Готовый перевод Zombie City / Город зомби: Глава 11

Как только он отключил телефон, Чэнь Фэй услышал треск с верхнего этажа, за которым последовал хриплый крик и мольба о помощи.

Согласно текущему распространению зомби-вируса, в данный момент он должен был распространяться только на улице. Это в принципе исключало возможность столкновения с зомби в доме наверху, и причиной трагедии должна была стать полная вспышка зомби-вируса в человеческом теле. После зомби инстинктивно нападают на ближайшего человека.

Все доказывает, что этот зомби-вирус таится в теле человека, и некоторые люди станут зомби в силу своего физического состояния и некоторых других причин. После превращения в зомби, это означает, что вирус также стал зрелым и полноценным организмом.

Затем зомби распространяют зомби-вирус, нападая на людей. Скорость передачи вируса составляет практически 100%. Пока они кусают людей, они приговорены к смерти.

"Мама!!!"

Пока Чэнь Фэй продолжал тайно анализировать, Нангун Цзинь, которая только что ушла звонить, издала горестный крик.

Услышав этот звук, Чэнь Фэй быстро прошел с балкона в гостиную, а затем увидел в гостиной Нангун Цзинь, которая дрожащими руками сжимала телефон, и все слезы капали на экран телефона.

"Сестра Цзинь, в чем дело?" обеспокоенно спросил Чэнь Фэй, глядя на Нангун Цзинь.

Нангун Цзинь не ответила, а бросилась прямо в объятия Чэнь Фэя и начала плакать навзрыд. Чэнь Фэй впервые почувствовал, что нефритовый нефрит теплый и ароматный, но не мог нарадоваться.

Чэнь Фэй не стала больше ни о чем спрашивать и позволила Нангунцзинь обнять его, тихо всхлипывая и плача, и горькие и печальные слезы намочили его одежду, а рука Чэнь Фэй просто нежно гладила волосы Нангунцзинь.

Такое состояние продолжалось минут десять, прежде чем Нангун Цзинь постепенно перестал плакать. Отстранившись от плеча Чэнь Фэя, она со слезами на глазах посмотрела на Чэнь Фэя и дрожащим голосом сказала:

"I....

Мой отец внезапно заболел, он превратился в сумасшедшего на улице, а моя мать..."

При этих словах слезы Нангун Цзинь снова пролились, и Чэнь Фэй тоже догадалась, что произошло. Кстати говоря, наблюдать за тем, как ее близкие превращаются в зомби, и в конце концов быть укушенной ими, нет ничего более болезненного, чем это.

Чэнь Фэй собиралась сказать несколько слов, чтобы утешить Нангун Цзинь, но услышала сильный хлопок в дверь.

Бах! Бах! Бах!

Чэнь Фэй быстро сделал молчаливый жест в сторону Нангун Цзинь, затем легко подошел к двери и выглянул через кошачьи глаза.

Стучавшая в дверь была молодой женой, которая уже давно не была замужем. У нее все еще были некоторые впечатления от этой женщины, Чэнь Фэй. Хотя ее внешность была заурядной, ее фигура была просто потрясающей! Принадлежащая к любимым ходокам мертвых домов, из тех, что боятся потерять равновесие и споткнуться.

"Откройте дверь, помогите мне, помогите мне!"

Женщина стучала в дверь, взывая о помощи. Чэнь Фэй заметил, что платье женщины было очень откровенным. Ее плечо было откушено с куском плоти, и кровь пачкала эту руку, но дверь за женщиной была плотно закрыта. Закрытая, изнутри раздался сильный стук.

Нангун Цзинь посмотрел на кошачьи глаза, затем нахмурился на Чэнь Фэя, у которого вот-вот должна была пойти кровь из носа, и негромко спросил:

"Почему бы нам не открыть дверь?".

Чэнь Фэй беспомощно покачал головой, указал на положение своего плеча и ответил:

"Ее укусил зомби, через некоторое время она станет зомби, и у нас будут проблемы!".

Нангун Цзинь вспомнила картину, которую она только что видела по телевизору, и только беспомощно покачала головой, но даже если бы она знала, что женщина станет зомби, ее безразличное отношение все равно заставило бы людей чувствовать себя необъяснимо неловко.

Постучав некоторое время, женщина обнаружила, что никто не отвечает, поэтому она повернулась, вышла на лестничную площадку и побежала вниз, чтобы обратиться за помощью к другим.

Перепады настроения Чэнь Фэя невелики. Ему интересно, кто находится в доме женщины. Старшего брата Чэнь Фэй на противоположной стороне часто встречает, когда поднимается на лифте. Это человек, увлеченный работой и жизнью, он работает в страховой компании. Я старательно работаю каждый день, рано ухожу и поздно возвращаюсь, у меня только один выходной по выходным, семь дней в неделю".

Сегодня, если Чэнь Фэй правильно помнит, четверг, и сейчас 10:30 утра, так что кто же укусил эту женщину - очень интересный и интригующий вопрос...

В это время грустное сердце Нангун Цзинь постепенно успокоилось, потому что она знала, что сцена, подобная той, что произошла в доме ее родителей, происходит в семьях по всей стране и даже в мире.

Нангун Цзинь вдруг почувствовала, что она очень слаба и беспомощна, ей просто хотелось вернуться в комнату и свернуться калачиком в кровати, чтобы убежать от всего этого.

На улице за окном свист машин и крики соединились вместе. Среди них слышались взрывы выстрелов. Звук был не плотным, но прерывистым. Это должна быть контратака самообороны после нападения полиции.

Все примерно соответствовало тому, что Чэнь Фэй видел в фильме. В это время на улицах уже царил беспорядок. По улицам гоняются безумные зомби и испуганные беглецы. Если выйти на улицу в это время, то это будет пострашнее зомби. Беспринципные люди, движимые сильным желанием выжить, способны на многое, игнорируя моральные устои.

А некоторые машины, едва вырвавшись на улицу, устремились к перекрестку шоссе на юге города. Там должна быть армия, не глядя на Чэнь Фэя, и через пять минут плотная стрельба с юга города проверила Чэнь Фэя. Предположения.

Наступили последние времена!

Чэнь Фэй сделал несколько глубоких вдохов, чтобы унять нервозность.

После этого он вернулся в спальню и достал из-под кровати коробку с подарками. Он выбрал костюм морского котика. Когда Чэнь Фэй надел военные ботинки с высокими берцами и стальными пластинами, у него возникло ощущение, что он одержим американскими солдатами, и его уверенность в себе взлетела до небес.

Надев перчатки с защитой от порезов, наколенники и локтевые щитки, пристегнув к ногам многофункциональный штык M9, Чэнь Фэй вышел из спальни во всеоружии. Отныне Чэнь Фэй должен быть готов к бою в любое время.

За окном продолжались душераздирающие крики паники, и Чэнь Фэй был практически парализован, услышав их в течение долгого времени.

Бах... бах... бах... бах...

Как только Чэнь Фэй вышел из спальни, он снова услышал стук во входную дверь.

Услышав этот голос, Нангун Цзинь тоже вышла из комнаты. Увидев преувеличенное платье Чэнь Фэя, Нангун Цзинь была потрясена.

В это время женщина, которая стучала в дверь, все еще была той женщиной, которая взывала о помощи у двери, но теперь глаза женщины стали кроваво-белыми, а рот продолжал булькать, как и горло. Что случилось с Рикардом?

Чэнь Фэй заметил, что шея женщины тоже была искусана в кровь и плоть, и даже кусок плоти висел на ней. Предположительно, ее укусил другой зомби, когда она спустилась вниз, чтобы попросить о помощи.

Бах... бах... бах

Непрерывный стук в дверь заставил Чэнь Фэя подсознательно нахмурить брови, потому что, следуя этой тенденции, звук определенно привлечет больше зомби, и его положение станет небезопасным.

Этот зомби должен быть решен!

Чэнь Фэй подумал об этом и быстро вернулся в спальню, достал автоматический арбалет и набил 10 арбалетных стрел из нержавеющей стали в соответствии со своими предыдущими исследованиями.

"Чэнь Фэй, что ты собираешься делать?"

Нангун Цзинь наконец не удержалась и спросила Чэнь Фэя.

"Сестра Цзинь, если он ударит вот так, то звук привлечет зомби на других этажах.

К тому времени наш дом станет небезопасным, поэтому мы должны убить его!"

Лицо Нангунцзиня было созерцательным. Сейчас ситуация настолько хаотична, что напоминает апокалиптическую катастрофу. В это время, даже если она убьет несколько сумасшедших зараженных людей, это следует считать законной защитой. Подумав об этом, выражение лица Нангунцзинь тоже изменилось, она прошла прямо в летную комнату Чэнь Ин, взяла из чемодана на кровати острый самурайский меч.

Под удивленным взглядом Чэнь Фэя, Нангун Цзинь тоже подошла к двери.

Нангун Цзинь спросил низким голосом: "Что нам делать?".

Чэнь Фэй поднял арбалет, выражение его лица было немного нервным.

"Uh..... Выстрел в голову! Единственный способ справиться с зомби - это прострелить им головы или отрубить их головы! Сестра Цзинь, которая принадлежит к 1.2.3. Открой дверь!"

Нангун Цзинь также глубоко вздохнула, оперлась левой рукой на дверную ручку, а правой крепко сжала самурайский меч.

"1.....2...3"

Когда Чэнь Фэй крикнул "3", Нангун Цзинь открыла дверь в дом. С воздуха **** к Чэнь Фэю устремилась фигура, глядя на страшное лицо женщины, Чэнь Фэй потерял сознание. Дрожа, именно из-за этого дрожания он выстрелил с такого расстояния напрямую. Арбалетный болт из нержавеющей стали пролетел близко к уху женщины-зомби и вбил его в стену противоположной двери.

Удар оказался безрезультатным, а женщина-зомби уже бросилась на Чэнь Фэя с **** в воздухе. Это было совершенно не похоже на то, как Чэнь Фэй представлял себе зомби с арбалетом наперевес, поэтому он был в растерянности, что делать.

В критический момент Нангун Цзинь бросилась к женщине-зомби с ароматным ветром, подняла свои стройные ноги и отбросила женщину-зомби назад.

Сразу же после этого Нангун Цзинь быстро ударила женщину-зомби ножом в шею. В результате, из-за неопытности в использовании самурайского меча в первый раз, угол оказался неправильным. Хотя длинный нож вонзился в шею женщины-зомби, он застрял в шейной кости. ...

Женщина-зомби издала рев, не обращая внимания на катану, застрявшую в ее шее, и бешено замахала руками в сторону Нангун Цзиня.

В это время Чэнь Фэй, который был напуган и глуп, пришел в себя после рева женщины-зомби. Он снова поднял арбалет и выпустил стрелу в глазницу женщины-зомби. Эта стрела беспристрастно пробила голову женщины-зомби. И в тот момент, когда голова была пробита, женщина-зомби тоже перестала двигаться.

Чэнь Фэй и Нангунцзинь одновременно вздохнули с облегчением и посмотрели друг на друга...

Рев.....

Однако, прежде чем Чэнь Фэй смог заговорить, он услышал рев и шаги в коридоре.

Нангун Цзинь вытащила свой длинный меч, похоже, она собиралась сражаться, но Чэнь Фэя затащили обратно в комнату и снова закрыли дверь.

Вскоре у дверей дома Чэнь Фэя появились два зомби: мужчина средних лет, от лица которого осталась только половина, и женщина средних лет с одной рукой...

http://tl.rulate.ru/book/81547/2523197