Готовый перевод Primogenitor in Marvel / Истинный вампир в Марвел: Глава 24.1

Дэмиан вылетел за дверь и упал в сад, образовав кратер.

– ...

– О нет, мой сад, вы что, с ума посходили! – крикнула Мария, с грустью глядя на разрушения.

Кэрол же накинулась на Дэмиана.

– Расскажи мне всё, что ты знаешь, – сказала Кэрол, глядя на него с доброй улыбкой.

– Эта поза навевает некоторые воспоминания... – Дэмиан не смог закончить фразу, потому что Кэрол закрыла ему рот.

Мария быстро закрыла уши Моники.

Фьюри не мог не удивиться, что он выжил.

– Как ты узнал, что я вернусь? – спросила Кэрол.

– Я знал некоторые события, признаюсь, и хотя это звучит плохо, я позволил этому случиться, потому что думал, что так будет лучше для тебя. Ты не использовал даже 1% своих способностей, кроме того, они полностью останавливают старение и дают тебе свободу делать всё, что ты хочешь, – серьезно сказал Дэмиан.

– Злись, если нужно, я буду уговаривать тебя, пока ты не простишь меня, но я просто хотел, чтобы ты была свободна, используя свою силу, даже если 6 лет покажутся тебе много, это будет лишь капля в нашей долгой жизни, – продолжал Дэмиан, поглаживая её по щеке.

– Я очень хочу разозлиться, но после столь долгого отсутствия тебя я не могу этого вынести, ты очень несправедлив, – сказала Кэрол, положив голову ему на грудь.

– Мне жаль, что тебе пришлось страдать,  как тебе идея взорвать планету Кри? – пошутил Дэмиан, обнимая её и паря над разрушенной землей, прежде чем вернуть её в нормальное состояние с помощью силы своего Одиннадцатого фамильяра: Садальмелик-Альбус, который может вернуть всё в исходное состояние, вплоть до ничего. Дэмиан, конечно, остановился, пока до этого не дошло, это также является источником его бессмертия.

Вскоре, словно в кино, время стало двигаться вспять, и всё стало как прежде.

– ...

– Я думаю, что взорвать его планету - это немного чересчур, – призналась Кэрол.

– ...

Три нормальных человека не могли не ахереть два раза, хотя Мария и Моника видели, как используются их силы, это было ничто по сравнению с тем, что они только что увидели. Возможность повернуть время вспять - это безумие.

– Сасси, иди ко мне. Не забывай вести себя мило с ней, она Кэрол, – сказал Дэмиан, поглаживая Сасси.

Сасси кивнула и потерлась о Кэрол.

Сама Кэрол не очень любила животных, но и не ненавидела их. Даже если так, она всё равно ласкала ее, ведь ее мех был очень мягким.

– Тогда давайте поговорим внутри. Есть кое-кто, кто хочет с тобой поговорить, – сказал Дэмиан, ссылаясь к Скруллам, которые наблюдали за ними.

Хотя они и были озадачены его словами, они последовали за ним внутрь, особенно Фьюри, ему показалось, что всё было во сне. Сегодня он увидел слишком много необычного.

– Кстати, а как так вышло, что ты стал королем? – с любопытством спросила Кэрол, когда они уселись на диван.

– Я захватил государство под названием Мадрипур и стал их королем, это было просто, – весело ответил Дэмиан.

– Значит, ты её захватил… – протянул Фьюри, остро глядя на него.

– Ну, это была лёгкая страна для вторжения. Маленькая и с одним городом. Я могу иметь все под рукой. Хотя захватить её было легко, она очень большая, и управлять ею утомительно, – Дэмиан улыбнулся Фьюри.

– Не пугай моего друга, – с легкой улыбкой сказала Кэрол, легонько подталкивая его локтем.

Фьюри был расстроен, но не мог ничего сказать.

– Лучше расскажи, как ты присматривал за Марией и Моникой, пока меня не было, – спросила Кэрол, улыбаясь ему.

– Папа был очень добрым и взял нас к себе жить, – сказала Моника, услышав вопрос Кэрол.

– Я рада, что вы ладите, – ответила Кэрол. Она была счастлива, что Дэмиан согласился на её просьбу, и удочерил Монику.

– Ух ты, какой же трогательный момент, – вдруг сказал Талос из окна дома.

Кэрол, имея все ясные воспоминания о себе, не была так враждебна по отношению к Талосу, но все же хмуро посмотрела на него.

– Чего тебе нужно? – спросила Кэрол.

Фьюри быстро встал и направил на него свой пистолет.

– У меня есть видеозапись твоего несчастного случая, которую тебе стоит посмотреть, – тихо сказал Талос.

– Извини, что немного поздно, но я уже знаю всё, что произошло, – сказала Кэрол, вздыхая при мысли о том, что Йон-Рогг, который обучал ее и считался наставником, так долго обманывал её.

– А? – спросил Талос, озадаченный тем, что всё обернулось не так, как он планировал.

– Тогда я прошу твоей помощи. Мне нужно попасть в секретную лабораторию Мар-Велла, – честно сказал Талос, у него больше не было карт.

– Почему я должна помогать тебе? Это все равно не меняет того факта, что ваш народ - убийцы, они оставляют опустошенные планеты, куда бы они ни отправились, – сказала Кэрол, глядя на Талоса.

– Опустошители - вот кто оставляет планеты в таком состоянии, – немного взволнованно ответил Талос.

– Он прав, дорогая, давай отведем его в лабораторию доктора Лоусон, в случае необходимости ты всегда сможешь их остановить, – сказал Дэмиан, он очень хотел избежать этого шоу и заполучить в свои руки Камень Пространства.

– Хорошо, но у нас нет корабля, чтобы отправиться в космос, – сказала Кэрол.

– Несколько модификаций вашего корабля будет достаточно, я могу сейчас же приступить, – вмешался Скрулл позади Талоса.

Через час, в течение которого Скрулл модифицировал корабль, на котором прибыли Кэрол и Фьюри, все было готово к полету.

– Мария, мы снова полетим вместе? – спросила Кэрол, улыбаясь ей.

– О чем ты говоришь? Я не могу с вами, мне нужно позаботиться о Монике, – сказала Мария.

– Мы тоже берем Монику, – ни с того ни с сего сказал Дэмиан.

– Правда? – радостно сказала Моника.

– Ты с ума сошел, Дэмиан, это слишком опасно, – сказала Мария, сердито глядя на Дэмиана.

– Неужели ты думаешь, что я стану подвергать жизнь Моники риску? Я сказал, что мы возьмем её с собой, потому что я полностью уверен, что с ней ничего не случится, пока она рядом со мной. Это хорошая возможность для нее увидеть мир, – серьезно сказал Дэмиан.

– Но... – сказала Мария.

– Ты не веришь, что я люблю Монику и не допущу, чтобы с ней что-то случилось? – Дэмиан прервал Марию и серьезно спросил её.

– Эх… твоя взяла, – со вздохом сказала Мария. За все эти годы Дэмиан ни разу не дал ей повода усомниться в своем отцовском отношении к Монике.

– Ура! – воскликнула Моника и крепко обняла Дэмиана.

– Я не хочу, чтобы ты хоть на секунду разлучалась с Дэмианом, я доходчиво говорю? – сказала Мария Монике.

– Не волнуйся, мам, я останусь рядом с ним, – сказала Моника, послушно кивнув.

– Ну тогда пойдемте, пока не прибыли Кри, – сказал Дэмиан и вместе с Моникой вошёл на корабль.

http://tl.rulate.ru/book/81456/3058902