Готовый перевод THE RECORD OF ORC CIVILIZATION / ЛЕТОПИСЬ ЦИВИЛИЗАЦИИ ОРКОВ: Глава 66

Сотни зверей окружили Моку и его группу. Они приготовились к нападению по приказу. Их клыки были обнажены, горячая слюна капала на землю, а из глубины глотки доносилось рычание. Острые когти пронзали землю и прочерчивали камень под ней. Они опустили свои тела в позу, готовую к нападению. Моку и Ко словно вошли в океан, наполненный дикими зверями. В конце океана на своем троне восседает королева, сидящая на голове белого тигра. Ледяные голубые волосы покрывают ее грудь, такие прямые и мягкие, что их можно разглядеть вблизи. Она успокаивает сердца тех, кто смотрит на нее пристально, и леденит сердца тех, кто видит ее одним лишь взглядом. Два маленьких усика, торчащих изо лба, образовывали величественную корону, достойную ее широкого белого лба.

В отличие от обычных сильфид, у которых нет век, глаза королевы прикрыты веками с длинными ресницами, которые расчесывают щеки. Каждый пожелает, чтобы веки открылись и можно было увидеть ярко-синие, как мелкое море, глаза. В ее тонких белых щеках не было изъяна, было только величие и обожание тех, кто осмеливался прикоснуться к ней. Толстые губы королевы были сомкнуты так изящно, что все знали - зубы у королевы в порядке. На спине королевы хлопали два голубых крыла бабочки, при каждом движении которых, казалось, рассыпались падающие звезды. Голубое платье без узоров изящно прикрывает все тело от шеи до щиколоток. Но стоило королеве сесть, скрестив ноги, как прекрасное платье расходилось, обнажая белые и гладкие бедра. Моку всегда воспринимал сильфиду как олицетворение слова "милый". Но их королева - это образ грациозности и красоты.

Королева разомкнула сомкнутые губы и сказала: "Добро пожаловать, Кумоку, я приветствую тебя в нашей ветхой пещере. Меня зовут Нерфил, королева сильфов!" Ее голос был таким мягким и навевал спокойствие, как шум волн в прекрасный полдень. "Мне жаль, что приходится так поступать, но мы всего лишь слабые существа, мы не сможем победить, если будем сражаться с вами, воинами!" Нерфил щелкнула пальцами. Четыре сильфиды взлетели и медленно подошли к Лаю, Сва, Тэму и Эзу. Они не показывали плохого настроения и не спешили. Сва и Тэм хотели достать оружие, но их остановили Лайя и Эз. Они покачали головами и сказали: "Пусть. Мы должны доверять Моку!" Сва и Тэм опустили оружие. Четыре сильфиды беспрепятственно сели на плечи всей группы Моку, кроме Моку и Незены. Моку никак не отреагировал, он знал, что это произойдет и должно было произойти. Если сильфиды не будут иметь гарантии своей безопасности, то следующий разговор между Нерфил и Моку будет очень трудным.

Он считает, что Лайя и Эз понимают это и успокоят разгневанных Сва и Тама. В настоящее время сильфы все еще настороже и не доверяют Моку и его группе. Однако с их королевой, спокойно сидящей на своем троне, все обстоит иначе. Моку знал, что больше всех не терпится начать этот разговор не Моку, а самой Нерфил. Поэтому Моку сказал знакомым тоном, как друг другому близкому другу. "Нерфил, почему ты такая скованная и держишь в заложниках моих товарищей. А, неважно! Нужно быть осторожным, если твое тело размером с большой палец. ХАХАХАХА!!!... Я также не хочу убивать Сильфиду только потому, что хочу присесть". По пещере разнесся гулкий звук, сильфиды, почувствовавшие, что Моку очень неуважительно относится к их королеве, разозлились. Но они ничего не предприняли, потому что Нерфил только улыбнулась шутке Моку.

"Это не мы маленькие, а ваши тела слишком большие! Я даже думал, что орки никогда не испражняются, поэтому все дерьмо скапливается на ваших телах!" Нерфил ответил на шутку Моку тем же тоном. Моку и Нерфил посмотрели друг на друга, затем оба разразились хохотом, от которого вся пещера наполнилась звуками их смеха. Всех смутила фамильярность Моку и Нерфила, им показалось, что раньше эти два человека уже встречались и стали хорошими друзьями. "Что ж... Я хочу поблагодарить вас за то, что вы позволили нам войти в эту пещеру и встретиться с вами. Без вашего разрешения Иатра не захотела бы взять нас с собой", - Моку улыбнулся и слегка поклонился в знак благодарности. "Что ты имеешь в виду? Королева не разрешала тебе приходить сюда, это ты сам ворвался сюда по своему желанию!" - фыркнул тигр, на троне которого восседала королева.

"...хм?.. Кто это? Почему опора трона осмеливается говорить. Разве ты не видишь, что мы с Нерфилом разговариваем? Тебе лучше знать свое место!" Красные глаза Моку сверкнули в темноте пещеры. Его аура переполняла и давила на тело белого тигра, пока тот не задрожал. Его шерсть встала дыбом, а дыхание стало очень быстрым и тяжелым. Как раз в тот момент, когда белый тигр был готов потерять сознание, раздался голос Нерфила, успокоивший атмосферу: "КуМоку, прости Леснена за самонадеянность. Он не очень понимает манеры орков". Моку остановил всплеск ауры, и Леснен снова смог дышать. Несмотря на это, его дрожащие ноги заставили дрожать и трон Нерфила. "Вы, ребята, так усвоили человеческую культуру, что забыли закон Болотного леса: только сильные могут разговаривать с другими сильными. Я не опущусь до того, чтобы отвечать чудаку, который только и делает, что подпирает твой трон", - фыркнул Моку.

"Ну... Леснен вообще-то моя правая рука... Из-за тебя он не смог усидеть на месте, и на этом троне стало неудобно сидеть". Нерфил глубоко вздохнула и щелкнула пальцами. Белый носорог вышел из ряда и опустился на колени рядом с Нерфил. Над его головой появился такой же трон, как и на голове Леснена. Нерфила взмахнула крыльями и перелетела на свой новый трон. Она непринужденно уселась, скрестив ноги. "Но, Моку, у меня тот же вопрос, что и у Леснена. Почему ты думаешь, что я, которая приказала Иатре привести тебя сюда?" спросила Нерфил, держась за подбородок. Ее льдисто-голубые волосы колыхались в стороны, открывая белую гладкую шею. Моку ухмыльнулся и ответил: "Нерфил, почему ты до сих пор считаешь меня человеком, который ничего не знает. Я с самого начала знал, что все наши с Иатрой разговоры слышны тебе. Я не знаю, как ты это делаешь, но я уверен, что у тебя есть способность подключать свои органы чувств ко всем существующим сильфам и управлять ими дистанционно."

Из пещеры доносились звуки задыхающихся сильфов. Все они со злостью смотрели на Иатру. Иатра, чувствуя на себе взгляды братьев и сестер, попыталась покачать головой и объяснить, что это не она рассказала Моку о силе Нерфила. "Это не Ятра рассказала ему. Если бы это Ятра проболталась, я бы сразу узнала. Не вини свою сестру. Я думаю, ты знаешь, потому что сам анализировал и догадался об этом. Разве не прав мудрый КуМоку?" Нерфил смотрела на Моку сузившимися глазами. Она тоже удивилась, что Моку знает об этой ее скрытой силе. Эту силу они называют Глазами Королевы. Этой силой обладают только те потомки королевы, у которых самая чистая кровь. Каждый потомок предыдущей королевы, способный пробудить Глаза Королевы, станет следующим кандидатом в королевы и будет находиться под очень строгой охраной.

Из-за такой жесткой охраны лишь немногие знают о местонахождении следующей кандидатки в королевы. После смерти предыдущей королевы новая королева приходила и созывала всех сильфов, чтобы объявить о своем восшествии на престол. 𝘧𝓇𝒆𝗲𝓌𝙚𝙗𝓷o𝘷𝒆𝘭.𝐜𝚘𝒎 С помощью этой силы королева может собрать и выяснить местонахождение всех сильфов, разбросанных по огромному Болотному лесу. С помощью этой силы королева может обмениваться информацией с другими сильфами и командовать ими из скрытых мест. Глаза королевы - это то, что заставляет сильфов очень уважать свою королеву. Ведь благодаря этой силе королева становится символом существования сильфов в мире. "Ну... это легко угадать. Истории о королеве сильфов, которая, как говорят, может управлять всеми сильфами и владеть богами, часто встречаются в детских сказках.

Сопоставив анализ способностей Сильфиды и движения Иатры, когда она позволила нам встретиться с вами, можно сделать вывод, что это сама королева хотела встретиться с нами", - непринужденно ответил Моку, подняв плечи, как будто это было совершенно очевидно. На самом деле Моку просто догадывался: он предполагал, что, когда Иатра закрывала глаза, она общалась с Нерфил, но не знал этого наверняка. Затем он поманил сильфов в знак благодарности за то, что им позволили встретиться с их королевой. Леснан, уже насторожившийся от присутствия Моку, попал в ловушку и слишком бурно отреагировал, чтобы Моку убедился в своей догадке. "Никогда не думал, что найдется такой умный орк, как ты, Моку. Неужели это тоже результат твоей эволюции?" изумленно спросил Нерфил. "Нет, я просто родился умным. Я настолько умен, что орки считают меня сумасшедшим, хе-хе". Моку надул грудь. "Правда? А... неважно, если ты это знаешь, значит, ты это знаешь. Сильфам не угрожает ни один орк, знающий о силе их королевы.

Я также уверен, что если ты не хочешь сражаться прямо сейчас, то иначе ты бы не пришел с другим орком, который не эволюционировал. Ты придешь сюда один и прикончишь нас всех как можно быстрее. Я уверен, что ты думал об этом, когда заставил Иатру признать истинную силу сильфов и наш план стать домашними животными людей. Те, у кого есть амбиции собирать монстров и сражаться с людьми, наверняка почувствуют угрозу от нашего существования. Поэтому будет правильно, если вы будете охотиться на нас до тех пор, пока не останется ни одного сильфа. Я прав?" На этот раз была очередь Нерфил анализировать с ухмылкой на губах. Шутливое лицо Моку стало серьезным: "Ты права, Нерфил, я действительно намерен убить вас всех. Но это потому, что я не могу терпеть труса, который готов стать человеческим домашним животным, бродящим по заднему двору моего будущего дворца. Но я также понимаю чувства тех, кто просто хочет выжить. Уверен, вы также знаете, что число людей и эльфов, проникающих в Болотный лес, растет.

Я также уверен, что вы знаете истинную причину, по которой они пришли в этот лес. Именно это знание напугало тебя и заставило ускорить план по превращению сильфов в домашних животных". "Ты прав, КуМоку. Я знаю причину, по которой количество людей и эльфов, приходящих в этот Болотный лес, растет. Я также полагаю, что причина, по которой вы собрали другие расы монстров, заключается в том, чтобы взять их всех с собой", - кивнул Нерфил. Муко и Нерфил снова посмотрели друг на друга. Они оба глубоко вздохнули. С теми знаниями и информацией, которыми каждый из них располагал в данный момент, ни один из них не мог использовать ложь в своем следующем разговоре. В любой разговор поверят, если перед ними будут реальные доказательства. "Хорошо, КуМоку! Я не хочу тратить наше время. Покажи мне, почему мы должны присоединиться к тебе, а не к людям. Пусть в конце концов мы станем просто их питомцами, но, если повезет, может быть, мы найдем доброго и любящего хозяина. Тогда мы будем в большей безопасности, получим дом и бесплатную еду.

Я не вижу смысла следовать за вами, если все, что вы даете, - это мечта сделать нас сильными. Я не хочу, чтобы после этого из ваших уст выходили пустые слова, мне нужны доказательства того, что вы можете сделать нас сильнее! Если все, что ты хочешь показать, - это обещания и мечты, то я надеюсь, что ты скоро выберешься из этой пещеры. Я обещаю своим именем, что ни одна сильфида не разгласит тайны о королевстве монстров, которое ты собираешься построить, и новости о твоей эволюции." твердо сказала Нерфил и посмотрела на Моку с полной уверенностью в своих словах.

http://tl.rulate.ru/book/81505/3140144