Готовый перевод I Have a Date with a Zombie / У меня свидание с зомби: Глава 171

Во второй половине дня группа людей вернулась первой. Мо Си и Гу Шаоли, услышав новости, отправились вместе, но обнаружили, что это были не Мэн Хань и остальные, а люди, которые искали еду и универмаги.

Даже если Мэн Хань и натворил слишком много дел, Мо Си с нетерпением ждал его благополучного возвращения в это время.

Однако, пока солнце снова не село, ни Мэн Хань, ни Му Е не вернулись.

"Господин Шэнь, не хотите ли вы послать кого-нибудь на их поиски?" Мо Си не мог не найти Шэнь Ляна.

"Нет, я верю в способности А Мэна". Шэнь Лян был спокойнее Мо Си, и он бесстрастно спросил, "Мисс Мо Си, вы так беспокоитесь, вы заботитесь об А Мэн?".

"Я просто беспокоюсь о своем старшем брате". Рот Мо Си был тверд, и он не хотел признавать это.

"Ты должен верить А Мэнгу, он лучший агент под моим началом". Шэнь Лян сказал с улыбкой: "Если не веришь мне, можешь спросить Чжоу Ина". Хотя Чжоу Ин - телохранитель Шэнь Ляна, он честен. Он не будет лгать.

Мо Си прикусила губу: "Не нужно". Она собиралась уходить. Пройдя половину пути, она обернулась и сказала: "Господин Шэнь, если мой старший брат и Мэн Хань не смогут благополучно вернуться, даже если ингредиенты Медицины Х вернутся, я не буду их изучать".

Шэнь Лян усмехнулся: "Госпожа Мо Си, вы угрожаете мне?".

Мо Си поджал губы: "Что ж, подождем и посмотрим". Сказав это, он сразу же ушел.

Кроме того, Мэн Хань и Му Е столкнулись с небольшой проблемой. Если они хотят найти химическое сырье и некоторое оборудование, необходимое для экспериментов, они могут отправиться только на подобные фармацевтические фабрики или исследовательские базы.

Самый быстрый способ добраться туда - через центр города имперской столицы.

Центр города - самое людное место, и дороги здесь в основном заняты зомби. Если присмотреться, то зомби плотно набиты плечами. Мэн Хань также не знал, как здесь обстоят дела. Когда машина проехала мимо, он чуть не бросился в кучу зомби.

К счастью, Му Е почувствовал, что что-то не так, и вовремя затормозил, чтобы избежать конца, когда вся армия будет стерта с лица земли. Не может быть, они могут только выбрать более дальнюю возвышенную дорогу и поехать в объезд.

Однако авария повторилась. Хотя на эстакаде было не так много зомби, все они были машинами. Большие и маленькие машины были припаркованы там, плотно блокируя дорогу, и автомобили не могли проехать.

Такая ситуация должна была сложиться из-за того, что когда разразилась эпидемия, люди в спешке убегали. В результате впереди произошла авария, и все застряли здесь. Потом набежали зомби, все не могли бежать, и в итоге все стали зомби.

Куда делись эти люди после того, как стали зомби, я не могу знать".

"Брат Мэн, что мне теперь делать?" Спросил солдат, который, казалось, мог говорить со стороны Шэнь Ляна.

Мэн Хань развернул карту и отметил на ней место их назначения. Посмотри еще раз на маршрут. Когда вы пройдете через центр города, вы сможете отправиться только отсюда.

"Мы придумали, как проехать здесь". Мэн Хань вышел из машины, забрался на крышу, встал на нее, посмотрел вперед и обнаружил, что только этот небольшой участок был заблокирован, а впереди все еще было очень гладко.

"Отсюда?" Му Е спросил с некоторой неуверенностью: "Как туда попасть?"

"Сяохуэй." Мэн Хань назвал имя человека: "Ты ведь раньше угонял машины, верно?"

Названный солдат встал и улыбнулся: "Да".

Мэн Хань кивнул: "Это легко. Давай поставим машину здесь, дойдем до передовой пешком, пусть Сяохуэй посмотрит, найдет машину получше, и мы поедем дальше".

Му Е кивнул: "Это хороший способ".

На этот раз вышло в общей сложности более 30 солдат, и каждый из них держал в руках тяжелый пулемет. Даже в этом случае их команда была аккуратной. Му Е вздохнул: "Вы все раньше были солдатами?"

Мэн Хань кивнул: "Раньше нас всех обучали по военным стандартам, так что мои братья все привыкли к этому". Мэн Хань нес на спине 98К и тяжелый пулемет.

"Позвольте мне взять один". сказал Му Е, протягивая руку Мэн Хану, чтобы взять 98K.

Мэн Хань улыбнулся и передал свои вещи Му Е. В результате Му Е согнулся в талии и почти не мог крепко держать его: "Он такой тяжелый!" Он даже не представлял, что пистолет может быть таким тяжелым.

Солдаты позади него громко рассмеялись, увидев это, и Му Е немного смутился.

Мэн Хань взял 98К обратно и поднял брови: "На самом деле, хождение с оружием - это просто основа для наших обычных тренировок. Мы привыкли к этому".

Если бы это не было концом света, Му Е, возможно, никогда бы не прикоснулся к оружию. Так что он не умеет держать оружие, и ему не нужно испытывать стыд.

Все разделились на две команды, пятнадцать человек с одной стороны, во главе с Мэн Ханем, быстро прошли между этими машинами. Мэн Хань призвал: "Если вы найдете других зомби, постарайтесь использовать кинжалы вместо оружия".

"Да!" аккуратно ответил он, заставив Му Е порезать уши: "Все могут говорить тише. Если голос будет слишком громким, это привлечет зомби".

Мэн Хань кивнул: "Пошли, будьте всегда бдительны".

Вначале все было хорошо. Чем больше вы продвигаетесь вперед, тем сложнее вам приходится. Многие машины перед вами едут задним ходом. Многие машины были разбиты и деформированы, на земле была засохшая кровь и сильный запах бензина.

На полпути Мэн Хань внезапно махнул рукой, останавливая всех. Он попросил всех замолчать, навострил уши и прислушался к звуку перед собой.

Смутно Мэн Хань, казалось, слышал пыхтение зомби. Он спокойно прошел два шага вперед, не заметив, как в его руке появился кинжал.

Пока все внимательно прислушивались к окружающим звукам, Мэн Хань уже увидел зомби, прислонившегося к борту машины с острыми глазами. Он поддержал машину и спрыгнул, но увидел, что зомби, только половина его тела, прислонился к машине, задергался и запыхался.

Половина его тела еще сохранилась, недалеко впереди, она была высушена воздухом.

Полузомби повернул голову, и старческий вид выглядел особенно отвратительно, плоть на его лице обвисла, и он протянул руку, пытаясь потянуть Мэн Ханя.

Мэн Хань слегка прикрыл глаза, взял в руки кинжал и проткнул ему лоб ножом.

Глядя на это трагическое зрелище, Му Е не удержался и отбежал в сторону, его стошнило. Остальные тоже терпели тошноту в своих сердцах.

Мэн Хань расправился с зомби и попросил всех продолжать стоять в очереди и приготовиться к движению вперед. Му Е все еще тошнило на обочине дороги. Вдруг Мэн Хань увидел, как рядом с Му Е появился зомби. Он был готов в любой момент наброситься на него и съесть Му Е.

Мэн Хань был шокирован: "Му Е, будь осторожен". Как только голос упал, зомби уже бросился к Му Е.

Мэн Хань даже не думал об этом. Он поднял висящий на теле 98К, быстро прицелился и выстрелил в голову.

Мозги зомби, как рассыпанные цветы, забрызгали Му Е. Му Е стоял на месте, не реагируя на происходящее.

Мэн Хань: "Брат, я вернулся".

Му Е медленно поднял палец вперед, его руки дрожали.

Мэн Хань почувствовал неладное, повернул голову и посмотрел, перед ними стояло около двух десятков зомби, красные глаза были чрезвычайно страшными.

http://tl.rulate.ru/book/81549/2532604