Готовый перевод The Aloof Prince Pampers His Wild First Rate Consort / Равнодушный правитель: Глава 59

Глава 59: Это дом моих родителей!

Му Юньцзинь бесцельно бродила по улицам. Она никак не могла придумать, что же подарить Чу Ли. Медленно ходя по городу, сама того не заметив, она пришла к дверям резиденции Му. Сначала она хотела притвориться, что не заметила, и незаметно уйти, но Му Юньцзинь неожиданно вспомнила о Му Юньхане. Поэтому она вошла в резиденцию Му.

Она спросит у Му Юньханя о подарке, возможно, он подкинет хорошую идею. Это намного лучше, чем блуждать по городе.

Заметив Му Юньцзинь, слуга тут же поприветствовал её. Подойдя к ней, он поклонился и сказал: «Моё уважение, Лю Хуан Цзы Фэй».

«Мой брат дома?» - спросила Му Юньцзинь, войдя в дом.

Слуга покачал головой: «Молодой господин ушёл во дворец сегодня утром и до сих пор не вернулся».

«Хм, тогда я подожду», - Му Юньцзинь вошла внутрь, в парадной не было совсем никого. Пройдя в сад, Му Юньцзинь услышала голос Му Сяжоу.

«Мама, посмотри на это, вчера папа подарил мне этот золотой браслет, разве он не красивый?»

Му Юньцзинь подошла к саду и увидела Му Сяжоу и Ло Нинъюй, счастливо распивающих чай.

«Хм, да, он красивый», - Ло Нинъюй засмеялась и кивнула.

«Папа уделяет мне так много времени в эти дни. Время от времени он посылает людей, чтобы подарить мне новую одежду или украшения, а ещё он совсем не появляется в Жемчужном Доме, чем обижает четвертую сестру», - радостно хихикнула Му Сяжоу.

Услышав это, Ло Нинъюй покачала головой: «Жоу-ер, не говори такие вещи столько бездумно».

«Да, мама».

Слушая их разговор, Му Юньцзинь поджала губы и развернулась, обходя их и делая вид, что не заметила эту парочку.

Вернувшись в сад Восходящих цветов, Му Юньцзинь пошла в свою старую спальню. Она заметила, что мебель была такой же, как и до её замужества. Кроме того, везде было чисто и аккуратно, что указывало на то, что кто-то часто делает здесь уборку.

Му Юньцзинь села в кресло-качалку в ожидании возвращения Му Юньханя.

«Дела третьей госпожи намного лучше дел первой госпожи», - Цзы Сян оглянулась, прежде чем посмотреть на Му Юньцзинь.

Му Юньцзинь улыбнулась: «Да, после смерти Су Бицин и сумасшествия Вэй Ханьцяо, третья госпожа, похоже, наконец, добилась успеха».

Цзы Сян действительно не понимала: «Характер пятой мисс намного лучше, чем раньше, она больше не высокомерна и упряма».

«Хм, но мы не знаем, какая сейчас Му Линчжу», - небрежно сказала Му Юньцзинь. Она не верила в то, что Му Линчжу усвоила урок и осталась довольна.

________

Через полчаса пребывания Му Юньцзинь, Му Сян вошел внутрь и, заметив свою дочь, ахнул.

«Слуга сказал мне, что ты вернулась, поэтому я пришёл, чтобы пообщаться», - Му Сян подошёл к Му Юньцзинь, ласково улыбнувшись.

Му Юньцзинь поднялась со своего места и посмотрела на Му Сяна. Можно было заметить пот на его лбу и его сбившееся дыхание, похоже, он спешил. За одно мгновение в её сердце пронеслось множество разных эмоций.

«Эм, я просто проходила мимо резиденции Му и решила зайти, чтобы повидаться», - улыбнулась Му Юньцзинь.

Му Сян кивнул, чувствуя себя немного виноватым, глядя на Му Юньцзинь: «Это место всегда будет твоим домом, ты можешь приходить в любое время».

Услышав это, в голове Му Юньцзинь возникли не самые приятные воспоминания о Му Сяне.

«Юньцзинь вернулась», - в комнату вошёл Му Юньхань, разряжая неловкую атмосферу.

Увидев Му Юньханя, Му Сян тут же поспешил уйти прочь: «Я пойду, пообщайтесь».

Перед самым уходом он остановился и взглянул на Му Юньцзинь: «Юньцзинь, ты должна поесть вместе с нами».

«Угм», - кивнула Му Юньцзинь.

Когда Му Сян ушёл, Му Юньхань посмотрел на Му Юньцзинь: «Почему ты пришла?»

«Всё ради тебя», - улыбнулась Му Юньцзинь.

«Совсем скоро день рождения Чу Ли, Шэнь Момо попросила меня приготовить подарок для него. Прошло уже некоторое время, но до сих пор ничего не придумала. Поэтому я хотела спросить у тебя, что ты думаешь?»

Му Юньхань улыбнулся: «Раньше ты всем своим видом показывала, что тебе наплевать на Чу Ли, теперь же ты пришла ко мне ради его подарка. Даа, пролитую воду назад не соберешь».

«Не говори глупостей», - хмыкнула Му Юньцзинь. - «День рождения Чу Ли это важный день, я же не могу подарить ему какую-то мелочь, не так ли?»

«Какая ты смешная», - Му Юньхань потрепал Му Юньцзинь по голове.

«Лю Хуан Цзы эксцентричный человек, может быть, именно такие вещи ему и нравятся?»

Эксцентричный?

Му Юньцзинь задумалась над этим.

Она уже долго думала о различных фонарях, кроме этого в её голове не возникало совсем ничего. Но если она отправит ему фонарь, то на следующий же день её комната будет вся в фейерверках.

Забудь об этом.

Она почувствовала себя такой беспомощной в этот момент, как вдруг в комнату вошёл слуга.

«У Гунчжу прибыла в резиденцию Му».

Услышав об этом, Му Юньцзинь подняла бровь.

«Ты только что сказал У Гунчжу?»

«Да, Лю Хуан Цзы Фэй, У Гунчжу».

Му Юньцзнь смущенно улыбнулась и посмотрела на Му Юньханя: «Дааа, она действительно пришла».

Когда Му Юньцзинь и Му Юньхань вышли в главный зал, они увидели Му Сяня и Ло Нинъюй, которые приветствовали Чу Цинцян. Чу Цинцян сидела на месте хозяина дома, а её взгляд был полон высокомерия.

Заметив Му Юньханя, её глаза забегали. Но увидев Му Юньцзинь рядом с ним, улыбка с её лица тут же исчезла.

«Почему ты здесь?» - холодно спросила Чу Цинцян.

Му Юньцзинь вдруг стало смешно: «Это дом моих родителей».

Услышав это, Чу Цинцян поняла, что её вопрос прозвучал неадекватно. Она отвернулась от Му Юньцзинь и посмотрела на Му Юньханя.

«Юньхань, вчера из любопытства я читала книгу о военном искусстве. Я кое-что не понял, поэтому решила спросить тебя об этом лично…»

Юньхань.

Из-за такого интимного обращения по телу Му Юньцзинь пробежали мурашки. Да кто ты такая!

Му Юньхань лишь смутился и слегка кашлянул. Он посмотрел на Му Юньцзинь: «Так вышло, что Юньцзинь тоже есть вопросы ко мне. Будет лучше, если мы все пойдём вместе».

Чу Цинцян с недовольством посмотрела на Му Юньцзинь, однако она не стала ничего говорить. Затем она пошла следом за Му Юньханем. Му Юньцзинь тоже пошла за ними.

________

Внутри сада.

«Му Юньцзинь, если у тебя есть какой-то вопрос, то спрашивай быстрее, как получишь ответ, поторопись и уходи», - усевшись на стуле, Чу Цинцян бесцеремонно обратилась к Му Юньцзинь.

Му Юньцзинь налила чай и сделала глоток, прежде чем взглянуть на Му Юньханя и улыбнуться.

«Старший брат, в тот раз ты учил меня стихотворчеству. Сегодня научи меня красиво писать, пожалуйста».

Му Юньхань заметил лукавую улыбку Му Юньцзинь и ответил: «Хорошо».

Через некоторое время слуга принес бумагу и чернила. Му Юньхань взял кисть для письма и аккуратно написал несколько слов. Вскоре после этого он передал это всё Му Юньцзинь.

«Попробуй и ты».

«Угм», - Му Юньцзинь взяла кисть и глубоко окунула её в подготовленные чернила. Она специально начала писать криво и некрасиво.

Чу Цинцян заметила, как неряшливо писала Му Юньцзинь, в её взгляде можно было заметить презрение. На самом деле, она не понимала, как этой идиотке повезло выйти замуж за Чу Ли.

«Юньцзинь, нет, нужно не снизу вверх, а снизу направо», - указал Му Юньхань.

Му Юньцзинь кивнула и снова опустила кисть в чернила, готовясь писать дальше.

«Нет, тебе не нужно так много чернил. Кроме того, здесь должна быть запятая, а не черта…»

«Вот здесь вертикальная черта, а здесь должно быть прямо, следующий…» - весь следующий час Му Юньхань терпеливо учил Му Юньцзинь писать стихотворения.

Обиженная Чу Цинцян чуть ли не извергала огонь, глядя на творчество Му Юньцзинь. Ей так хотелось поиздеваться над Му Юньцзинь, но из-за Му Юньханя она продолжала молчать. В конце концов, кажется, что эти брат с сестрой очень хорошо ладят друг с другом.

Прошла ещё четверть часа, терпение Чу Цинцян закончилось.

«Юньцзинь, насколько я помню, Лю Ди (шестой младший брат) очень хорош в написании стихов. Почему бы тебе не пойти домой и не спросить у него?»

«У Цзецзе (пятая старшая сестра), подожди ещё немного, я почти закончила. Как только я закончу, обещаю, что не буду мешать вам», - ответила Му Юньцзинь, не поднимая головы.

Чу Цинцян выглядела побежденной. Она уставилась на Му Юньцзинь, а затем глубоко вздохнула.

Через полчаса раздался голос Му Юньцзинь: «Я снова ошиблась, это так тяжело написать. Напишу ещё раз!»

Вдруг разбилась чашка.

«У Цзеце, что случилось?» - Му Юньцзинь с удивлением посмотрела на Чу Цинцян.

«У Гунчжу, вы в порядке?» - спросил Му Юньхань.

Чу Цинцян закусила губу и сделала все возможное, чтобы сдержать свои эмоции. Затем она сладко улыбнулась Му Юньханю.

«Юньхань, я вдруг вспомнила, что у меня есть дела, с которыми мне нужно разобраться. Я должна идти. Я приду в другой раз».

Сказав это, она встала и ушла.

После ухода Чу Цинцян Му Юньцзинь тут же отбросила кисть в сторону и махнула рукой.

«Я так устала, эта У Гунчжу довольно вынослива».

Прошло три часа.

Му Юньхань улыбнулся, глядя на Му Юньцзинь: «Значит, за это время ты так и не научилась писать стихотворения?»

«Конечно, научилась», - Му Юньцзинь подняла брови.

Спустя мгновение Му Юньцзинь вдруг что-то вспомнила.

«Эта У Гунчжу действительно привязалась к тебе. Что ты будешь делать? Что если ты попросишь о браке с Хуан Шан намного раньше и попытаешься найти женщину, на которой сможешь жениться?» - предположила Му Юньцзинь.

Му Юньхань задумался над словами Му Юньцзинь: «В этом есть смысл».

«А? Ты действительно собираешься послушать меня? Я сказала это, не подумав», - рассмеялась Му Юньцзинь.

«На самом деле эта У Гунчжу кажется достойной, да и не так уж она и плоха».

«Если ты женишься на принцессе, ты станешь зятем императора. Что бы ни случилось в будущем, тебе нужно просто согласиться. А это не очень хорошо».

Му Юньхань беспомощно посмотрел на Му Юньцзинь и покачал головой: «Ты все ещё маленькая девочка, не беспокойся о моих делах. Будет лучше, если ты подумаешь о подарке для Лю Хуан Цзы».

«Как будто я смогу так легко забыть об этом. Кроме того, он будет только в следующем месяце. Это не срочно, поэтому я буду спокойно думать об этом».

Му Юньхань кивнул: «Уже поздно, пойдём поедим».

Му Юньцзинь осталась на месте, уголки её рта дергались.

http://tl.rulate.ru/book/8140/314609