Готовый перевод Primogenitor in Marvel / Истинный вампир в Марвел: Глава 44.1

Дэмиан и София наблюдали за тем, как три женщины вошли в торговый центр, - они привлекали внимание своей красотой. Тем не менее, продолжая идти, они в конце концов скрылись из виду и не вызвали особого ажиотажа.

Дэмиан и София наблюдали за тем, как они проходили мимо различных магазинов - от повседневной одежды до пижам, платьев и туалетных принадлежностей.

Для Дэмиана все это было очень скучно - они просто беспечно болтали о своих вкусах, о том, какое платье или одежда лучше.

Хотя, когда они добрались до нижнего белья, стало немного интереснее - Дэмиан не шпионил за Наташей, у Наташи не было с ним таких отношений, и он нарушил бы ее личную жизнь, если бы они и дальше развивали эти отношения, он мог бы все видеть и трогать.

Прошло три часа после того, как они приехали в торговый центр и, наконец, закончили делать покупки, он вместе с Софией наблюдал, как они пробираются к столикам и заказывают еду.

Дэмиан наблюдал за тем, как София обрадовалась, когда они сели за стол, ведь они наконец-то собирались обсудить что-то интересное для нее.

.  .  .

Кэрол, Анна и Наташа закончили покупки одежды, они еще долго обсуждали свои предпочтения в одежде, пока не сели за столик и не заказали еду, атмосфера не могла не стать немного напряженной, они обменивались взглядами и ждали, кто же начнет разговор.

— Итак, как ты познакомилась с Дэмианом? — невыразительно спросила Анна, увидев, что никто не говорит.

— Я познакомилась с ним, когда мне было 16 лет, тогда я выполняла задание по проникновению в Мадрипур и раскрытию его секретов, — искренне сказала Наташа.

— 16 лет? Ого, да ты еще совсем юной начала быть шпионкой, — с некоторым любопытством сказала Кэрол.

— Молодая? Меня продала семья в Красную комнату, так как считала, что у меня большой генетический потенциал, и меня тренировали, сколько я себя помню, — сказала Наташа непринужденно, как будто ей было все равно.

После рассказа Наташи о своем прошлом наступило неловкое молчание, хотя Анна и Кэрол в детстве пережили необычные ситуации, но это не сравнить с Наташей, которая, видимо, не знала своей семьи и была обучена с самого раннего возраста.

— Мне очень жаль, — несколько неловко сказала Кэрол.

— Не волнуйся, это то, к чему я привыкла, к тому же теперь я свободна и могу выбирать, на кого работать, — сказала Наташа, хотя это не совсем так.

— Ты натуральная рыжая? — неожиданно спросила Аня, разглядывая ее волосы.

— ...

Кэрол и Наташа не могли удержаться от того, чтобы не посмотреть на Анну за ее неожиданный комментарий.

— Да, это естественно, — немного растерянно сказала Наташа.

— Интересно, стоит ли мне его накрасить? — тихо прошептала Анна.

Хотя Наташа не могла ее слышать, Кэрол услышала ее отчетливо и не могла не закатить глаза.

— А что вы можете рассказать о себе? — спросила Наташа.

— Мне нравится Дэмиан, — ответила Анна.

— Было бы странно, если бы это было не так, — насмешливо сказала Кэрол.

— А что насчет тебя? Я слышала, что ты была пилотом, — сказала Наташа, глядя на Кэрол с легкой улыбкой.

— Да, много лет назад, но я его бросила, — сказала Кэрол, не вдаваясь в подробности, так как это очень долгая история.

— Сколько тебе лет? — неуверенно спросила Наташа, на вид Кэрол было около 25 лет.

— Ей 41 год, — сказала Анна с некоторой насмешкой в адрес Кэрол.

— Заткнись, — раздраженно сказала Кэрол.

— Что? — удивленно сказала Наташа.

— Кэрол вполне могла бы быть твоей мамой, — сказала Анна, передразнивая Кэрол.

Кэрол яростно посмотрела на Анну, и в ее волосах промелькнули искры.

— Мы с ней одного возраста, — сказала Кэрол, стиснув зубы.

— Как это возможно? — с сомнением спросила Наташа.

Бросив раздраженный взгляд на Анну, она с улыбкой посмотрела на Наташу и ответила ей.

— Это только благодаря Дэмиану, ну, знаете, передовые технологии и все такое, — сказала Кэрол, используя Дэмиана в качестве оправдания.

— А ваша технология хороша для лечения? Ну, не знаю, например, восстанавливать конечности или органы? — с сомнением сказала Наташа, неосознанно поднося руку к животу.

— Не волнуйтесь, если не сможете ответить, извините за нескромный вопрос, — сказала Наташа, понимая, что ее вопрос может быть неправильно понят.

— Хм, ну, допустим, у Дэмиана есть такие способности, — с сомнением сказала Кэрол, Наташа выглядела немного расстроенной, догадываясь, что у нее есть своя проблема.

— Почему ты спрашиваешь? — с любопытством спросила Кэрол.

— Нет, не волнуйтесь, это просто любопытство, — улыбнулась Наташа, чтобы избежать дальнейших вопросов.

— А скажите, у вас раньше был партнер? — спросила Кэрол, оставив предыдущую тему в стороне.

— Нет, я всю жизнь была шпионом, и у меня никогда не было личной жизни, — ответила Наташа.

— А как насчет тебя, Дэмиан был твоим первым парнем? — Наташа с любопытством спросила, она не могла представить, как две женщины, не принадлежащие к какой-то определенной культуре, могут иметь общего мужчину.

— Да, Дэмиан был моим первым парнем, в то время было не принято, чтобы женщины летали на самолетах, что вызывало несколько конфликтов, поэтому мужчины меня раздражали, а Дэмиан отличался от других и поддерживал меня, к тому же он был невероятно красив, — сказала Кэрол, смеясь, и Наташа тоже тихонько засмеялась.

— И как же ты согласилась с ним поделиться? В этой части мира это не очень распространено, — с любопытством спросила Наташа.

— Ну, есть много причин, признаюсь, я тоже была зла, когда она мне сказала, но со временем я научилась видеть хорошую сторону, у меня есть Анна, которая мне как сестра, — сказала Кэрол, улыбаясь Анне.

Анна не могла не почувствовать жар на щеках, но сделала вид, что ничего не слышит.

— Хотя иногда мне хочется ее придушить, — с улыбкой сказала Кэрол.

— Дэмиан - король, и он очень влиятельный человек, обычно у таких людей есть несколько любовниц или просто веселые ночи, в отличие от Дэмиана, который очень верен нашим отношениям, он никогда не был ни с кем, кроме нас двоих, — сказала Кэрол.

— Ты похожа на женщину, продающую своего мужа, — насмешливо сказала Анна.

— Хм, я понимаю, что есть женщины, которые предпочитают делить сильного мужчину, а не оставаться наедине с обычным, — с пониманием кивнула Наташа.

— Ну, а ты тоже из таких? — шутливо спросила Кэрол с озорным взглядом.

— Хм, если это правильный мужчина, то я не против быть любовницей, — спокойно ответила Наташа, ведь она не может создать семью любимому мужчине.

.  .  .

http://tl.rulate.ru/book/81456/3298089