Готовый перевод The Walker Of Voids / Странствующий по Пустоте: Глава 5

""

"Я... я сделал это?" - спросил себя Ллойд...

Он был всего лишь обычным человеком... Он даже ещё не пробудился. Единственное, что делало его сильным, - это то, что он хорошо владел катаной, и всё. Как мог такой человек, как он, оставить малейшие вмятины на усиленной стене дома, построенного так, чтобы выдерживать силу любого человека с доблестью ниже, чем у генерала со 1 звездой?

"Невозможно..." Он пошатнулся назад и чуть не упал, но когда его тело пошло вниз, в нём сработали пугающие рефлексы, и, словно его жизни угрожала опасность, его инстинкты вспыхнули, и он мгновенно перевернулся и приземлился в боевую стойку.

Через несколько секунд вздохнул с облегчением, но осознание ударило его, как грузовик.

Почему он сделал такое сальто?

Как его реакция была такой быстрой, несмотря на то, что он не пробудился?

"Не может быть, чтобы я был ходоком в пустоте. Это невозможно! Я ведь человек, святые угодники!" - внутренне воскликнул он, но его выражение лица уже было до предела наполнено ужасом, а грудь начала сдавливать, а дыхание стало быстрым и тяжёлым.

Сердцебиение участилось, и его зрение помутнело, когда он упал на пол, его дыхание теперь было громким и слышимым, а рука цеплялась за середину груди.

Это было уже не смешно... Он должен был отнестись к этому серьёзно, потому что, если его теория верна, он мог попрощаться со своей повседневной жизнью. Он может попрощаться с любящей семьёй, женой и даже детьми.

Ходоки в пустоте - это существа, о которых люди и другие расы знали очень мало, но было несколько вещей, которые были общими для всех ходоков в пустоте.

Для коалиции рас Ходоки в Пустоте были угрозой самому существованию их рас. Они считали, что один Ходок в Пустоте может иметь способность разрушить всё, что эти расы строили на протяжении сотен лет, особенно если Ходоки в Пустоте станут достаточно сильными.

Как утверждается во многих книгах, которые читал Ллойд, Ходоки в Пустоте были расой существ, рождённых из сущности Пустоты. Несмотря на то, что они были собственной расой, их было очень мало ещё до того, как они стали широко известны, а после "того" инцидента они стали самой разыскиваемой расой во вселенной, где считалось изменой не пытаться убить их на месте.

Люди мало что знали, но они знали, что Ходок в Пустоте, скорее всего, означает уничтожение расы, а если их оставить расти, то возможно и нескольких рас.

"Хаха... Нет никакого шанса, что я один из них..." - рассмеялся Ллойд, его голос был монотонным, а глаза пустыми.

Существовало много способов выявить Ходока в Пустоте, но несколько проверенных способов можно было выполнить относительно быстро, один из которых - анализ крови.

Ходоки в Пустоте были существами без крови. На самом деле, у них не было ни органов, ни мышц, ни клеток. Всё, что у них было, - это ядра маны, которые держали их в целости.

Если бы кто-нибудь разрезал Ходока в Пустоте, то внутри он увидел бы лишь бесконечную бездну, и из-за отсутствия каких-либо органов, мышц или клеток, это означало не только то, что они не могли становиться сильнее путём тренировок, но также и то, что их единственной слабостью были их ядра маны, а любой другой урон причинял их телам временный и незначительный урон.

Ллойд медленно поднялся с пола и подошёл к кухне, где готовила его мать, без колебаний схватил один из ножей и вышел из комнаты, и его мать даже не заметила, что он вообще вошёл.

Такой поступок был бы невозможен, поскольку его мать была намного сильнее его, но она не почувствовала ни то, как он вошёл на кухню, ни то, как вышел, несмотря на то, что он не скрывал своего присутствия.

Когда он дошёл до пустой гостиной, нож взметнулся в воздух, и одним быстрым движением нож вонзился прямо в его руку без следа сопротивления.

Ллойд вытащил нож из руки и прищурился на рану, которую он нанёс, но его взгляд быстро сменился с напряжённого на ужас.

Он не чувствовал ни грамма боли, ни капли крови, упавшей на землю. Глядя на лезвие с призраком надежды, он увидел, что оно было нержавеющим, но на кончике было видно, что оно немного разъедено, хотя Ллойд не мог этого заметить в первую очередь.

Медленно рана начала закрываться, когда чёрные нити, которые выглядели так, как будто они были созданы из ткани пространства, вышли из ладони и зашили рану за минуту.

Ллойду хотелось упасть на землю и выплакать своё сердце. Его жизнь закончилась. Его мечты, его семья, его любимые. Он потеряет их всех. Как только правительство обнаружит его внезапную мутацию, они немедленно убьют его или используют как лабораторную крысу, чтобы больше узнать о Прогуливающихся в пустоте.

И всё же в тот момент, когда слёзы вот-вот должны были выйти из его глаз, он почувствовал, что примерно с 10 метров в сторону гостиной идут шаги, и словно эмоции, которые он чувствовал, стали ничем иным, как фасадом, он встал и отряхнул одежду, с холодным выражением на лице.

По правде говоря, его лицо было не единственным, что похолодело. Даже его эмоции исчезли, и в конце концов он заставил себя посмотреть себе за спину и сцепиться взглядом с девушкой, которая, держа телефон в руках, надела пару наушников-вкладышей.

"Почему ты так на меня смотришь? Я понимаю, что ты нервничаешь из-за предстоящей церемонии пробуждения, но не вымещай это на нас!" — усмехнулась девушка и плюхнулась на диван рядом с ней.

Ллойд ещё несколько секунд смотрел на неё, прежде чем решил уйти.

В мгновение ока прошло 45 минут, и пришло время Ллойду уйти на церемонию.

Ллойд уже смирился с тем, что его увезут или убьют на месте, так что он написал прощальное письмо своим родителям и сёстрам, положив его под подушку.

Он не знал почему, но после того, как его сестра почти застала его за тем, как он наносил себе раны, он чувствовал себя странно спокойным из-за всего, что должно было произойти. Кто-то мог бы сказать, что это было затишье перед бурей, в то время как другие могли бы сказать, что стресс сломал его разум и вверг его в такое состояние, при котором его разум перестанет работать нормально и испытывать что-то столь простое, как стресс.

Выйдя из своей комнаты, которая уже была отремонтирована с помощью дежурных роботов, он подошёл к двери и надел наручные часы.

Он снова опустил руку, и со скоростью, слишком быстрой, чтобы он мог видеть, наручные часы на долю секунды загорелись красным, прежде чем на них появились фиолетовые руны.

Экран на мгновение вспыхнул пурпурным, но блеск померк, и снова появился синий экран.

"Я ухожу". Ллойд высказался с холодным, но властным тоном, который эхом раздался по всему дому, несмотря на то, что Ллойд не повышал голос.

"Удачи!" — крикнула Алиса и, в мгновение ока, появилась как чёрное пятно и атаковала его, но вместо того, чтобы упасть, он стоял неподвижно и тепло погладил её по голове, взъерошив её чёрно-белые волосы.

"Спасибо..." — ответил он, его голос всё ещё был холоден, но выражение было тёплым. Казалось, его настоящие эмоции вступали в конфликт с теми, которые он хотел показать окружающим, но его это не волновало, поскольку это мог быть последний раз, когда он встретится со своей семьёй.

Даже если они запомнят его с этим воспоминанием, по крайней мере, они запомнят его в хорошем свете, а не в плохом.

Ллойд увидел, как его двое родителей выходят из гостиной, а его старшие сёстры, Ана и Элана, идут позади них.

На лице Аны сияла яркая, ободряющая улыбка, когда её чёрные волосы раскачивались справа налево, когда она в своей рабочей одежде шла к входной двери, в то время как на лице Эланы была постоянная усмешка, её белая чёлка закрывала пристальный взгляд, который она бросала на Ллойда.

Ллойд посмотрел на неё в ответ и прищурил глаза, увидев её пристальный взгляд, что только ещё больше шокировало её, поскольку она была уверена, что её глаза скрыты тенью чёлки.

"Удачи, сынок... Увидимся, когда начнутся пробуждения". Отец Ллойда схватил жену за руку и крепко ее обнял. Он нервничал не меньше матери Ллойда, но его мысли постоянно возвращались к сцене, которая произошла чуть раньше, когда их всех заставили вставать в шесть утра.

Покрутив головой, он глубоко вздохнул и вышел из дома, не сказав больше ни слова.

Поездка в школу была мучительной, мягко говоря. Ллойд чувствовал каждый свой шаг и знал, что он лишь приближает его к смерти, но отрицать неизбежное было бы глупо и безрассудно, если не эгоистично.

Он понимал, что пути назад нет, и единственное, что он мог сделать с этого момента, — это идти вперед и надеяться на лучшее.

Наконец он вошел в зал для проведения церемонии, где раздавался громкий смех, крики возбуждения и разговоры, полные теорий и ставок. Внезапный громкий шум, который обычно подбадривал его перед предстоящими боями, теперь не бросил его в пучины отчаяния.

Он точно не знал, как проходит церемония, потому что по разным причинам никогда не посещал церемонии своих старших братьев и сестер, но одно он знал точно: вся академия узнает о его классе в тот момент, когда он коснется синего планшета.

Его способности и склонности будут храниться в секрете от всех, кроме начальства, и хотя Ллойд понимал, что Ходоки Бездны — это раса людей, а не люди с определенными характеристиками, как ему было узнать, как изменение его расы повлияет на сканирование?

Через полчаса поток входящих учеников стал замедляться, а поток родителей — значительно ускоряться. Хотя у родителей был еще час до прихода, многие из них предпочли прийти пораньше, поскольку существует негласное правило, что более высокопоставленные и важные семьи будут приходить в последние 10 минут, и поэтому, после того как прошло еще полчаса, Ллойд почувствовал на себе несколько значимых взглядов.

Оглянувшись сбоку, он посмотрел на семерых вошедших в зал. Двое были значительно младше него, а остальные — его старшие братья и сестры и родители.

Родители были шокированы, увидев, что он почувствовал их взгляды, а его две старшие сестры и старший брат сузили глаза и подумали о том же.

"Он изменился..."

Ллойд выдавил легкую фальшивую улыбку, которая стерла с его лица нервозность, но, помимо того, что успокоила его младшую сестру, больше ничего не сделала, кроме как заставила волноваться остальных, кроме младшего брата Ллойда, который выглядел так, будто ему плевать на ситуацию.

В его возрасте было нормально нервничать, но они никогда не видели, чтобы он был настолько напуган. Обычно, даже если то, чему он собирался стать свидетелем, могло изменить его жизнь, он не сильно реагировал на это, особенно зная, что на него смотрят другие...

Врачи сказали, что это из-за его "инцидента", когда он еще учился в четвертом классе, поэтому никто не задавал вопросов... Но теперь он был явно напуган, настолько, что большинство его одноклассников заметили пот, капавший со лба.

После того как все уселись и двери снова закрылись, в зале воцарилась тишина, а затем раздался грохот, и все повернули головы к двери.

Вошло несколько известных людей из семьи Глэйд, семьи Кримсон, семьи Куинн и самой влиятельной на виду — семьи Светолом.

http://tl.rulate.ru/book/81314/3805983