Готовый перевод THE RECORD OF ORC CIVILIZATION / ЛЕТОПИСЬ ЦИВИЛИЗАЦИИ ОРКОВ: Глава 99

Моку проворно перепрыгивает с ветки на ветку. Под ним выстроились сотни гигантских плотоядных цветов, медленно двигаясь вперед, а сзади за ними следовала орда гоблинов. Они хорошо вооружены, и Болотный лес остается опасным в основном из-за их многочисленности. После того как все орки были ранены, гоблины и Моку должны были проследить за обратным путем к племени Рассветного Миста. Среди сотен плотоядных цветов альрауне раненые орки смогли поспать и попытаться ускорить регенерацию. Некоторые из них, у которых еще остались целы ноги, хотели бы присоединиться к охране этого путешествия, но Моку запретил им это и попросил просто отдохнуть. На полное восстановление орков может уйти несколько месяцев, ведь их отсутствующие конечности уже выросли. Битва с пятью магами принесла много потерь, но результатов, полученных в результате победы, хватило, чтобы покрыть все потери. Невозможно заменить только одну вещь - Лайю.

Гоблины, сильфиды и альрауне, которые поначалу еще сомневались, стоит ли идти с орками, убедились в этом и подчинились им. После этой битвы они были очень уверены в силе Моку и орков, и им не терпелось потренироваться, чтобы стать еще сильнее. И раненые, и нераненые гоблины считали орков своими кумирами. Сердца тех, кому не терпелось приступить к тренировкам, учащенно бились. Сильфиды, внесшие огромный вклад в эту битву, гордились своими способностями разведчиков и гонцов. Нерфил не терпится разгадать загадку, как овладеть мутировавшими животными. Что касается Альрауне, то им тоже не терпелось попасть в Племя Рассвета, но по несколько иной причине. Им не терпелось узнать, как орки тренируются, чтобы стать настолько сильными. Похоже, что желание изучать расу Alraune принадлежало не только Луне.

Моку издалека наблюдал за приближающимися воротами лагеря племени Рассветных Миров. Ему не терпелось поскорее вернуться домой и увидеть Неваре. Он надеялся, что у него еще будет возможность сопровождать Неваре во время родов. По его расчетам, до рождения ребенка оставалось еще несколько недель. "Мы скоро будем там! Поторопитесь!" - крикнул Моку с вершины дерева. Альрауны и гоблины ускорили шаг. Эта группа ушла только на рассвете, им пришлось провести ночь в пещере, потому что состояние орков было очень плохим. Моку просит Нерфила послать сообщение о задержке их возвращения. В это время лицо Нерфил слегка изменилось, но быстро вернулось к своему обычному виду. Моку не стал спрашивать, так как думал, что это может быть связано с тем, что Нерфил получила сообщение от сильфов из племени Рассветного Миста о том, что Неваре рассердился из-за их задержки. Однако, похоже, Моку ошибался. Когда они подошли ближе, Нерфил подлетела и приземлилась на плечо Моку.

С виноватым выражением лица она нерешительно сказала: "Ии... Моку, прости, что не сказала тебе об этом раньше". Она отвела взгляд. "Поверь мне, что я не сказала тебе об этом, потому что Неваре попросил меня держать это в секрете". Лицо Моку стало странным, когда он услышал вступительную фразу Нерфил. Нерфил не стала дожидаться ответа Моку: "Моку, Неваре родила, она назвала ребенка Неш". Внезапно лицо Моку побледнело. Он понял, что ошибся в подсчете дней. Моку быстро надел свое вооружение Бхимасуты и сказал: "Нерфил, я оставляю другого на тебя! Я пойду первым!" Не дожидаясь ответа Нерфила, Моку полетел в сторону Племени Рассвета. Через несколько секунд Моку прилетел и приземлился в центре лагеря. Навстречу ему бежит Тэм. "Тэм, где Невар?" спросил Моку. "Она в твоей палатке с другими девушками", - ответил Тэм. Они рука об руку пошли к палатке Моку. "С другими девушками? Незена тоже там?" Моку растерялся. Тэм только кивнул в ответ.

Моку в замешательстве: неужели женская дружба так легко завязывается? "Тэм, Неваре ничего не говорил обо мне?" Моку не хочет спрашивать о ребенке, он не хочет, чтобы Тэм считал его безответственным человеком. "Да, она прокляла тебя", - ответил Тэм ровным тоном. Моку внутренне выругался. Они подошли к палатке Моку. Моку глубоко вздохнул и открыл полог палатки. Взгляд Моку сразу же упал на двух девушек, которые о чем-то спорили. "Так его не понесешь! Ты только повредишь ему шею", - ругала Незена Невару. "Да что ты знаешь? Это же маленький орк, он крепче маленького эльфа!" фыркнул Невар. 𝐟𝓇ℯ𝒆we𝒃𝘯𝒐νe𝑙.co𝚖 "Все равно ты не прав!!! Ты его мать или нет?" Нежена насмехалась. "Конечно, я мать, ты был рядом со мной, когда я рожала. Хм... ты просто завидуешь мне! Если хочешь, сделай себе ребенка", - не согласился Неваре. Незена хотела что-то ответить, но услышала, как кто-то вошел в палатку. Вдвоем они направились к Моку.

На губах Незены появилась улыбка, а глаза заблестели - она была очень рада, что Моку благополучно вернулся домой. Такое же чувство возникло и в сердце Анны, но она тут же подавила его и с презрением посмотрела на Моку. Моку увидел ребенка, которого нес Неваре, - его лицо было очень похоже на лицо матери. Моку глубоко вздохнул и сказал: "Девочки, вы можете дать нам время?" Услышав это, Незена взяла Нэша из рук Неваре: "Пусть он немного побудет со мной". Неваре только кивнула в ответ. Незена и остальные четыре девушки вышли из палатки вместе с Нэшем. "Спасибо, Незена", - кивнул Моку. Теперь в палатке были только они двое. Моку сел перед Неваре, скрестив ноги: "Неваре, извини, если..." 𝑓𝘳ℯ𝒆w𝘦𝘣𝙣𝘰ѵ𝘦𝚕.c𝗼𝓶 "Ты видел своего сына?" спросила Анна. "Сына? А... да... Я потерял брата, но теперь у меня есть новый брат", - Моку мог только покорно улыбаться. "Брат? Что ты имеешь в виду? Кто твой брат?" Анна была шокирована, она не понимала, что Моку имеет в виду, почему Моку называет Нэша "братом".

"Да, Лайя погибла в бою", - вяло ответил Моку. "Это не то, что я... Подожди Что? Лайя убита!!!" Анна была потрясена, ее глаза расширились от недоверия к услышанному. "Что значит "Лайя убита"? "Чтобы спасти Сва, Лайя заблокировала заклинание, наложенное магом. Но все в порядке, мы отомстили. Оркам удалось убить убийцу, а мне - Бога Маны", - Моку улыбнулся успеху орков. У Анны открылся рот, она была очень удивлена этой новостью. От Клэр она узнала, что Моку с орками отправился на встречу с пятью магами, один из которых обладал силой Бога Маны. Но она думала, что Моку хотел лишь отвлечь магов и освободить место для эвакуации гоблинов в племя Рассветного Миста. Она никак не ожидала, что Моку и орки будут драться с магами до смерти. "Почему? Почему вы сражаетесь? Разве вы не можете спасти гоблинов, просто отвлекая их? Разве ты не знаешь, что орки еще не готовы встретиться с магом?" задала Анна ряд вопросов.

Она прекрасно знала о способностях орков, так как тренировалась с ними более двух месяцев. Несмотря на то, что в течение месяца она могла только спать и есть, о ходе тренировок орков она узнавала от Боку и Лайи, которые отвечали за доставку еды. Только 10 орков смогли перейти на второй уровень техники дыхания, а остальные пять орков так и застряли на первом уровне. По мнению Моку, когда орки перейдут на третий уровень техники дыхания, у них появится возможность сразиться вничью с магом созвездия 1-го уровня. Однако в предыдущей битве Моку пришлось ускорить свои планы и заставить орков сражаться с магами, чьи способности были далеки от тех, с которыми они могли сравниться.

Более того, Бон и Джон не были обычными магами созвездия первого уровня, они были двумя гениями, которые обрели свою силу, будучи просто авантюристами. Поэтому понятно, есть ли у Бона и Джона боевой опыт, превышающий опыт мага созвездия первого уровня. В результате орки вынуждены жертвовать своими конечностями, чтобы совершить единственную атаку на Бона и Джона. Можно даже сказать, что только гибель Лайи в этом неравном бою стала для орков чудом. Услышав критику Невара, Моку не удержался и глубоко вздохнул: "Я должен. Если мы с орками не будем сражаться, то вера других рас монстров в расу орков пошатнется. Я не могу так рисковать". "Риск? Разве этот риск больше, чем смерть твоего родного брата? Лайя - твой родной брат Моку!!! Я не понимаю культуру орков, но я знаю, что Лайя и Сва значат для тебя больше, чем другие орки!!!" На глаза Анны навернулись слезы. Ее сердце было переполнено страхом.

"Я тоже не ожидал, что Лайя будет убита!!! Но ты прав, риск потерять доверие других рас монстров к нам гораздо выше, чем убить орка, даже если это мой родной брат", - Моку слегка повысил голос. "Что ты имеешь в виду? Почему? Почему они ценнее твоего родного брата?" Из глаз Анны потекли слезы, а тело стало дрожать от страха. "Орки - сильная раса, я это знаю! Но у них слишком много слабых мест. Они ничего не понимают в построении цивилизации, они даже не могут построить себе палатки. Я не хочу ограничивать свою расу, но, по правде говоря, я знаю это с детства. Этот орк умеет только драться". Моку разочарованно покачал головой. "Вот почему мне нужна другая раса монстров. Для создания цивилизации орков, для создания легенды об орках и для создания королевства орков", - глаза Моку пылали.

Анне было страшно, очень страшно, страх, который раньше был лишь плохим предчувствием, теперь стал реальностью. Она должна была что-то сделать - для себя и своего ребенка. БРАААААКК!!! Анна бросила стол перед собой, и тот разбился о стену палатки. "Ради орков? Это все ради тебя, да?!!!"

http://tl.rulate.ru/book/81505/3143641