр, твой отец, уже включил меня в список преступников, сказав, что я оскорбил резиденцию Шангуань. Я даже не могу вывезти тебя из столицы, и сам должен, как можно скорее, незаметно уехать отсюда. Так ты все еще хочешь быть со мной?

-Брат Чжоу, я лучше умру, чем выйду замуж за этого Второго принца!

-Июн Эр ... ты, почему ты так терзаешь себя и меня?!

-Брат Чжоу, забери меня, умоляю тебя, забери меня ... если я не смогу быть с тобой, я лучше умру!

-Июн Эр, как я могу не хотеть забрать тебя? Но в канун большой свадьбы, если я увезу тебя сейчас, вся столица будет потрясена. Ты невеста не простого человека, а сына самого императора. Ты хоть понимаешь кто противостоит нашим желаниям?

Он слышал, что Второй принц был наиболее вероятным кандидатом на пост наследного принца. Если они решат сбежать, это, вероятно, испортит его шансы в борьбе за престол.

Но, с другой стороны, какой человек в состоянии просто смотреть, как его возлюбленная выходит замуж за другого?

Пока он колебался, он получил письмо Июн Эр, в котором она выражала надежду увидеть его еще раз, прежде чем закончатся их отношения.

-Брат Чжоу? Я не понимаю дворцовых дел, я знаю только, что без тебя я буду умывать лицо слезами каждый день. Ты действительно можешь вынести, что мое сердце будет разбито и я буду влачить жалкое существование?

Колебания Чжоу Тонга причиняли Шангуань Июн боль.

-Июн Эр, дай мне немного подумать.

Чжоу Тонг подошел, чтобы вытереть ее слезы. Его мысли путались. По какой-то причине он чувствовал, что в этот день что-то произойдет.

-Брат Чжоу, сегодня ты сам попросил меня прийти и встретиться с тобой. Разве ты не собирался забрать меня и сбежать вместе?

-Что ты говоришь?!

Чжоу Тонг был потрясен ее словами.

-Я попросил тебя прийти? Разве это не ты послала Фей Йе с письмом для меня, чтобы сказать мне ждать тебя здесь?

Шангуань Июн тоже замерла.

-Нет! Я этого не делала. Я не посылала тебе письмо. Все наоборот - Фей Йе дала мне письмо от тебя!

Кто-то барабанил в дверь. Прозвучали крики:

-Откройте дверь, откройте дверь!

Шангуань Июн смогла закончить говорить, ее прервал этот грубый стук снаружи. Слегка пьяный мужской голос начал громко требовать:

-Откройте дверь, откройте дверь, я здесь, чтобы найти красивую маленькую девочку, поторопитесь и дайте мне красивую маленькую девочку! Я ясно видел ее здесь, не лгите мне! Поторопитесь и откройте дверь. Я сам видел, что сюда вошла красивая девушка, маленькая красавица, выйди ко мне!

-Брат Чжоу?

Лицо Шангуань Июн побледнело, что за человек ломится в их номер?

Если станет известно, что она и учитель цитры из резиденции Шангуань тайно встречались, она даже представить не могла, каков будет их конец.

Чжоу Тонг крепко схватил Шангуань Июн за руку, с тревогой наблюдая за дверью, которая не могла долго выдерживать эти удары. Его красивое лицо заметно побледнело.

Снаружи пьяный мужчина в роскошном платье сердито смотрел на дверь, которую нельзя было открыть, как бы он ни старался.

Он сделал два шага назад, прежде чем размахнуться кулаками:

-Откройте эту дверь, выбейте ее для меня!

Утвердительный ответ! Его слуги услышали и сразу закатали рукава, чтобы начать выбивать дверь.

Владелец чайханы бросился к ним, тщетно пытаясь их остановить.

-Я хозяин этой чайханы. Пожалуйста, не сердитесь, господин. Не надо столько шума. Все гости здесь важны, им не понравится такой шум. В этой комнате нет госпожи, которую вы хотите увидеть. Пожалуйста, не усложняйте ситуацию для ничтожного человека, которым я являюсь, не создавайте нам столько проблем. Пожалуйста, прости нас, пожалуйста, простите!

-Эй, ты! Что еще такое?! Ты осмелился остановить меня? Ударьте его, как следует! Ты хоть знаешь, кто я? Правый премьер-министр-мой дядя! Ногами выбейте дверь! Любому, кто посмеет остановить меня, не поздоровится!

Люди послушали его и грубо прогнали хозяина этого заведения. Они начали всей толпой выбивать дверь. Чайхана была мгновенно брошена в хаос.

Многие другие посетители чайханы толпились на втором этаже, указывая и комментируя происходящее.

Те, кто первоначально хотел помешать ему, остановились, когда услышали, что он племянник премьер-министра Ли. Они все мгновенно затихли.

Итак, этот пьяный громила был племянником правого премьер-министра, высокомерного и властного Ли Мяо, сын госпожи Фан Ли. Его звали Фан Йи.

Дверь все-таки после стольких усилий с его стороны была сломана, и все наконец увидели двух человек, находящихся внутри номера. Мужчина с женщиной были одни в этой комнате, они крепко держались друг за друга.

Независимо от того, что происходило между ними на самом деле, другим людям при первом взгляде на эту сцену было очень легко прийти к неправильному выводу.

Счастливый, как все подвыпившие люди, Фан Йи качнулся и указал на Шангуань Июн:

-Айо, оказывается, маленькая красавица здесь тайком встречается с мужчиной, ха-ха-ха-ха! Почему бы тебе не последовать за мной вместо этого? Я лучше его!

После того, как он закончил говорить, он пошатнулся вперед, схватив за руку Шангуань Июн и резко дернув ее.

-Дайте мне посмотреть, как выглядит эта маленькая девочка?

Лицо Шангуань Июн было белым, как мел. Отвергая Фан Йи, она пыталась оттолкнуть его. Но этот человек был намного сильнее ее. Он дергал ее еще сильнее, а затем замахнулся и схватил ее вуаль.

Сорванная с Шангуань Июн вуаль мгновенно упала на пол, открыв ее очаровательное лицо. Оно было испуганным и уставшим.

В это время кто-то из толпы крикнул:

-Госпожа Шангуань?!

Все замерли. «Госпожа Шангуань? Драгоценная госпожа, дочь военного министра, супруга будущего Второго принца!»

После того, как ее узнали, толпа стала еще шумнее. Люди, окружившие этих двоих, казались немного напуганными и взволнованными, как будто они наблюдали хорошую драму.

Когда они смотрели на Шангуань Июн, а также на человека, который был обращен лицом к ней и спиной к ним, в их головах мгновенно нашлось объяснение этой сцене. Кто-то начал громко смеяться.

Первоначальная жалость к Шангуань Июн, которая стала жертвой этого пьяного грубияна, превратилась в странные взгляды.

Она еще не вышла замуж за Второго принца, а уже изменяет ему? Голова Второго принца уже позеленела!

Фан Йи, похоже, не слышал людей позади него, он все еще смеялся, глядя на эту красавицу:

-Айо, вот это красота! Иди ко мне, позволь мне поцеловать тебя, потом я сделаю тебя моей тринадцатой маленькой наложницей!

Все в толпе затаили дыхание.

http://tl.rulate.ru/book/8168/302076