Готовый перевод Meiou-sama ga Tooru no desu yo! / Тёмный властелин наступает!: Глава 38. Тьма вероломства

Шу проверил состояние Айрис и с облегчением увидел, что она цела. Полное уничтожение Селстара разрушило печать магической силы, наложенную на Айрис. В результате магформа бессмертия заработала, и раненая Айрис полностью исцелилась.

— Как ты?

— У-у-ух. Не о чем беспокоиться. Но моя одежда в лохмотьях! Ха-а-а.

И действительно, одежда Айрис была покрыта кровью, и вся в дырках. Это означало, что она даже не могла вернуться в город. Но при этом у неё не было с собой никакой запасной одежды.

Не имея выбора, Шу накинул на Айрис свою верхнюю одежду.

— Давай пока просто вернёмся в город.

— Ох. Шу, ты так добр! Ты же возьмёшь на себя ответственность за все эти увечья, не так ли?

— Я подумаю над этим.

— А? Серьёзно?

Айрис наклонилась вперёд и переспросила в ответ на эту необычную реакцию. Из-за этого происшествия Шу тоже чувствовал за собой вину.

Несмотря на то, что она бессмертна и может легко залечивать собственные раны, Айрис тоже девушка. И она не хотела бы пострадать. Более того, на этот раз, как можно было видеть, это произошло из-за неосторожности Шу. Так что он был готов в какой-то степени рассмотреть предложение Айрис.

— Давай сначала вернёмся. Тебе нужно переодеться, и взять вещи.

— Хорошо.

Затем Шу огляделся по сторонам. Он видел, что некоторые из магформистов, переживших «Разряд», лежали без сознания. Если они останутся живы, информация о силе Шу может просочиться наружу. Так что им надо было плотно закрыть рты.

Поскольку он только что использовал ману для маны смерти, он решил применить чары смерти для её восстановления.

— Из выживших…… нет даже десяти человек. «Смерть».

Безжалостные чары смерти заставили умереть тех, кто едва выжил. Вся их жизненная сила поглотилась Шу. Поскольку они были при смерти, они не накопили много маны, но он смог хоть немного восполнить её.

Вид огромного количества тел, которые лежали вокруг, сожжённых электрическим током, был более чем немного пугающим.

Спустя какое-то время это станет известно как большой инцидент.

Но перед этим и Шу, и Айрис планировали покинуть эту страну.

— Это впечатляет, когда смотришь на это вот так.

— Не знаю, уместно ли тут слово «впечатляет», потому что всё завалено кучей трупов.

Айрис также была готова оставить мир людей и последовать за Шу. Теперь она ни о чём не жалела, даже если паладины и прочие люди сгинут в виде трупов.

Было понятно, что такое большое количество трупов было создано «Разрядом», который использовала Айрис, и всё же, для Айрис самым важным было быть с Шу. Хотя её чувства немного колебались, она всё равно отдавала предпочтение Шу, который подобрал её, а не церкви, которая бросила её.

Это было её истинными чувствами.

— Возвращаемся, Айрис. Собери свои вещи, мы двинемся в сторону империи.

— Хорошо.

Двое людей исчезли в роще.

◆◆◆

Бывшее гнездо виверн, которое пустовало.

Обгоревшие трупы, мёртвые виверны, трава и земля, потерявшие свой цвет, подобно пеплу, были единственным пейзажем в округе. Словно конец света наступил только в этом месте.

Однако в таком месте внезапно появился один человек.

— …… Так-так-так.

Появившийся мужчина был одет в официальное снаряжение паладина. На нём было белое одеяние, и любой увидевший его сказал бы, что он паладин.

Но на его лице не отразилось никаких эмоций, когда он увидел мёртвые тела своих товарищей-паладинов.

— Даже труп лорда-командующего? Ты пугаешь, Тёмный властелин Арклайт. Вот уж не думал, что ты сможешь уничтожить пробуждённого магформиста, не оставив от него ни пылинки.

Удивительно, но он восхищался тем, что совершил Тёмный властелин. Казалось, он даже не сошёл с ума от гибели паладина S-ранга Селстара Алтрэйна, козырной карты Священной Гринир.

С этим человеком что-то было не так.

— Теперь орден паладинов Печати уничтожен. И только я, его заместитель, остался в живых. Аж жуть берёт, что всё прошло по плану…… Ну, мне это только на руку, я так полагаю? Думаю, мне пора закончить игру с орденом паладинов Печати.

Если бы кто-то услышал его, их глаза вылезли из орбит от удивления.

Этот человек был доверенным лицом Селстара и заместителем главы ордена паладинов Печати. Он использовал необычную магформу телепортации, занимался всей канцелярской работой и поддерживал из тени Селстара, лорда-командующего ордена. Он был человеком, которым восхищались все паладины, знавшие его.

Но он стал другим человеком, показав свою истинную натуру.

Даже тот факт, что он был заместителем командира ордена паладинов, был не более чем игрой.

— Но эта магия была опасна.

Глядя на обугленные трупы, заместитель командира вспомнил один маленький, тонкий как бумага момент.

Сразу после того, как он телепортировал пять паладинов, которые возвели барьер с Селстаром внутри, произошёл мощный удар молнии. Это была 8-я ступень ветра — «Разряд» — Айрис, которая также была усилена Шу. Эта магия относится к максимальной, и её сила ужасала. Перед ней невозможно было выстоять.

Селстар, похоже, выдержал её с помощью своего магического барьера, но заместитель просто покинул место происшествия телепортом, а затем он держался на расстоянии и продолжал наблюдать с этого места.

И естественно, он просто наблюдал даже за тем, как Шу уничтожает Селстара.

— Следует ли опасаться чёрной силы Тёмного властелина Арклайта……? Наверное, это и есть козырь Тёмного властелина. Мне удалось справились с задачей и сохранить лицо пробуждённого магформиста.

Чёрная сила, которую увидел заместитель командира. Речь шла о мане смерти.

Даже во время разрушения королевской столицы королевства Рамза он не продемонстрировал никакой маны смерти. В тот раз был удар «Вельз материал», так что в каком-то смысле ему не выпал шанс использовать это.

И не только чары смерти, которые давали эффект мгновенной смерти, но и сила маны смерти, которая полностью уничтожала и убивала всё и вся, к чему прикасалась. Этих двух вещей было более чем достаточно, чтобы бояться Тёмного властелина.

— Ну что ж, я получил кое-какую интересную информацию, так что я, пожалуй, просто исчезну.

Заместитель командира снял с себя форму, сложил её и положил в мешок, который нёс с собой. Вместо неё он достал простую куртку и жуткую маску, которая скрывала его глаза.

Как только он надел куртку и нацепил маску, он накинул на себя капюшон и разгладил складки на одежде.

«Всё-таки в этом мне поспокойнее»

Его облик представлял информатора из Чёрного кота, «Соколиный глаз» во плоти.

«Соколиный глаз» манипулирует даже преступным миром из-за кулис, не только собирая и продавая информацию, но и контролируя её поток. Заместитель командира ордена паладинов Печати — лишь временная фигура, и он с самого начала был закулисным человеком.

Он путешествовал по самым разным местам при помощи своей магформы телепортации и получал информацию раньше других, какие бы большие расстояния ему ни приходилось преодолевать. А ещё он человек с дурным вкусом, который манипулирует высшими эшелонами орденов паладинов и церковью, только за счёт использования информации, как ему вздумается. Это и есть его истинное лицо.

«Было бы интересно в следующий раз присоединиться к имперской армии и всколыхнуть обстановку. Если я правильно помню, «Бог смерти» тоже сказал, что он направляется в империю, так что это просто замечательно. Фу-фу-фу-фу»

Кратко проверив окружающие трупы «Соколиный глаз» снова применил магформу телепортации.

После того, как он испарился, подул пустой ветер и ласкал немые трупы.

◆◆◆

— Глупости!

Собор Магиа в столице Священной Гринир, где всё стало известно, был полон удивления. Точнее, в комнате для епископов, что в глубине собора.

— Тот самый Алтрэйн мёртв!? Я надеюсь, вы так шутите!

— Боже правый, да я бы никогда не сказал такое даже в шутку!

— Хватит уже убегать от реальности. Всё это произошло из-за того, что мы неправильно оценили силу Тёмного властелина.

Епископы опустили головы.

Селстар Алтрэйн, паладин Печати, был пробуждённым магформистом и тем, кто вошёл в царство, недостижимое людям. А если принять во внимание способность его магформы запечатывания, то ему точно было под силу победить даже король чудовищ.

Тем более, если это только-только родившийся король.

— Неужели даже сила пробуждения не сработала?

— Полагаю, так. По словам ясновидицы с видением прошлого, он был повержен в мгновение ока ужасной силой.

В зависимости от эпохи существует несколько ясновидиц, например те, кто видит будущее, и те, кто видит прошлое. В нынешнюю эпоху существовала не только ясновидица, видящая будущее, но и ясновидица, видящая прошлое, чья сила позволила узнать о поединке между Тёмным властелином Арклайтом и Селстаром.

— Пробуждение означает оказаться вне законов мира. Однако король чудовищ также находится вне законов этого мира. Неудивительно, что он потерпел поражение. Господа, давайте успокоимся.

В этот момент, что удивительно, Папа наставлял епископов. Его спокойный тон заставил епископов закрыть свои рты. И им было стыдно, что они пытались раздуть шум из бесполезного спора.

Посмотрев на них, Папа начал медленно говорить, чтобы разобраться в ситуации:

— Как вы все знаете, пробуждение случается у одного из миллионов магформистов. Те, кто преодолели естественные пределы роста, данные с рождения, и заслужили право на достижение неограниченной силы, те, кто достигли сферы, где их усилия действительно что-то значат, — это и есть пробуждённые.

Магформа — это сила таланта.

Всем известно, что люди рождаются с определённым пределом роста, и сколько бы усилий они ни прилагали, они останавливаются на этом пределе. Это относится как к росту маны, так и к повышению производительности магформы.

Однако, если вы пробудитесь, этот предел будет стёрт.

На стадии пробуждения магформа быстро растёт, а мана пугающе увеличивается. И, в зависимости от усилий, возможен дальнейший рост.

— Прежде всего, пробуждённые магформисты могут естественным образом восстанавливать свою ману. Мы, люди, можем восстановить ману только после питания и отдыха наших тел. Однако пробуждённые магформисты могут бесконечно восстанавливать ману, ничего не делая. Поэтому их жизненная сила никогда не иссякает, и они имеют неограниченную продолжительность жизни.

Это было величайшим преимуществом пробуждённого магформиста.

Бесконечное восстановление маны.

Восстановление маны обычно возможно только после восполнения энергии за счёт пищи. Это происходит потому, что закон сохранения энергии абсолютен. Однако пробуждённый магформист, отклонившийся от закона, способен игнорировать это правило и самопроизвольно восстанавливать ману.

В качестве побочного эффекта, мана, которая возникает в нём, автоматически преобразуется в жизненную силу, что приводит к бессмертному существованию.

Хотя они не бессмертны, они никогда не стареют и могут жить вечно. Вот почему чары смерти Шу не сработали на нём.

Считается, что, если человек оттачивает свою пробуждённую магформу в течение своей долгой жизни, он может даже достичь могущества, превосходящего силу короля чудовищ.

— Селстар был слишком молод. Если я правильно помню, он достиг своего пробуждения всего шесть лет назад, я прав?

Возможно потому, что они услышали, как Папа сказал это.

Больше не было ни одного епископа с взволнованным взглядом.

Иными словами, он хотел сказать следующее:

Они неправильно оценили короля чудовищ и сами же убили Селстара. Собравшиеся епископы не были дураками. Они полностью поняли смысл слов, которые хотел передать Папа.

В этой тяжёлой атмосфере Папа продолжил:

— Короли чудовищ считаются чудовищами класса бедствия или выше. Но на всякий случай я должен был подумать, что он относится к классу «гибель».

— И всё же Папа, определение класса бедствие — это класс, способный разрушить крупный город. Разве мы не сошлись на этом, после уничтожения королевской столицы королевства Рамза?

— А ты хочешь сказать, что я не должен? — Папа наставил епископа, задавшего этот вопрос. — Класс бедствие, способный разрушить крупный город, — это лишь минимальная планка для Тёмного властелина Арклайта. Не было никакой гарантии, что она не будет выше. Мы были наивны.

— Ах…

Только когда он сказал это, он понял.

Он знал, что это король чудовищ, но недооценил его. Он не знал точно, что значит существо вне рамок.

Поэтому епископ опустил голову и открыл рот.

— Что нам нужно сделать как можно скорее, так это измерить силу Тёмного властелина Арклайта…… и использовать силу ясновидиц, чтобы убедиться, что мы понимаем существо по имени Тёмный властелин.

— Вы правы. Положитесь на нас.

Затем встреча завершилась детальными корректировками.

И в итоге всему миру было объявлено о существовании нового короля чудовищ.

Тёмный властелин Арклайт

Класс гибель: не может быть побеждён армией.

Это единица измерения, где цифры больше недействительны, а сила такова, что его можно победить только мобилизовав ряд несравненно сильных магформистов S-ранга. И даже эта сила является лишь временной.

Потеряв своего пробуждённого магформиста, Священная Гринир начала наращивать свою военную мощь, готовясь к столкновению с Великой империей Сварокия на западе. Это было связано с тем, что, хотя контрмеры против Тёмного властелина были очень важны, им нельзя было оставлять на волю случая и эту угрозу.

С рождением Тёмного властелина мировой баланс начал рушиться.

Заметки автора

На самом деле «Соколиный глаз» был подчинённым Селстара.

Заместитель командира, который хорошо умеет манипулировать информацией = информатор «Чёрного кота», вот так всё и было.

Ну что, на этом заканчивается 2-ая глава тома «Древности». Я выложу главу 3, когда она будет закончена, так что, полагаю, на этом мы пока прощаемся. Если не против, я буду рад, если вы сможете насладиться другими моими работами, которые я опубликовал за это время.

http://tl.rulate.ru/book/81467/2580319