Готовый перевод Primogenitor in Marvel / Истинный вампир в Марвел: Силы главного героя

От автора: Те, кто смотрел аниме, знают, что у Коджо Акацуки 12 фамильяров, и у каждого из них есть разные способности, которые я приведу здесь, взятые прямо из вики для тех, кто понятия не имеет, что происходит.

От переводчика: Используя статью Kanobu с фикбука, попытался дополнить разъяснения.

1-й фамильяр: Мезартим-Адамас (Мезартим — γ (гамма) Овна, «адамас» (adamas) — адамантий / Алмазная Овца) — фамильяр с головой овцы, окруженный более 10 000-ю алмазами и драгоценными камнями, которые могут быть использованы в качестве орудия и щита, что делает его сбалансированным как для нападения, так и для защиты. Драгоценные камни обладают способностью блокировать возможность пожирания измерений Аль-Мейсса-Меркури. Так же этот козел способен управлять светом.

2-й фамильяр: Кор-таури-Суциум («Таури» (tauri) — родительный падеж слова «таурус» (taurus). А «таурус» — это «телец». «Суцинум» же — это «янтарь» / Янтарный бык) — Янтарный бык, тело которого состоит из лавы. Он имеет тело высотой более 10 метров и несет еще более гигантский боевой топор. Манипулирует как лавой, так и тектоническими плитами, но в основном атакует в ближнем бою.

3-й фамильяр: Аль-Мейсса-Меркури (Аль-Мейсса — гамма Ориона. Вернее, ее традиционное название Меисса, которое восходит от арабского «Аль-Майсан» (светящаяся). Почему я затронул Орион, который не относится к зодиакальным созвездиям? Дело в том, что раньше гамму Близнецов также называли «Меисса». Потом уже ошибочно стали этим именем называть гамму Ориона, за которой впоследствии и закрепилось это название. «Меркури» же — «Меркурий» (самое очевидное), а также еще и «ртуть» (менее очевидное) / Близнецы / Пожиратель Измерений) — двуглавый дракон, который может пожирать все (так же само пространство), что находится в нашем мире, и за ее пределами (то есть высших существ:например ангелов). Его рот, как черная дыра. Это один из самых опасных фамильяров Коджо, так как он может даже покинуть пространство после атаки, что может представлять опасность для третьих лиц.

4-й фамильяр: Натра-Кинереус («киренеус» (cireneus) переводится как «серый», олицетворяет созвездие Рака) — серый рак с голубым пламенем на клешнях. Этот фамильяр способен превращать все в эфирное, создавая туман. Благодаря силе четвертого прародителя туманы могут без труда покрыть весь остров. Туманы достаточно сильны, чтобы предотвратить искажение реальности.

5-й фамильяр: Регулус-Аурум («посланный Богом» (Leo Pemptos) / Золотой лев) — это похожий на льва фамильяр с ярко-красными глазами и молниеносной гривой. Этот фамильяр способен производить электромагнитную энергию и управлять ею. Коджо может манипулировать лучом, создавая вокруг себя силовое поле. Луч достаточно силен, чтобы разрушить барьер божественных колебаний и нейтрализовать энергетический луч Уайзмана, который уже был способен к разрушению на атомном уровне.

6-й фамильяр: Минелаува-Айрис (Минелаува — δ (дельта) Девы. Айрис (Iris) — название богини Ириды, олицетворявшей радугу / Радужное пламя Темной принцессы) — воительница (Валькирия), которая держит радужный меч света. Манипулирует законами природы, а также обладает причинно-следственной режущей способностью.

7-й фамильяр: Киффа-Атер («Атер», вернее «Этер» (Aether) — с латинского «эфир». Киффа же — общее название двух звезд в созвездии Весов: Киффа Бореалис («северная чаша»; из двойной звезды β Весов) и Киффа Аустралис («южная чаша»; из двойной звезды α Весов). Насчет внешнего вида фамильяра сказать сложно, так как он представляет собой только один парящий меч. Но что, если этот меч кто-то держит? Эфирный — это не только наркоз, но еще и бесплотный, невидимый / Черный меч истертой ночи) — то оружие разумного типа, гигантский демонический меч длиной более 100 метров. Этот похожий на трезубец меч способен управлять гравитацией. Он может стереть с лица земли несколько десятков километров, если замахнуться с большой высоты.

8-й фамильяр: Шаула-Виола (Шаула — λ (лямбда) Скорпиона. А «виола» переводится со многих европейских языков как «фиалка» или «фиолетовый» / Фиолетовый Скорпион-Тигр) — это тигр-людоед, окутанный фиолетовым пламенем. Он может манипулировать ядом, создавать противоядия и красть магическую силу у других фамильяров.

9-й фамильяр: Альнасл-Миниум (Альнасл — гамма Стрельца. «Миниум» — с латинского «киноварь» — это такой минерал, имеющий алую окраску. Получается, Альнасл Миниум — «Алый Стрелец» / Алый Двурогий) — это двурогий фамильяр со светящимися фиолетовыми глазами, черной кожей, пурпурной огненной гривой и светящейся пластинчатой броней, плавающей вокруг его шеи. Этот фамильяр способен издавать звуки и управлять ими. Он может создавать звуковые землетрясения и волны. Он может разрывать молекулы в атомном масштабе, излучая высокочастотные вибрации всем своим телом.

10-й фамильяр: Дабих-Кристаллус (Дабих — β Козерога. «Кристаллус» (Cristallus) — «кристалл» / Коза с блестящими глазами) — фамильяр с головой козы. Все тело покрыто серебристой хрустальной чешуей. Он имеет форму ихтиозавра. Его способность — умственная и духовная манипуляция.

11-й фамильяр: Садальмелик-Альбус (Садальмелик — альфа Водолея. «Альбус» (albus) — «белый» с латинского/ Водяной дух из белой стали) — это сочетание ундины и змеи. Этот фамильяр способен вернуть явление в исходное состояние, которое есть ничто. Благодаря этой способности Коджо может оправиться от любых травм, включая обезглавливание, как показано в аниме. Он может стереть концептуальное существование.

12-й фамильяр: Альриша-Глациес (Альриша — альфа Рыб. «Глациес» (glacies) — с латинского «лед» / Чарующая принцесса лазурного льда) — этот фамильяр может манипулировать водой и снижать температуру ниже абсолютного нуля, что впервые было замечено, когда Аврора использовала тело своей сестры Нагисы, чтобы заморозить океан вокруг них, когда они были атакованы мгновенно. Он также, кажется, обладает способностью манипулировать морской жизнью.

http://tl.rulate.ru/book/81456/2813287