Готовый перевод Primogenitor in Marvel / Истинный вампир в Марвел: Глава 38.1

На следующий день Дэмиан планировал поехать со всей семьей на пляж, поэтому он проснулся рано и спустился вниз.

Когда он спустился вниз, то застал комичную сцену: Джейн ошарашенно смотрела на Монику.

— Что случилось с твоими волосами? Почему они синие? И кожа у тебя другая, — сказала Джейн, внимательно разглядывая Монику и трогая ее волосы и кожу.

— Хм, я накрасилась, — неуверенно ответила Моника.

София и Мария, находившиеся в комнате, тихонько посмеялись над этой драмой.

— В то время, когда мы приехали? Это подозрительно, — сказала Джейн, сузив глаза.

— Значит, волосы Дэмиана тоже покрашены? — спросила Джейн с удивлением, словно открыла большой секрет.

— Уверяю вас, они настоящие, — сказал Дэмиан с порога.

Джейн подпрыгнула, как кошка, которой наступили на хвост, ей стало стыдно, что Дэмиан услышал, как она говорит о нем.

— В любом случае, я не думаю, что ты это нарисовал, должно быть что-то другое, — сказала Джейн, пытаясь продолжить тему.

— Ну... — нерешительно сказала Моника.

— Может, пойдем на пляж, прежде чем говорить об этом? — предложила София, чтобы спасти Монику от неловкого разговора.

— Хм, думаю, мы можем пойти первыми, — сказала Джейн, теперь она подозревала, что в этой новой семье есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.

— Тогда собирайся, мы выезжаем через несколько минут, — сказал Дэмиан, уходя будить Кэрол и Анну.

Когда Дэмиан пришел в свою комнату, Кэрол и Анна еще спали, обычно они были ленивы, и, учитывая интенсивность вчерашнего сеанса, он не удивился бы, если бы они проспали до полудня.

Дэмиан подошел к кровати и откинул простыни, Кэрол и Анна все еще были голыми после вчерашней битвы, поэтому он поднял их, как мешки с картошкой, и понес в ванную.

Когда Дэмиан понес их, они, конечно же, проснулись от того, что сонные и удивленные, увидели, что они двигаются, если бы это был кто-то другой, они бы подумали, что их похитили.

— Что ты делаешь? — сказала Кэрол сонным голосом.

— Идем принимать ванну, — сказал Дэмиан.

— Какую ванну, — произнесла Анна.

— Обычную ванну, мы пойдем на пляж, — беззвучно ответил Дэмиан, который часто задумывался, не превратил ли он Анну в вампира или суккуба.

Кэрол посмотрела на Анну краем глаза.

— Фригидная, — безразлично ответила Анна.

Они оба пристально посмотрели друг на друга, после чего Дэмиан оставил их в воде, слегка улыбнувшись их обычным препирательствам.

Втроем они с комфортом купались, болтая, и Дэмиан рассказал им о комичной ситуации, которая произошла внизу с появлением Моники.

— Ты должен сказать Джейн прямо, если мы будем держать это в секрете, она может почувствовать себя обделенной, я уверена, что она уже что-то подозревает, — серьезно сказала Кэрол.

— Мы можем сказать, что это что-то технологическое или какое-то лекарство, — сказала Анна.

— Если бы она была незнакомкой, я бы с тобой согласилась, но она кузина Дэмиана, она тоже член семьи, — возразила Кэрол.

— Хм, мы должны сказать ей об этом на пляже, — сказал Дэмиан.

— У тебя все готово? — спросил Дэмиан.

— Ты имеешь в виду бикини? — спросила Кэрол.

— Да, — ответил Дэмиан.

— А мы не можем пойти поплавать? — спросила Анна.

— Ого, ты стала эксгибиционисткой? — дразняще спросила Кэрол.

— Ты сейчас передо мной голая, — сказала Анна.

— Если бы нас было только трое, я бы не возражал, но не забывай, что они все идут, — сказал Дэмиан, закатив глаза.

— Хм, — жалобно сказала Анна, - было бы здорово провести день только втроем.

— Помни, что завтра мы отправляемся в путешествие в космос, я уже придумал место, которое их точно удивит, — сказал Дэмиан, подбадривая Анну.

— А там есть люди со способностями или это футуристическое место? — Кэрол заинтересовалась, ведь было несколько важных мест, в которых она не побывала, находясь в космосе.

— Здесь много людей со способностями, — ответил Дэмиан, не вдаваясь в подробности.

— Нам пора выходить, они наверняка ждут нас внизу, — сказал Дэмиан, вставая и уходя.

Анна с вожделением смотрела на спину Дэмиана, ей хотелось немного поразмяться перед началом дня.

— Извращенка, — сказала Кэрол, глядя на Анну.

Анна лишь бросила на нее невыразительный взгляд, после чего встала и ушла.

— Эй, не игнорируй меня, — сказала Кэрол, погнавшись за Анной.

Вскоре все они были внизу, и нетерпеливая Моника смотрела на них с раздражением.

— Кто знает, что они делали, что это заняло у них столько времени, — сказала Моника, раздражаясь.

— Сестра? — спросила Анна, невинно наклонив голову в сторону.

— Эй, — сказала Кэрол, ударив ее локтем в бок.

— Она не ребенок, — сказала Анна.

— Да, но все равно им неловко, — сказала Кэрол, видя, как покраснели Моника и Джейн.

— Когда она вырастет... — говорила Анна, пока Дэмиан не прервал ее.

— Да, это случится только через много лет, — сказал Дэмиан, пристально глядя на Анну.

— Хватит таких разговоров, пойдемте к машине, или мы пойдем другим путем? — София сказала, что, по ее мнению, у бедной Моники еще много лет не будет парня, хотя она вампир, так что время есть.

— А как еще мы можем пойти? — подозрительно спросила Джейн, у которой и так было много сомнений после внезапной перемены Моники, и она была готова ко всему.

— На вертолете? Или на корабле? — с сарказмом спросила Кэрол.

— На корабле? — с недоумением спросила Джейн.

— Ну, начнем с этого, мы полетим на корабле, пойдемте, — сказал Дэмиан и направился к ангару, расположенному в нескольких минутах ходьбы от дворцовой территории.

Когда все вошли внутрь, там стоял футуристического вида корабль, в который все и забрались, Джейн тоже забралась, с любопытством оглядываясь по сторонам, и, хотя ходило много слухов о передовых технологиях Мадрипура, никто не мог ничего толком подтвердить.

Как только все забрались внутрь, Кэрол быстро села на место водителя, завела машину и на большой скорости взлетела в небо. Несмотря на то, что Кэрол теперь могла летать, она никогда не забудет время, когда была пилотом, и ей по-прежнему нравилось управлять самолетами и кораблями.

Кэрол озорно выделывала разные трюки, от которых у Джейн только кружилась голова, ведь остальные были либо вампирами, либо Марией, которая тоже была пилотом.

Кэрол посадила корабль на пляже, куда они обычно приезжали, - именно там много лет назад они видели, как рождалась маленькая акула.

.   .   .

http://tl.rulate.ru/book/81456/3292795