Готовый перевод Primogenitor in Marvel / Истинный вампир в Марвел: Глава 47.1

Наташа не могла оторваться от своих мыслей: они уже хотели внести ее в семейный альбом, Дэмиан - надеть ей на руку кольцо, хотя то, что она в одно мгновение преодолела тысячи километров, заставило ее пропустить эти мысли мимо ушей.

— Как это возможно?  — спросила Наташа, оглядываясь по сторонам.

— Технологии, — ответил Дэмиан, улыбаясь ей.

— Наверное, слухи о передовых технологиях – правда, — сказала Наташа, слегка улыбнувшись.

Верно, но об этом мы поговорим в другой раз, пойдемте наверх, — сказал Дэмиан и повел всех к лифту.

Когда они поднялись наверх, Офелия уже ждала их в солнечных очках и зеленом бикини из двух частей.

Наташа не могла не смотреть на это место с иронией, здесь она была захвачена 5 лет назад.

— Почему ты так одета посреди дворца? — спросила Анна, глядя на нее без выражения.

— Я иду с тобой на пляж, — ответила Офелия, радостно улыбаясь.

— Ты пригласил ее? —спросила Анна у Дэмиана.

— Правильно, ты хорошо выглядишь в этом бикини, — сказал Дэмиан, глядя на Офелию.

— Правда? сказала Офелия, притворно краснея и поднимая грудь.

— Хмф, пойдем, — сказала Анна, холодно глядя на нее, и пошла к лодке.

— Ты всегда сможешь ее раззадорить, — сказал Дэмиан, весело улыбаясь.

Офелия лишь рассмеялась, глядя, как ее «мать» раздраженно уходит, и пошла за ней.

— Идемте, девочки, — сказал Дэмиан, направляясь к кораблю.

— Кстати, почему Джейн не пришла? — спросил Дэмиан.

Она сейчас в Европе, гоняется за бурями, это часть ее специализации как астрофизика, — ответила Моника.

— Хм, понятно, — сказал Дэмиан, когда они поднялись на борт корабля.

Наташа с трепетом смотрела на футуристические технологии, которые можно было увидеть только в кино.

Кэрол запустила корабль, и они полетели к берегу.

Все вышли из корабля и разложили свои вещи в палатке.

Кэрол, Анна и София начали раздеваться, так как под одеждой у них были бикини.

Пока Кэрол и Анна раздевались, Дэмиан внимательно осматривался.

— Папа, ты можешь перестать смотреть на них? Даже если тебе наплевать на остальных, я же твоя дочь, — раздраженно сказала Моника.

— Ты ревнуешь? — спросил Дэмиан, подшучивая над Моникой.

— Ну, она всегда была папиной дочкой, — сказала София, раздеваясь и подходя к ним.

Моника только надулась и начала раздеваться, прежде чем войти в море.

Кэрол, Анна и Офелия последовали за Моникой и начали играть в воде.

София просто взяла один из шезлонгов и подошла к берегу, чтобы присесть.

Наташа, немного стесняясь, тоже начала раздеваться и осталась только в черном бикини.

Дэмиан тоже бросил на нее быстрый взгляд, и, как он и ожидал, между Кэрол и Наташей у последней оказалось более подтянутое тело.

— Ты очень красивая, — сказал Дэмиан, улыбаясь Наташе.

— Спасибо, — застенчиво улыбнулась Наташа.

— Дэмиан... я хотела бы поговорить с тобой по одному вопросу, — сказала Наташа с некоторой нерешительностью.

— Конечно, расскажи мне об этом, — с любопытством сказал Дэмиан.

— Ну, я уверена, что ты знаешь, что они делают с «черными вдовами» в красной комнате, и София сказала мне, что у тебя есть способ исправить это, поэтому я хотела узнать, сможешь ли ты мне помочь, я не знаю, хватит ли денег, чтобы заплатить за это, но мы можем поговорить об этом, — сказала Наташа, не глядя на Дэмиана, смущенная тем, что говорит на эту тему с человеком, который ей нравится.

— О, ты хочешь заплатить мне своим телом? — пошутил Дэмиан, улыбаясь.

— Дэмиан, будь серьезным, — сказала Наташа, немного смущаясь от того, что ее слова прозвучали именно так.

— У меня действительно есть способ сделать это, но за это придется заплатить, и я не имею в виду, что ты должна платить мне, — серьезно сказал Дэмиан.

Дэмиан не был уверен, что превращение Наташи в вампира решит проблему: у вампира невероятно высокая регенерация, но если нечем лечить, то это бессмысленно. С другой стороны, он мог придумать абсолютно безопасный способ решить эту проблему: повернуть время ее тела вспять, до того, как она перенесла операцию.

Это вернет ее в то время, когда она была подростком - Дэмиан считает, что операция была сделана в возрасте 14-15 лет.

Если бы у него был камень реальности, он мог бы сделать это напрямую, поскольку он изменит реальность, заставив Наташу вернуть то, что у нее было отнято.

К сожалению, он не знает, где этот камень может находиться.

— О какой цене идет речь? — неуверенно спросила Наташа.

— Прежде чем я назову тебе цену возвращения, я думаю, что должен сказать тебе кое-что еще, — сказал Дэмиан.

— У меня и у всех присутствующих здесь людей есть способности, — сказал Дэмиан, освещая свою руку молнией.

— Фьюри также знает, что у меня есть способности, и он также знает о Кэрол, а об остальном, я думаю, он не знает, — сказал Дэмиан.

— Я могу вылечить тебя с помощью этих способностей, но, как я уже говорил, за это придется заплатить. У меня есть способ повернуть время вспять, и это лечит все, но проблема в том, что с момента твоей операции прошло довольно много времени, и мне придется повернуть время вспять, что приведет к тому, что ты снова станешь подростком, — прямо сказал Дэмиан.

Наташа медленно села в кресло напротив Дэмиана, обдумывая только что полученную информацию. Для нее это действительно было чем-то удивительным, она всегда думала, что самое фантастическое, что она когда-либо увидит в своей жизни, - это суперсила ее отца или истории про Капитана Америку.

— И если честно, Наташа, ты меня заинтересовала, поэтому я скажу тебе прямо, что я тоже не человек, — сказал Дэмиан, подумав, не скрыть ли ему это, но решил выложить все карты на стол.

Он не хотел вводить Наташу в заблуждение, упуская информацию, которая, безусловно, важна, когда хочешь иметь отношения.

Наташа задумалась, не спит ли она еще.

— Есть доказательства, что ты не человек? — спросила Наташа, внимательно глядя на него - он действительно был похож на человека.

Дэмиан на мгновение задумался, никто никогда не задавал ему такого вопроса, и он не мог не промолчать, большинство вещей можно было легко списать на его способности, и не обязательно на то, что он не человек.

Дэмиан улыбнулся ей, и его клыки выросли.

— Это считается доказательством? — спросил Дэмиан, не зная, что может быть доказательством того, что он не человек, для человека, который в настоящее время не знает о сверхспособностях, как Наташа.

— А можно потрогать? — с любопытством спросила Наташа.

— Конечно, — ответил Дэмиан, слегка улыбаясь.

Наташа осторожно потрогала клыки Дэмиана, чтобы убедиться, что они настоящие, и когда она коснулась их снизу, то почувствовала укол.

Убрав палец, она увидела, что на пальце есть пятно крови, на котором скопилось еще больше крови.

Дэмиан, не отрываясь, смотрел на ее палец блестящими глазами, потом взял руку Наташи и поднес ее палец к своему рту, нежно посасывая его.

— Она очень вкусная, — подумал Дэмиан, он был уверен, что Наташа - та самая.

К счастью, Дэмиан вскоре отпустил ее руку, и, осмотрев ее, он не обнаружил больше никаких ран.

Наташа не могла не посмотреть на Дэмиана с удивлением.

— Ты что-то вроде вампира? — спросила Наташа, внимательно глядя на него.

— Да, но давайте узнаем подробности позже, как насчет стоимости? — спросил Дэмиан, слегка улыбнувшись.

В конце концов, работать в SHIELD с телом 14-летнего подростка было бы непросто, хотя кое-что он, возможно, и мог бы сделать.

http://tl.rulate.ru/book/81456/3300004