Готовый перевод Primogenitor in Marvel / Истинный вампир в Марвел: Глава 1.2 (V 2.0)

Он задавался вопросом, почему до пробуждения новых воспоминаний о нем он не мог получить доступ к этому месту.

Решив оставить вопросы на другой раз, он пошел в ванную, чтобы принять душ, прежде чем спуститься вниз, желая проверить Софию.

Судя по всему, его семья, вернее, бывшая семья, была очень богатой, особенно его дед, который был политиком. Но почему бывшая семья? Всё потому, что он остался единственным выжившим членом семьи после того, как умерли его родители.

Они умерли, когда он был ещё в пеленках, а дедушка ушёл совсем недавно.

Он оставил ему все, что у него было.

Прямо сейчас он был в Нью-Йорке, в особняке, где он жил со своей семьей, Дедом. К тому же сейчас 1988 год, что отстойно, ведь технологии, к которым он привык, еще не существуют.

"Наверное, речь об активах, упомянутых Софией. Но я должен сказать, что это неплохо, моя семья была очень богата", — лениво подумал Дэмиан.

Он не сказал бы, что убивался по смерти деда. Тот являлся политиком и всегда был занят. Они не были так близки и очень редко виделись.

Когда он спустился вниз, то увидел, что Софья разговаривает с какими-то служанками. Она была экономкой этого особняка, поэтому ее платье лишь немного было напоминало наряд горничной.

— Привет, София, — сказал ей Дэмиан с легкой улыбкой.

— Ох, здравствуйте, Дэмиан, не желаете сначала позавтракать? — спросила София соазу после того, как отослала служанок.

— У меня ещё есть время перед встречей с адвокатом, так что да, не откажусь.

— Пожалуйста, господин Дэмиан, присаживайтесь, вам сейчас же принесут еду, — сказала София.

Она неловко улыбнулась, когда снова увидела улыбку Дэмиана. Она поняла, что это не галлюцинация.

Сев за слишком большой стол, он начал осматриваться.

Большие окна, белые стены с двумя люстрами на потолке. Чего и следовало ожидать от богатой семьи.

Через несколько минут появился повар с едой, черничными пирогом, а также соком.

"Интересно, а мне, будучи вампиром, вообще нужна обычная еда? Я не чувствовал потребности пить кровь. Хотя я даже не знаю, каково это", — подумал он с иронической улыбкой в своих воспоминаниях, прежде чем глубоко задумался.

В этом аспекте тоже есть какие-то странные моменты. Он не мог перестать подозревать, что его душа каким-то образом до этого спала, а его тело работало автоматически.

Повернув голову к Софии в стороне, он спросил ее:

— Ты уже позавтракала, София?

— Да, господин, не волнуйтесь, я готова сопровождать вас, — ответила она, слегка улыбаясь и недоумевая, чем вызвана эта перемена в Дэмиане.

"Хм? Она собирается идти со мной? Думаю, это нормально для прислуги, лучше иметь её в качестве поддержки на случай, если я чего-то не знаю", — подумал Дэмиан.

Он не был так уж вовлечен в дела бизнеса. Его семья обычно проводила проверки и хладнокровно и расчетливо следила за тем, чтобы все было в порядке.

Во время завтрака он задумался о своих планах. Он до сих пор не знает, находится ли он в каком-то выдуманном мире, который знал до перевоплощения. Но он не помнит ни одну историю, где события начинались бы с восьмидесятых.

"Что ж, со временем я соберу подсказки и сам узнаю, нормальный ли это мир или тот, который мне уже известен".

После завтрака и подготовки к встрече он увидел Софью, ожидающую его у входа.

— Вы готовы, господин?

— Да, мы на машине? — небрежно спросил Дэмиан.

— Всё так, господин, пожалуйста, следуйте за мной.

У подъезда к особняку их уже ждала машина. София открыла дверь и села вместе с ним. Двое устроились на задних сидениях и молчали, пока машина ехала.

В путешествии по Нью-Йорку он мог видеть разницу во временах, отличных от которых он привык. Он мог видеть много чистильщиков обуви и людей с плеерами «Walkman». Это действительно отличалось от того, к чему он привык.

Эх...

— Что-то не так, господин? — спросила София с встревоженным лицом.

Она не знает, грустит ли Дэмиан из-за смерти своего дедушки. Хотя она готова поклясться, что вряд ли, если это тот самый Дэмиан, которого она знает.

После минутного молчания он, наконец, ответил:

— Все хорошо. Кстати, София, если не ошибаюсь, мне завтра нужно лететь в Лос-Анджелес, — сказал Дэмиан, меняя тему.

— Да, господин, уже всё готово. Ваш личный самолет будет ждать вас с самого утра вместе с сопровождающим, — сказала София, кивая.

— Хорошо, спасибо за твою работу, София, — искренне сказал Дэмиан.

— Это мой долг, господин, — с улыбкой ответила София.

Место находилось далеко, так как они добирались до него более получаса. По приезду их встретил 45-летний адвокат в деловом костюме.

Поприветствовав друг друга, они перешли к делу. Они направились в его офис, где он сначала сообщил Дэмиану обо всех объектах и акциях, которые он собирается получить. Дэмиан уже знал о зданиях, которые были у его семьи, но, как оказалось, у него ещё много акций крупных компаний.

И только тогда он смог понять, в какой мир попал.

"Значит, Марвел, да? Я надеюсь, что это не вселенная комиксов, иначе я в полной заднице", — подумал он с кривой улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/81456/2810199