Готовый перевод THE RECORD OF ORC CIVILIZATION / ЛЕТОПИСЬ ЦИВИЛИЗАЦИИ ОРКОВ: Глава 104

Внутри палатки, которая больше остальных. Анна кормит грудью Нэша. Ее губы улыбались ярко, как будто не было никаких проблем, но глаза были такими пустыми, смотрящими в пустоту. Окружающие гоблины не беспокоили Анну. Они сосредоточились на своей работе. Кто-то убирал палатки, кто-то готовил еду, кто-то грел воду в бане. Каждый из гоблинов трудился добросовестно и без всякого протеста. После рождения Нэша Шезз решает послать гоблинов, чтобы они помогли Анне ухаживать за ребенком. Сначала Анна отказалась, так как не привыкла иметь служанку, но, узнав, как трудно одной ухаживать за ребенком, согласилась на предложение Шезза. По возвращении Моку одобряет инициативу Шезза и принимает ее в виде нового закона. Чтобы ускорить процесс интеграции между расами монстров, Моку создал семейную систему, при которой в семье могут быть представители всех рас монстров.

Каждый орк должен был выбрать для себя новую фамилию, и эта фамилия помещалась напротив его настоящего имени. Затем орки должны выбрать несколько монстров из других рас, которые войдут в их семью, и они также получат право носить фамилию орков. Количество монстров из других рас, которые могут войти в семью орков, рассчитывается исходя из численности населения их расы. Так, например, раса гоблинов, имеющая наибольшую численность населения, получит большую квоту, чем другие расы монстров. В то время как альрауне, чья численность составляет всего несколько десятков монстров от численности орков, получат наименьшую квоту. Однако каждый орк все равно должен выбрать хотя бы одного альрауна, чтобы тот вошел в его семью и стал лекарем семьи. f𝘳ℯℯ𝙬𝒆𝚋𝐧oν𝑒Ɩ.c𝑜𝙢

Отбор новых членов семьи происходит в порядке очередности, начиная с Моку и его жен. Затем следует орк, ставший главой подразделения, далее его заместитель, затем остальные орки, хорошо проявившие себя в предыдущей войне с магами. Моку выбрал 10 гоблинов-мужчин и Тэм в свою семью, включая Эза и Ходдурта. Те, у кого ранее были жены и дети, также получили право войти в семью Моку. Это привело к тому, что число женщин-гоблинов, желающих выйти замуж за 10 мужчин-гоблинов, быстро увеличилось. В расе гоблинов не существует моногамной системы брака, но Моку ограничивает количество жен для каждого монстра не более чем 4 женами. В результате число жен у 10 гоблинов-мужчин увеличилось. Но некоторые отказываются от новой жены, как Ходдурт, а некоторые предпочитают оставаться холостяками, как Эз и Тэм.

Затем Незена выбрала пять гоблинов-женщин, которые верили в Единого больше, чем все остальные гоблины. Незена хочет, чтобы эти пять гоблинов стали первыми священнослужителями церкви Единого, которую она построит. Нерфил не выбирала гоблинов себе в помощники. Как у королевы сильфов, у нее есть другие сильфы, которые являются ее настоящими слугами. Моку разрешает это, но он не хочет, чтобы сильфиды, следующие за Нерфил, служили только своей бывшей королеве, но и другим женам Моку. В то время как Неваре, которая все еще находилась в плохом состоянии, не сделала выбор. В результате Моку решил, что пять гоблинов, назначенных Шеззом, будут слугами Неваре. Что касается алрауна, который войдет в семью Моку, то им, конечно же, стала Луна. Луна уже была старшей сестрой Моку до принятия этого закона, и Моку считал, что ему не нужно добавлять в свою семью еще одну альрауне. Луна - самый большой знаток растений за всю историю расы альрауне, если не считать первых 9 прародителей расы альрауне. Луна берет себе в помощники Орнелла, который также присоединяется к семье Моку.

Далее следуют Гоку, Боку и Миге. Те, кто раньше сражался вместе с гоблинами, сильфами и альрауне, уже знали, кого они выберут в свою семью. Но почему-то они поссорились из-за Иатры и Волкса. Обычно, когда между орками возникают разногласия, происходит бой за Палака, но поскольку их раны еще не зажили, Моку решил устроить ничью для двух монстров. Волькс победил Гоку, а Иатру - Боку. В то время как Миге остается только ревниво покусывать нижнюю губу. После этого остальные орки тоже сделали свой выбор. Сва, как родной брат Моку, любим многими монстрами. По какой-то причине Торган тоже любим монстрами, особенно Альрауне, которая видит невинное лицо Торгана с блестящими глазами. ƒ𝔯𝗲𝗲𝙬𝒆𝚋𝐧oѵℯl.𝒄𝑜m Введение нового закона не мешало темпам подготовки к миграции монстров. Моку хотел, чтобы они были готовы к отплытию на пятый день после объявления на холме Грин Капинг.

Однако Моку все же уделил часть своего внимания этому новому закону, поскольку хотел, чтобы монстры немедленно объединились. Несмотря на совместные сражения на жизнь и смерть, Моку знал, что эффект от этого единения будет временным, если монстры будут жить вместе со своими расами. С помощью этого нового закона Моку упразднил все группы по расовому признаку и разделил их на семьи. Войдя в палатку, Видья увидела Анну, которая с улыбкой и пустыми глазами смотрела на своего ребенка. Положение Анны в последние несколько дней стало беспокоить девушек. Ранее Клэр пыталась поговорить с Анной, но в ответ получала лишь молчание и ничего не значащее хмыканье. Две недели, отведенные Моку, приближались, и количество выздоровевших орков тоже увеличивалось. Видья начала волноваться. Видья сидел перед Анной, касаясь коленями друг друга. Очень близкое положение Видьи должно было встревожить Анну. Но Анна молчала и не обращала на нее внимания.

Состояние Анны началось после возвращения Моку и других орков из битвы. Никто не знал, что произошло в палатке, когда они остались вдвоем. Девушки нашли Анну только плачущей и свернувшейся калачиком, ее тело тряслось от страха. Девушки были в ярости, но никто не осмелился спросить Моку, что он сделал с Анной. Видья глубоко вздохнула, видя перед собой состояние младшей девочки. Анна - всего лишь девочка-подросток, она должна играть с другими подростками, ходить на вечеринки в красивых платьях, чувствовать себя влюбленной, болтать и смеяться от счастья. Но судьба была так жестока к ней, на плечи этой девушки легла тяжесть судьбы всех женщин в племени орков, которое славилось тем, что относилось к женщинам как к скоту. Видья не хотела бы обременять Анну еще больше, но она - единственный способ освободить Клэр от жестокой судьбы, от того, кто дороже жизни самой Видьи. Видя открыла рот и медленно произнесла "Анна". Глаза Анны остались пустыми, а улыбка, казалось, застыла на ее лице.

Вида позвала Анну более громким голосом "Анна!". Но ответ был все тот же. Терпение Види кончилось, и она решительно тряхнула Анну за плечи: "АННА!!!". Анна, как кукла, которой заново соединили нитки, подняла голову: "А, Видя, ты здесь", - сказала она с застывшей на губах улыбкой. Видья посмотрел в пустые глаза Анны: "Анна, Моку вернет девушек в племя через две недели!" В пустых глазах Анны появилась легкая дрожь, но она все так же быстро ответила: "О". Видья почти потеряла надежду, но все же попыталась еще раз: "Анна, что случилось? Ты можешь рассказать об этом нам. Мы постараемся тебе помочь". И снова Анна ответила тем же "ой", но в ее глазах уже не было никакой вибрации. Вида поняла, что ее слова - это просто бред, который она произнесла в виде любезности. Несмотря на то, что Анна рассказала о своей схватке с Моку, девушки ничего не могли сделать. Они сами ждали, что Анна им поможет.

Вида крепко стиснула зубы, с серьезными глазами сказала очень глубоким голосом: "Анна, ты знаешь, что я на самом деле горничная Клэр?" Пустые глаза Анны сфокусировались. Видя выпустила длинный вздох. Она посмотрела на гоблинов, которые все еще были заняты работой вокруг них. Умоляющим голосом Видья сказала: "Не могли бы вы оставить нас, пожалуйста?". Гоблины, которые некоторое время подслушивали, переглянулись между собой и посмотрели на Анну. На самом деле они тоже были обеспокоены состоянием Анны. Будучи Неваром, Анна занимала особое положение в глазах монстров, поэтому ее состояние беспокоило и гоблинов. Шезз попросил их сопровождать Анну и следить за тем, чтобы она не наделала глупостей вроде самоубийства. Почувствовав, что гоблины смотрят на нее, спрашивая разрешения, Анна кивнула и попросила их на время удалиться. Увидев, что в палатке остались только они двое, Видья глубоко вздохнула и скрепя сердце произнесла. "Мы с Клэр происходим из благородной семьи Дом Уолтон..."

Так началась история простой семьи.

http://tl.rulate.ru/book/81505/3143747