Готовый перевод Zombie Girlfriend Evolution Theory / Теория эволюции девушки-зомби: Глава 346

Тело Чжан Синя блокировало большую часть ветра, и Цюй Яояо не чувствовала особого дискомфорта, даже если он снял шлем.

Было бы здорово, если бы он мог блокировать даже солнечный свет, с жадностью подумала она.

Услышав, что Цю Яояо сказала, что не может сделать Чжан Синь, он не расстроился. Он пристально смотрел вперед и ловко перемещался между этажами.

Возвышающиеся здания были как раз подходящими, чтобы выдержать атаки зомби. Хотя Чжан Синь и пострадал от падающих камней, он не потерял свою жизнь.

Сделав несколько поворотов, он быстро взглянул на компас, прикрепленный к рулю, и обнаружил, что они отклонились от направления.

"Мы должны как можно скорее добраться до Леса Смерти". прошептал он ветру, и липкий пот выступил на его ладонях.

"Стоп!" Как раз когда Чжан Синь собирался повернуть за угол в нужном направлении, Цюй Яояо внезапно схватила его за одежду и воскликнула.

Не знаю, сделала ли она это специально, но одежда Чжан Синя прямо позволила ей открыть дорогу со звуком "шипение".

Чжан Синь только почувствовал холодок в пояснице, но он был ошеломлен и на некоторое время потерял равновесие, колесо соскользнуло и бесконтрольно упало на землю.

Цю Яояо гибко отпрыгнула, но Чжан Синь был крепко зажат под машиной.

"Черт!" выругался он низким голосом, подумав, что на этот раз он действительно может оказаться здесь.

Цюй Яояо, свинья, товарищ по команде!

"Ты в порядке?" Видя, что Чжан Синь действительно ужасно упал, Цю Яояо подошел к нему недоброжелательно, как будто сдерживая улыбку.

"Не было бы ничего хорошего, если бы ты был там, сейчас мы оба пойдем на корм зомби!" Чжан Синь раздраженно зарычал и долго ждал зомби.

"Не спеши срываться на мне".

Потянувшись, чтобы вытащить его со дна машины, Цю Яояо похлопала его по плечу и указала пальцами позади него: "Посмотри на это".

Несколько зомби, преследовавших их, беспокойно ходили взад-вперед, и долго не собирались набрасываться на него.

"Что случилось?" озадаченно спросил Чжан Синь, потрогав разорванную одежду на талии.

"Похоже, они чего-то боятся". Цюй Яояо поднял мотоцикл и бдительно огляделся вокруг. "Может быть, здесь есть более сильные зомби, которые смотрят на нас".

Как только ее слова упали, Чжан Синь вдруг почувствовал холод за спиной. Он оглядел пустые окрестности, сглотнул и снова сел на мотоцикл.

"Тогда мы должны быстро уехать".

...

Лежа у окна и наблюдая за тем, как Чжан Синь и Цюй Яояо садятся на мотоцикл и уезжают, глаза Юй Лань согнулись в маленькие полумесяцы, а хрустальное ядро во рту зазвенело.

Похоже, она знает этих двух людей.

"Ворча, как ты думаешь, что они собираются делать в спешке?"

"Гу-" Гу Чжи прильнула к кончику носа, серьезно проворчав.

"Ты сказала, что они пришли исследовать?" Юй Лань сморщил нос: "Не похоже".

По мере того, как время пребывания Гу Чжи у нее продлевалось, общение между ними становилось все более непринужденным, и теперь она едва могла понять значение звука.

"Гуджи!" Гуджи была очень недовольна опровержением Лань.

Конечно, это зависит от того, насколько голубые глаза похожи на шар.

"Это кто-то из моих знакомых, не обижай их".

Посмотрев вбок на зомби, сжавшихся в ряд у стены, Ю Лань прошептала низким голосом.

Группа зомби поспешно кивнула и жалобно обняла друг друга.

Видя их покорность, Юй Лань удовлетворенно кивнула, повернулась и вышла из двери.

Она прошла через хлам, выброшенный в коридор, к другой двери, открыла ее и увидела чернильный текст, лежащий на диване.

Лежащая рядом Мо Вэнь сонно зевнула.

Слезящимися глазами наблюдая за спящей Мо Вэнь, Юй Лань раздраженно ворчала, достала несколько листьев, собранных с земли смерти, и сунула их в рот Мо Вэнь.

Моуэн спит уже почти три месяца, и до сих пор нет никаких признаков пробуждения.

Чтобы обеспечить Моуэн питанием, она может каждый день находить для нее только еду и питье. Она заботится о Мовен, как раньше заботилась о ней.

"Авен, просыпайся скорее..." Юй Лань скучно сказала: "Иначе мне придется носить тебя туда-сюда каждый раз, когда я принимаю душ. Я все еще не люблю воду".

Хотя Юй Лань теперь вновь обрела рассудок, ее личность все еще отличается от прежней. Теперь ее балует и портит Мо Вэнь, поэтому она может делать все, что захочет.

Конечно, ненависть к воде ничуть не изменилась.

Глаза Мо Вэня были по-прежнему плотно закрыты, не давая ей ни малейшего ответа.

Держа Мо Вэня за руку и растирая, Юй Лань приподняла его шею и ткнула носом, чувствуя себя очень одинокой.

"Ты ведь проснешься?" тупо пробормотал Юй Лань, закрыв глаза и спрятав всю тревогу под веками.

"Скоро проснусь, хорошо... Без голоса Авен каждый день такой скучный".

...

Чжан Синь и Цюй Яояо были полностью заперты в этом месте.

Как только они покинут это место, бесчисленное количество зомби бросятся туда, обойдут и наконец обойдут это место.

"Что же нам теперь делать? Мы все находимся здесь уже несколько дней!" Чжан Синь остановил мотоцикл на месте и уныло сел на землю: "Должно быть, теперь все мертвы."

"Похоже, теперь оно в безопасности". Цю Яояо сидела рядом с ним, откусывая печенье, и неопределенно сказала: "Я не думаю, что есть более сильные зомби, иначе у нас еще есть жизнь".

"Даже если здесь безопасно, мы не можем оставаться здесь вечно". Чжан Синь стиснул зубы и холодно сказал, сжав грязные волосы руками: "Мы должны найти способ уйти".

"Почему бы нам сначала не поставить мотоцикл здесь?" Видя, что Чжан Синь сейчас очень расстроен, Цю Яояо похлопала его по плечу и сказала: "Я могу попробовать, если только возьму тебя с собой. Способность скрытности позволяет избегать взгляда зомби, а мотоцикл совершенно не годится."

"Но сможем ли мы выбраться из этого района без машины - это проблема, не говоря уже о том, чтобы отправиться в Лес Смерти". Очевидно, он не согласился с предложением Цю Яояо, Чжан Синь встал и отшвырнул камень у своих ног, выглядя некрасиво. ...

Цюй Яояо казалась очень спокойной в этот момент. Она вскинула подбородок и посмотрела на фигуру Чжан Синя, все еще с задумчивой улыбкой на губах.

"Ты все еще в настроении посмеяться". Чжан Синь горько облизнул губы, а Чжан Синь достал из пространства пистолет, взял его за рукоятку и внимательно посмотрел на него, затем направил его себе в голову.

"Почему бы мне не застрелиться, этот **** мир не будет иметь спокойствия".

"Хорошо." Глаза Цю Яояо загорелись, и он хлопнул в ладоши в предвкушении: "Я буду твоим зрителем, и я дам тебе 666, когда ты умрешь".

"..." Чжан Синь был уязвлен его разъяренным мозгом.

http://tl.rulate.ru/book/81548/2573555