Готовый перевод THE RECORD OF ORC CIVILIZATION / ЛЕТОПИСЬ ЦИВИЛИЗАЦИИ ОРКОВ: Глава 106

Десятки карет выстроились в ряд у ворот племени Рассветных Миров. За ними шествовали Птицы Ценде. Издалека этот караван похож на гигантскую бесконечную змею. Тысячи гоблинов шли вокруг повозки с полным вооружением на теле. Летающие сильфы, сидящие на плечах орков, вновь обрели способность двигаться. Сегодня монстры были готовы к миграции. Их численность слишком велика и не позволяла пройти через слишком густой лес. Моку решает выбрать путь, более далекий, но более безопасный от нападений мутировавших животных. В результате путь к Волчьему склону займет больше времени, чем раньше. Посоветовавшись с другими монстрами, Моку решает, что первой остановкой будет Блестящий луг. Это место очень широкое, а множество рек вокруг него делают его идеальной временной стоянкой для монстров. Далее они отправят несколько групп для изучения безопасных маршрутов.

Ранее Моку убил всех мутировавших животных, которые находились поблизости от дороги к Сверкающему Лугу, так что, скорее всего, это путешествие пройдет без проблем. Для этого Моку попросил время для тренировок в закрытом помещении, он будет медитировать и пытаться найти путь эволюции для других рас монстров. И снова Моку передал бразды правления Гоку. Несмотря на то, что в результате предыдущей битвы он был сильно ранен и лишился почти половины тела, Гоку занимал довольно высокое положение в сердцах монстров. Поэтому никто не возражал, когда Моку на некоторое время передал Гоку руководство караваном. Моку занял одну пустую повозку и попросил не беспокоить его, если ничего не угрожает. Может быть, он будет медитировать несколько дней, а может быть, и неделю. Гоблинам, ставшим частью его семьи, поручено приносить Моку еду на время медитации.

Убедившись, что монстрам больше нечего рассказать, Моку закрыл дверь кареты. Моку сел, скрестив ноги, активировал Форму Бхимасуты, а затем использовал Вооружение Бхимасуты Касутпада Какарама. Его тело словно стало прозрачным, и ветер беспрепятственно прошел сквозь его тело. Сознание Моку было перенесено сандалиями Касутпада Какарама в царство разума. f𝔯𝒆𝚎𝚠𝑒𝚋𝓃૦νℯƖ.co𝘮 В мире без звезд, без луны, без солнца. В царстве без времени, дня и ночи. Здесь была только тишина, но не та безмятежность, от которой погружаешься в глубокий сон, а одиночество, от которого волосы встают дыбом. Моку открыл глаза и увидел, что Гаруда уже стоит перед ним с гордо поднятой головой. "Ты пришел", - произнес Гаруда глубоким голосом. "Как я уже говорил, я буду пользоваться ванной и спальней этого царства". Моку пожал плечами.

"Но я не буду показывать тебе, как им пользоваться, в каждом из этих мест есть свои правители со своими законами. Даже если я правитель этого царства, я все равно должен уважать законы, которые они установили. Надеюсь, ты это понимаешь", - Гаруда прищурил глаза. "Я знаю... Знаю... но надеюсь, что ты действительно станешь для меня проводником и не будешь, как раньше, отлынивать от своих обязанностей", - спросил Моку. Гаруда в ответ только кивнул, а вскоре спросил: "Тогда куда ты хочешь отправиться?". Моку закрыл глаза и представил себе картину, которую он видел на одежде Нерфила. Несмотря на то, что образ обнаженного тела Нерфил почти заставил его потерять ориентацию, он сумел вспомнить его отчетливо. Моку поднял руку и, словно потянувшись к чему-то, из пустоты вдруг появилась бумага с рисунком на ней. Картина была именно такой, какой Моку представлял ее себе раньше. 𝗳𝘳𝐞e𝙬𝙚𝚋𝗻𝚘𝚟𝗲l.𝑐𝑜ｍ

Сфера разума - это мир, образованный воображением астральной сферы. В этом месте все, что вы себе представляете, воплощается в реальном мире или только в вашем воображении. Однако, подобно телу, в котором больше нет духа, все, что вы создадите, станет очень чистым и лишь объектом, не способным чувствовать. Как следствие, существа в этом мире никогда не почувствуют удовольствия от созданных ими предметов. Например, если вы подумаете об очень сладком торте, то он спонтанно появится перед вами, причем такой же формы, как вы себе представляли. Но когда вы его съедите, то не почувствуете ничего, кроме воздуха, - счастье, возникающее от сладости, не может быть создано в этом мире. Как же можно почувствовать счастье от сладости пирога, не совершив греха чревоугодия? Поэтому Гаруда просит Моку заплатить грехом, чтобы иметь возможность открыть ворота своей второй эволюции. Моку показывает Гаруде бумагу с рисунком: "Ты видел эти символы?".

Гаруда увидел это и на мгновение замолчал, а затем ответил: "Я не узнаю этих символов, кроме символов на вратах эволюции мокши. Я чувствую, что ты не спрашиваешь об этих символах. Хм... слишком много картинок и картин, которые приходят в голову каждую секунду, поэтому я не помню их все". Гаруда на мгновение замолчал, а затем сказал: "Но я знаю одного человека, который любит собирать такие символы в сфере разума. Хм... Хочешь, я отнесу их к ней?" При этих словах Гаруда нахмурил брови. Похоже, ему не хотелось идти туда. Моку почувствовал что-то странное: "Кто она? Она опасна?" "Нет, ты пойдешь со мной, в этом мире никто не посмеет обидеть моего гостя. Однако... она немного странная, да, она немного странная", - Гаруда, казалось, не был уверен в своих словах. В Моку проснулась страсть к приключениям, ему захотелось немедленно встретиться с кем-нибудь, кто мог бы заставить Гаруду чувствовать себя неловко "О! Как же ее зовут?"

"Хм... Может быть, вы узнаете ее, как и я, она тоже легенда в астральном мире. Ее зовут Сити Маймуна, ты ее знаешь?" Гаруда наклонил голову. "Сити Маймуна? Я никогда не слышал об этом имени. Ну что ж, ты можешь отвести меня к ней?" Моку поторопил их разговор, потому что ему не терпелось познакомиться с ней. "Хорошо", - коротко ответил Гаруда. Его широкие крылья взмахнули, и он стремительно обхватил тело Моку. Даже внутренним зрением Моку не мог почувствовать движения крыльев Гаруды. Он должен был сдаться и принять свою смерть, если правитель этого царства имел плохие намерения по отношению к нему. Зрение Моку внезапно стало черным, без малейшего намека на свет или тень. Темно, как в черной дыре, удаляющей свет из мира. Прежде чем он успел впасть в панику, раздался голос Гаруды: "Мы здесь", и он снова увидел цвета.

Моку не успел возразить, как перед его взором предстал высокий вулкан, из жерла которого вытекала магма. Этот вулкан словно раскололся на две части из-за раскаленной магмы, продолжающей вытекать через одну сторону. В воздух поднимался черный дым, делая окрестности вулкана совершенно черными. Моку казалось, что он уже где-то видел эту гору, но не мог вспомнить, где именно. Не отрывая взгляда от красивой, но страшной горы, Моку спросил у стоявшего рядом Гаруды: "Гаруда, как называется этот вулкан?" "Хм? Это вулкан Мерапи. Сити Маймуна создала эту гору, чтобы вспомнить, где она когда-то жила в астральном мире". Гаруда ответил ровным тоном. "М...ме...Мерапи????!" Моку вытаращился, высунув язык. "Да, гора Мерапи. Почему ты так удивляешься? Разве ты не узнаешь ее?" Гаруда в замешательстве посмотрел на Моку. "Подожди-ка! Как ее зовут? Полное имя... Полное имя!!!" Моку занервничал.

"Я же сказал тебе, что ее зовут Сити Маймуна, Сити Лампир Маймуна!" Гаруда стал раздражаться. "Лампир???" Моку испугался, не ослышался ли он. "Да, Лампир, о, я помню!" Гаруда что-то вспомнил: "В астральном мире ее обычно называют Мак Лампир". Моку показалось, что позади него ударила молния. Сначала Гаруда, теперь Мак Лампир. Что дальше? Ньи Роро Кидул? Почему все легенды и мифы стали реальностью в этом мире?" Моку почувствовал, что живет в сказочном мире. В сказке, которую забыли даже сами первобытные люди. У подножия горы виднелась пещера, соединяющаяся с ее сердцевиной. Изнутри пещеры показались 7 гигантских тигров, которые подошли к ним. "О! Нас приветствуют. Проходите!" - непринужденно сказал Гаруда, не подозревая о чувствах Моку, которому предстояла прямая встреча с героем фольклора его детства. Моку и не подозревал, что в этом мире живы и реальны не только Гаруда и Мак Лампир, но и все те народные сказки, которые он слышал в детстве.

Когда люди начинают забывать свои истории. Они возвращаются в этот мир и становятся сном, который будет длиться до скончания времен. Возможно, они снова станут сказкой, но пока чаще будут звучать новые сказки, а их история будет утеряна. Когда люди, которые раньше пугали, боготворили и вспоминали их, начнут переключаться на новые сказки, тогда и умрет их история.

http://tl.rulate.ru/book/81505/3143815