Готовый перевод Primogenitor in Marvel / Истинный вампир в Марвел: Глава 49.2

Вскоре Дэмиан и Наташа появились в комнате.

Кэрол и Анна уже пришли и играли с приставкой, проверяя контроллеры.

— Это игровая приставка? — спросила Наташа.

— Да, а ты когда-нибудь пробовала? — спросил Дэмиан.

— Нет, я только читала о них в книге «Шпион 101», — сказала Наташа, глядя на него с ухмылкой.

Наташа с интересом подошла к девочкам, ей хотелось попробовать эту игру, и это было бы хорошим занятием, чтобы лучше сдружиться.

Дэмиан наблюдал, как Кэрол с азартом переходила от одной игры к другой, и когда она закончила смотреть их все, то врезалась в него, как молния, Кэрол обхватила его руками и ногами.

— Я люблю тебя, — сказала Кэрол с радостью в глазах, по мнению Кэрол, иметь столько оригинальных игр нелегко, и все должно было быть давно подготовлено для Анны и для нее.

— Как скажешь, — сказал Дэмиан, поцеловав ее в щеку.

Кэрол пару раз потерлась головой о Дэмиана, прежде чем отстраниться и захотеть начать играть.

Дэмиан не мог отделаться от мысли, что они похожи на маленьких девочек на Рождество.

Он решил посидеть и понаблюдать за ними - все, кроме Офелии, были в нижнем белье, так что вид был неплохой.

Вся эта суматоха привлекла внимание Софии и Моники, которые спустились посмотреть, что происходит.

— Это какая-то нудистская вечеринка? — спросила София.

— Бабушка! — Моника смущенно вскрикнула при виде трех женщин в нижнем белье и задумалась, так ли это на самом деле, но вскоре ее внимание привлек черный куб.

— Новая консоль? — спросила Моника, приближаясь на полной скорости.

— Точно, твой отец сделал ее специально для нас, — похвасталась Кэрол, обращаясь к Монике.

Моника не могла не замереть, услышав это.

— Папа, неужели ты больше не любишь свою дочь? — спросила Моника, притворно плача.

— Милая, у тебя тоже будет, не волнуйся, — засмеялся Дэмиан.

— Лучше всего то, что я уговорил Офелию открыть компанию по производству видеоигр, скоро приставки и игры будут выпускаться массово, и вы сможете играть с людьми со всего мира, — сказал Дэмиан, улыбаясь им.

Дэмиан был немного обеспокоен тем, что его жены могут заскучать дома, он хотел, чтобы им было чем отвлечься и хорошо провести время.

— Отлично, — радостно сказала Кэрол, с ее координацией и рефлексами она могла бы жестоко расправиться со всеми.

В глазах Анны и Моники были примерно те же мысли.

— Правильно, я создала компанию, если вы будете плохо себя вести, я могу запретить ваши аккаунты, — сказала Офелия, угрожающе улыбаясь.

Кэрол, Ана и Моника лишь презрительно посмотрели на Офелию, они бы обыграли ее в эту игру.

— Будут выпущены и компьютерные игры, так что мы сможем немного развлечься, — сказал Дэмиан.

Как раз в тот момент, когда они собирались начать играть, их прервал голос.

— Еда готова, оставьте ее на потом, а также оденьтесь, — улыбаясь, сказала София, не оставляя места для дискуссий.

Взволнованные женщины не могли замереть от слов Софии, они всерьез подумывали о том, чтобы сопротивляться, но в конце концов послушно решили пойти поесть первыми.

— Пойдем, Нэт, — сказала Кэрол.

— Я сейчас приду, — улыбнулась Наташа.

— Хорошо, — сказала Кэрол и пошла с Анной наверх одеваться.

Наконец, Наташа подошла к Дэмиану.

— Похоже, у тещи много власти, — в шутку сказала Наташа Дэмиану.

— Наверное, да, — улыбнулся Дэмиан.

— Завтра хочешь прогуляться? — спросил Дэмиан, взяв ее за руку.

— О? Это свидание? — со смехом спросила Наташа.

— Точно, ты, наверное, никогда не была в Нью-Йорке, я покажу тебе лучшие места, — сказал Дэмиан.

— С удовольствием, — сказала Наташа.

— Ребята, хватит флиртовать, идемте есть. — сказала София, наклоняясь.

— Мы идем, мама, — сказал Дэмиан.

— Наверное, вам придется поторопить меня в мою комнату, чтобы я могла одеться, — сказала Наташа, улыбаясь.

— Ты так быстро приглашаешь меня в свою комнату? — шутливо спросил Дэмиан.

— Это зависит от того, как быстро ты меня отвезешь, — сказала Наташа, озорно улыбаясь.

Дэмиан с улыбкой взял Наташу за руку и повел их в ее комнату.

Наташа выдернула руку из руки Дэмиана и быстро пошла переодеваться в удобную одежду и сандалии.

Затем она подошла к Дэмиану и обняла его за руку.

— Я готова, — сказала Наташа, прежде чем Дэмиан появился в гостиной.

Дэмиан и Наташа прошли в столовую и сели рядом с остальными.

— Моника, как твоя мама? спросил Дэмиан.

— Нормально, как обычно, работает в S.W.O.R.D. и все такое, — бесстрастно ответила Моника.

— А ты не думала о том, чтобы помогать ей и в конце концов тоже возглавить SWORD? — спросил Дэмиан.

— Не знаю, с тех пор как я превратила ее в вампира несколько лет назад, у нее много энергии, и мне, наверное, никогда не придется ее заменять, — сказала Моника.

— К тому же там есть парень по имени Тайлер, который очень раздражает, — сказала Моника.

— Если хочешь, мы можем сделать так, чтобы он исчез, — сказала Офелия, глядя на Монику.

— Не забудьте сказать ей, чтобы она отдохнула и приходила к нам, — сказал Дэмиан. Все согласились тактически проигнорировать замечание Офелии.

— Да, кажется, она забыла обо мне, — сказала Кэрол, притворяясь грустной.

— Вы видитесь каждую неделю, — сказала Моника, глядя на Кэрол.

— Мне приходится ходить к ней в офис, и она обычно отвечает на звонки, пока мы разговариваем, — недовольно сказала Кэрол.

Моника лишь закатила глаза и продолжила есть.

Все наслаждались едой, особенно Наташа, которая была единственным нормальным человеком за столом.

Когда Кэрол и Моника закончили есть, они быстро включили новую приставку и стали играть в игру под названием «Мортал Комбат».

Все остальные тоже подошли и стали наблюдать за игрой.

Иногда проигравший обменивался мнениями с Аней, Наташей или Офелией, которая тоже проявляла любопытство.

Услышав громкий звук пультов, он не мог не подумать, что надо бы заказать несколько десятков на всякий случай - с такой силой, как у девушек, они наверняка быстро выйдут из строя.

Дэмиан тоже играл, и поскольку он лучше знал игровые комбинации, ему удалось победить всех.

— Ты, конечно, много тренировался, прежде чем научить нас игре, — сказала Кэрол, обиженно глядя на него.

Остальные девушки тоже бросили на него несколько озорных взглядов, после чего стали игнорировать его и играть между собой.

Дэмиан не мог не улыбнуться ее неразумности.

— Подожди, пока у тебя появятся дочери, — насмехалась София.

После нескольких часов игры было уже довольно поздно, и все решили лечь спать, Наташа - в своей комнате, а Дэмиан - с Кэрол и Анной.

Кэрол была особенно взволнована в тот вечер, когда поблагодарила его за игры, это было либо довольно поздно, либо довольно рано, в зависимости от того, кого вы спросите перед тем, как они лягут спать.

http://tl.rulate.ru/book/81456/3301943