Готовый перевод THE RECORD OF ORC CIVILIZATION / ЛЕТОПИСЬ ЦИВИЛИЗАЦИИ ОРКОВ: Глава 64

Сильфида задрожала всем телом, ее горб выдавал строгое предупреждение, если Моку не станет шутить со своей угрозой. Ее действительно съедят, если она не даст Моку то, что он хочет. Вдруг гневное и страшное лицо сильфиды превратилось в жалкое, а глаза наполнились слезами. Любой, кто увидел бы это, наверняка растаял бы и простил все ее ошибки. Однако красные глаза Моку продолжали смотреть с кровожадным желанием. Заикаясь, словно собираясь заплакать, она произнесла: "Великий господин Моку, простите мою дерзость за то, что я укусила вас. В темной и узкой клетке я так испугалась, что, когда мне удалось выбраться, я нечаянно поранила хозяина. Поверьте, все это лишь форма удивления слабого и маленького существа. Я знаю, что для этого могущественного хозяина мои маленькие зубки - все равно что зубки муравья. Пожалуйста, помилуйте меня!!!

Не ешьте слуг! Слуга - это просто человеческий пленник, которого порабощают, как домашнее животное. Каждый день меня заставляли танцевать и петь до боли в бедрах и горле. Пожалуйста, не ешьте меня, господин!!! Я обещаю петь и танцевать без отдыха ради вас!!!" - умоляла сильфида со слезами на глазах. Увидев на лице и в поведении сильфиды жалость и сострадание, Тэм и Сва растаяли. Они заплакали и чуть было не попросили Моку сжалиться над сильфидой, но Лайя и Эз быстро оттащили их назад, прежде чем они успели это сделать. "У вас что, мозгов нет!!! Хоть немного инстинкта, чтобы понять, что ты в опасности!" - сказал Лайя, ударив брата по голове. "Тэм... не верь тому, что она говорит, вспомни рассказ Ходдурта о проделках сильфиды!" Эз тряс Тэм за плечо, чтобы разбудить ее. Эз и Лайя ругают Тэма и Сва за то, что они не поверили словам сильфиды, которая только что намеревалась управлять Моку и убить их всех.

Тем временем Моку по-прежнему никак не реагировал, а Незена все еще смотрела на лицо Моку с вопросом в сердце, хочет ли Моку его лизать или нет. Поняв, что тактика уговоров провалилась, сильфида начала ломать голову и искать другие способы выжить в лапах Моку. "О... сэр Моку... красивый и сильный орк. Представься, меня зовут Иатра. Я родилась в этом лесу и выросла в этом лесу ровно 12 лет назад. Два месяца назад я искала новую добычу на окраине Болотного леса, но мне не повезло, и я была поймана людьми. Они пригрозили служанке пытками, если она не покажет тайник другого сильфа. Чтобы выжить, служанка была вынуждена выполнить их желание и привести их обратно в этот лес. Однако доброму господину орку удалось освободить меня из лап жадных людей, которые хотели сделать меня своим питомцем. В знак благодарности я покажу тебе, где..."

"Иатра... Какое красивое имя. Кто дал тебе это имя? Человек? Твои родители? Или твоя королева?" Моку прервал слова Иатры. "...Простите, господин Моку, я не понимаю, что вы имеете в виду. Это имя было дано моими родителями. Как вы знаете, сильфы живут на территории друг друга, мы не живем группами, и у нас нет королевы. Хозяин, я хочу поблагодарить тебя, я покажу тебе, где это... - ответила Иатра тем же тоном. Однако Моку снова оборвал слова Иатры: "Не живут группами? Хе-хе... Меня всегда интересовало, почему сильфы такие трусливые? Почему они готовы раскрывать людям тайные убежища других сильфов? И потом... Если вы, ребята, живете на территории друг друга, почему вы так много знаете о тайниках других сильфов? Вы встречались? Или вы рассказываете друг другу, где находится ваше убежище, другим сильфам? Если это так, то почему вы рассказали об этом другим сильфидам? Разве вы не знаете, что другие сильфиды могут выдать тайну, когда их поймают люди? Тогда...

Почему количество пойманных сильфов растет с каждым днем? Неужели вас так легко поймать? Разве не так, что если вы прячетесь в теле животного, которое является вашим хозяином, то люди не знают, где вы прячетесь? Разве если вы спрячетесь в зеленых кустах, то ваше тело почти полностью исчезнет? Есть ли у людей обоняние или способ находить спрятавшихся сильфов? Неужели вы действительно не живете группами?" Моку весело улыбнулся. Застывшее тело Иатры дрожало, она не знала, что ответить, вопрос за вопросом Моку заставлял ее волосы вставать дыбом, а по лбу стекал холодный пот. "...ах...ха...хахаха Лорд Моку, вы задаете так много вопросов, что я не знаю, что ответить... Я также не понимаю, о чем вы спрашиваете, ведь, как я уже сказал, сильфы живут на своих территориях. А... в качестве благодарности я хочу сказать, где..." 𝗳r𝗲𝙚w𝐞𝚋𝘯𝚘ѵ𝗲l.𝑐oｍ

В третий раз Моку прервал слова Иатры: "Из всех этих вопросов я делаю очень понятные и неразумные выводы, но это гениальная идея, которая может прийти в голову только очень мудрым". Вывод был таков: Сильф очень хотела, чтобы ее захватили люди и держали в качестве домашних животных. Тогда... Почему? Почему ты хочешь, чтобы тебя поймали люди? Почему вы хотите, чтобы люди держали вас в качестве домашних животных? Ответ на этот вопрос был очень прост, ответ был таким же, как и на вопрос, почему орки прячутся, почему гоблины заперлись под землей, почему альруны поселились на отравленной земле? Все эти причины сводятся к одному - выжить и сохранить свою расу неизвестной для людей и истребленной до полного исчезновения. Разница заключается во внешнем виде самого вида: уродливые орки и гоблины вряд ли смешаются с людьми, а альруны вообще не могут сосуществовать с людьми.

Только вы, только вы обладаете красивым и милым телом, только вас люди считают безобидными, и только вы можете жить без охоты. Таким образом, вы приходите к выводу, что самое безопасное место - это самое опасное место, а именно на коленях у людей. Если заставить людей любить вас, то вы будете под защитой людей. ХАХАХАХАХАХАХАХА!!! Какой гений... действительно гениальный... действительно впечатляющий. Тогда... как могут разумные существа смиряться и становиться питомцами других существ, неужели у вас нет самоуважения? Неужели все сильфиды трусы? Ответ, конечно, нет, как и ты, осмелившийся укусить меня за руку, несмотря на то, что я знаю, что могу убить мага одним ударом, так и другие сильфиды должны иметь храброе и мятежное сердце. Вывод один: кто-то приказал вам, кто-то, кого вы уважаете и кому подчиняетесь, приказал вам стать домашними животными для людей. Кто обладает такой силой и властью? Ответ кроется в детских сказках, которые рассказывали взрослые, когда мы были маленькими. У сильфов есть великая королева...

Самая красивая королева и самое красивое тело из всех существующих сильфид. Королева, которая, как считается, произошла от первого существующего вида сильфов. Королева, которая может управлять всеми сильфидами одним словом. Королева красоты фей. Королева сильфов. Я прав?" Моку был удовлетворен своим анализом. Иатра замерла, но не из-за драконьей праны, контролирующей ее тело, а из-за страха, зародившегося в ее сердце. Почему орк настолько умен? Если бы это был гоблин или алрун, то Иатру можно было бы успокоить, ведь эти две расы монстров действительно славились своим умом. Однако перед Иатрой стоял всего лишь орк. Знаменитый монстр, думающий только своими мускулами и членами, смог точно проанализировать планы расы сильфов, которые вынашивались десятилетиями. Ятра изо всех сил пыталась сдержать свой страх, она изо всех сил старалась, чтобы ее голос не был высоким, а язык не дрожал.

"...Господин... Господин... Господин Моку, надеюсь, ты не слишком увлекаешься детскими сказками и рассказами... Это всего лишь сказки, придуманные взрослыми, чтобы заставить своих детей уснуть". Но Моку не обратил внимания на слова Иатры, он схватил Иатру, которая неподвижно лежала на земле, и приблизил ее тело к своему лицу. Его красные глаза загорелись в солнечном свете, как фонарь привратника в адском пламени. Голосом, полным ярости, он сказал: "Вы, сильфиды, очень хорошо умеете читать настроение и обстоятельства вокруг вас. Вы способны узнать желание того, кто находится рядом с вами, это для вас как инстинкт выживания. И тогда вы ведете их в подготовленную вами ловушку. Очень умно, но трусливо. А теперь скажи мне, что является самым сокровенным желанием в сердце орка? Похоть? Обжорство? Жадность? Гордость? Нет!!! Истина - это ГНЕВ!!! Ярость, кипящая, как лава в горах, ярость, бурлящая, как волны в океане, и ярость, грохочущая, как молния в темной туче.

Гнев нестерпим и всегда рядом, он жжет, топит, вырывает из рук этот мир, полный несправедливости и разврата. Это самое большое желание и самый большой грех орка. Сейчас мой гнев почти разъедал мои чувства. Меня переполняет гнев при мысли о том, что твоя глупая королева принесла в жертву всю свою расу, потому что была настолько труслива, что не смогла дать отпор. Позвольте мне взорвать гнев в моем сердце! Скажи мне, где находится твоя глупая и трусливая королева, и я избавлю тебя от страданий и унижений, связанных с тем, что ты стал домашним животным человека!" Сначала Моку хотел позволить сильфам жить в Болотном лесу и не беспокоить их, если они не будут мешать царству чудовищ, которое он собирался создать. Однако, увидев своими глазами, насколько коварна и труслива королева сильфов, Моку передумал. Он не хотел, чтобы на его территории обитали подобные существа. В один прекрасный день они могли бы стать угрозой и принести хаос другим расам чудовищ. Трусливые глупцы - обычные и безобидные существа.

Однако трусливый умный человек очень опасен, потому что он пожертвует всем ради безопасности себя и близких ему людей. Поэтому единственный лучший конец сильфиды - это уничтожение.

http://tl.rulate.ru/book/81505/3139510