Готовый перевод Женат на Грозе или дно каблука глазами обывателя. / Я женился на Грозе или моя счастливая жизнь под каблуком: Глава 1 Пустыня и компостная яма.

"Я умер?" Откуда-то из далека, буд-то из другого измерения, зародился вопрос в моей голове, которого кстати, в случае моей смерти, вроде как и не должно было быть...

"Не ужели ,впрямь, по серьезному...умер?!"

Огляделся....

"Ух. Да нет, просто показалось" А когда кажется? Правильно !Креститься надо. Только какой рукой? Да и по часовой или против? А вообще есть разница?

Кривовато перекрестившись, я вновь осмотрелся. Оп-па-наа, где это я? Почему тут такая вонь? Это что компостная яма?

Присмотрелся, увы, и принюхался.

Ага точно компостная яма. Вон по краю плавает скорлупа от яйца, кожура от банана и ещё много чего, что я по разумным соображением не стал бы трогать.

"Ну надо валить из этой (прошу прощение за выражение) помойки (хотя чего уж тут помойка, причём самая что ни на есть настоящая). А уж потом разбираться что да и куда? Так руки ноги целы, что уже не может не радовать. Ну теперь супер вопрос, который меня неожиданно осенил. А как отсюда выбраться?"

Спустя час, пару раз упав в этот "бульон" лицом, мне всё же удалось выбраться на поверхность. Но облом на этом не закончился. Почему? Да потому что я в пустыне мать вашу? Какой недоумок вообще додумался вырыть компостную яму где-то посреди ? (Это вообще середина?) пустыни?

А ещё я не помню как здесь оказался. Нет, вот прям совсем. Думаю может вчера с друзьями перебухал? Ха, смешно у меня же нет друзей. От этой шутки на душе стало как-то ... погано.

Ладно включим логику... Что простите? ААааа ЛОГИКУ! Ну тогда всё ясно. Ща только с отпуска из другого измерения призову, а то чёт я давно ей не пользовался.

Вот и круг призыва и демон бумажкой , надпись " ЛОГИКА"! Держит и мне рукой машет, да так убедительно что я даже верю. Видимо извращенная или даже демоническая у меня какая-то логика.

После часа общения со своей "логикой", он или она, мне заявляет, " ну всё братан у тебя походу солнечный удар, да ещё в перемешку с тепловым" , а после этого со всей силы бьет в лицо вначале с правой руки а потом с левой... ноги. И я отрубаюсь. Всё же злая у меня логика!

Очнулся я в каком-то бунгало. Ну да прям вылитое бунгало! Соломенно-глиняные или глиняно-соломенные ? короче декоративные тут стены. Современные дизайнеры уж точно оценят.

Так на улице ночь. Как узнал? Ну темно - это же значит ночь? Я ведь прав, наверное. Далее на моей голове мокрый платок. Это что значит? Правильно, это значит что какая-то сисястая чернокожая красавиться меня нашла в пустыне и притащила в свой дом после чего обхаживала меня до вечера, и скоро у нас родиться двое чудесных негритят... да, меня походу конкретно понесло, пожалуй нужно ещё покемарить. Тем более подушка такая мягкая, кожаная...

Очнулся я уже на утро. И теперь уже мог более или менее, скорее второе, соображать.

Так начнем с основного - я кто? И где этот кто? Ну допустим с первым вопросом я конечно загнул. Я это я - Иван. Но вот только где я? И тут не сложно - я здесь. Фух, разобрались аж от сердца отлегло. Вот только где это здесь? Стоп походу эти фразы откуда-то не от сюда....

Ладно нужно завязывать с тем что у меня не получается , а именно думать! А то опять голова заболела .

Всё встал огляделся. Да-аа-а.... домик не очень: В углу маленькая лежанка, которая, к слову и на кровать то не тянет, скорее на подстилку, вон отверстие в стене, которое я так уж и быть засчитаю за дверь, а вот и маленькая чернокожая девочка лет семи- восьми , на чьих коленях я и спал. Пока вроде все ровно. Или стоп!....

А!Ну хоть с чернокожей я угадал! Не вы не подумай-те я не расист... И не пидофил... Хотя учитывая то что мы с ней почти одного роста... Так не понял, чё я такой маленький-то ? Да и одежда чистая, ещё и детская...

Вот и девочка кажись в себя пришла, чёт она смотрит на меня как-то с ожиданием и радостью, буд-то я ей месяц уже косарь торчу , а вчера у меня была зарплата...

- Ду ю спик раша? Фиршлен? - заговорил я на фиг знает какой помеси языков. На который девочка ответила с молчанием и полным непониманием.

Так либо она глухая, либо просто не понимает. Скорее второе. Но я же мастер жестов! Раз уж у себя на родине я мастерски замыленным алкашам показывал куда им следует идти, то с девочкой я уж по любому справлюсь .

Спустя час активного жестикулирования с бубном и танцами вуду.

Так походу она все же глухонемая, но это тоже не страшно как говориться чудеса случаются. Нужно только ждать и верить.

После пяти минутной передышки я выглянул наружу. Точнее наконец догадался, попробовать это сделать.

Даааа наружа великая вещь, не зря с рождения её не долюбливаю ... Вон таааааааам, в дали, перекати поле прошёл... и вроде всё.. хотя нет есть же ещё песок, а ещё песок и чуть-чуть песок. О помимо песка я вижу там в далеке что-то рассыпчатое ... А нет мне показалось, всё же это был песок.

А теперь до меня дошла одна вещь и мне очень сильно стало страшно. Какая? Да просто я тут подумал как маленькая девочка так спокойно живёт в этой небольшой лачуге, когда на десятки километров нет ни одной живой души, как ещё и колодца и каких-либо удобств. С опаской посмотрев на девочку у меня в голове промелькнуло три варианта: бей, беги, бей и беги...

Но уже познав весь характер своего мышления, особенно логики, я решил действовать на опережение, к тому же учитывая что именно она меня сюда приволокла, и вместо трех предыдущих вариантов, я поклонился перед ней опустив лицо в песок, моля о пощаде.

На что услышал её милый девичий смех, буд-то я сделал что-то забавное.Да случилось чудо! Глухонемая засмеялась. Но моей логике почему-то кажется что это смех маньяка-расчленителя. На что все мои инстинкты взяли ... и послали логику в новый отпуск на заоблачные дали.

Прошёл год и я ещё жив. УрААааа аааа-ааа...хмхмхмхммх. Чет слезы потекли...

Я и Ороро, именно так как выяснилось зовут эту соплячку, жили вместе. Оказалось я тоже сопляк. Ну это дело поправимое. Лет за десять наверстаю. Если не ошибаюсь нам наверное лет девять - десять.

За это время случилось несколько вещей.

Первое .Мы косо-криво выучили языки друг друга.

- Иван тащи свои ноги сюда и помоги мне поправить навес! - вдруг услышал я крик с наружи на чистом русском. Все же походу косо-криво учился только я.

Второе. Мы сто процентно определили кто в доме хозяин. И конечно им оказался... "барабанная дробь"... не я. Нет, не думайте, что я просто слабак или испугался, просто это её дом да и мужчина всегда должен уступать!

- Иван, долго ещё тебя ждать!?- повторился крик с наружи...

- Иду, дорогая, у тебя такой милый голосок не срывай его по мелочам. - поплелся я грустным шагом.

А и третье. Мы вдвоем кажется начали встречаться. Или даже поженились? Я так тогда этого полностью и не понял... да и страшно мне...Кмх.. вернее невежливо отбирать у девочки надежду.

Кто сейчас сказал педобир? А показалось... уже третий раз , так как там креститься надо?

Тем более мы, по крайней мере телесно, одного возраста.Да и ничем пошлым мы пока не занимались, ну кроме секундного поцелуя в губы и щёку, ну ещё и засыпания в объятиях. Не то чтобы не хотелось... не то ... я же разумный человек... как я могу думать о током как миниму до шестнадцати ... да и физиология не позволяет. Блин кажется извращенная логика с отпуска вернулась. Я щас только билеты до Антарктиды куплю и вернусь не переключайтесь.

Всё! Никаких извращений.

Кстати я уже почти приспособился к жизни в пустыне. Откуда продукты? Да просто еда и вода чудесным образом появляется пока я сплю... Ха поверили! Нет, конечно, нахлебником у малышки живущей в пустыне я становиться не собирался. Мы всё берем из ближайшей деревни, где Орору считают то ли богиней, то ли ходячей катастрофой.

Просто по приходу нас уже ожидает целая толпа народу, отдают еду и стараются максимально быстро выпроводить.

http://tl.rulate.ru/book/81354/2508012