Готовый перевод Reincarnation Paradise / Рай для Реинкарнаторов (Ван Пис, Наруто, Атака Титанов и другие): Глава 397. Лицом к лицу

— Ты что, потратил все свои карманные деньги на эту штуку? — спросил Су Сяо и указал на антенну. 

— Вуф! — ответил Бубтни, не отрывая взгляда от телефона. 

Когда Су Сяо увидел три сообщения на экране телефона, его настроение заметно улучшилось. 

«Король, любящий рыбу: Что тут происходит, может ты уже перестанешь фидить?» 

«Слабая маленькая сестра: Я уже в отчаянии, он просто приходит и умирает без конца». 

«Тыгыдык: Давайте забьём на него и попытаемся выиграть вчетвером». 

Все эти игроки говорили о Бубтни, чей счёт был равен «0/12/1». 

Когда-то давно Су Сяо сыграл в эту игру пару раз, но так как она показалась ему слишком простой, он в итоге забросил её. 

Играл Бубтни действительно не очень хорошо. Он всегда бросался вперёд и действовал очень прямолинейно, что сильно отличалось от его реального стиля. 

Но одно можно было сказать точно — Бубтни стал умнее, а в его повседневной жизни появилась весьма интересная игра. 

*Тук-тук-тук* 

Вдруг раздался торопливый стук в дверь. 

Открыв дверь, Су Сяо увидел на пороге женщину. 

— Не пригласишь меня внутрь? 

— Какой дурной вкус, — сказав это, Су Сяо махнул рукой и женщина тут же вошла в дом. 

— Появилось дело? — Су Сяо посмотрел на женщину. 

— Ты не знаешь, что сделал? 

— О, ты говоришь о Жадности? Я убил его. Что дальше? 

— Что дальше? Ты убил моего брата, а теперь спрашиваешь меня, что будет дальше? — внешность обычной на вид женщины быстро исчезла, сменившись внешностью подростка. 

Это был Зависть. 

— Ты сказал, что он предал тебя. 

— Разве я такое говорил? 

— Говорил, два года назад. 

Зависть нахмурился и, немного подумав, сказал: — Я не помню. 

— Ты сказал это, пока я уничтожал один из городов. 

— Даже если это так, он все равно является творением... Моим братом. 

Зависть чуть было не упомянул Отца, но быстро опомнился. 

— Он похитил брата Стального алхимика, я должен был что-то сделать. Он всё равно уже мёртв, так что не имеет значения, что я или ты скажем. 

— Как ты его убил? — тело Зависти напряглось. 

— Взорвал. 

Очень простой ответ Су Сяо заставил сердце Зависти напрячься. 

Зависть был примерно равен Жадности по силе. Если Су Сяо смог убить Жадность, значит, он также мог убить и его. 

Зависть начал думать. Учитывая силу Су Сяо, он мог стать действительно очень эффективной пешкой. 

— Ладно, вернёмся к городу. Я сказал, что ты не можешь убить слишком много людей, но ты сравнял этот город с землёй. 

— Там осталось не так уж и много живых людей, если ты не веришь в мои способности, найди себе кого-нибудь другого. 

— А? Что ты имеешь в виду? 

Чем больше Зависть смотрел на Су Сяо, тем больше он ему завидовал. Он завидовал силе Су Сяо. 

— Буквально то, что только что сказал. 

Зависть ударил кулаком по столу и сказал: — Не забывай, кто тебя освободил, если бы не я, ты бы до сих пор сидел в тюрьме, — стиснув зубы, он внимательно посмотрел на Су Сяо. 

— Я сидел в тюрьме только потому, что не хотел выходить на свободу. Это можно посчитать концом нашего сотрудничества? 

— Ха~, мы отличаемся от людей и всегда придерживаемся своих обещаний. Я пришел к тебе сегодня для того, чтобы кое-что передать. 

— Слушаю, — лишь сказал Су Сяо. 

— Нужно убить одного человека. 

— Кого? 

— Риза Хоукай, прозвище Ястребиный глаз. 

Су Сяо мысленно усмехнулся, услышав это. Похоже, Зависть хотел, чтобы он настроил против себя огромное количество людей. 

Риза Хоукай — личный телохранитель и адъютант Мустанга, и отношения этих двоих были весьма непростыми. 

Отец Ризы был мастером-алхимиком и учителем Мустанга. 

Если бы он убил её, это привело бы к тому, что Мустанг стал его врагом. 

— Хорошо. 

Су Сяо не стал спрашивать о причине. Поскольку гомункулы решили сыграть с ним в очень грязную игру, он ответит им тем же. 

— Но Риза служит в армии, убить её без всякой... 

— Вот доказательство того, что Риза — шпион, — Зависть показал несколько фотографий, на которых Риза контактировала с военными из других стран. 

На снимках было видно, что Риза, казалось, имела весьма хорошие отношения с врагами. 

Одних этих фотографий было достаточно, чтобы её начали судить за измену. 

Но даже дурак понял бы в текущей ситуации, что на фотографиях был Зависть, а не Риза. 

— Тогда это не проблема, я убью её через два дня. 

— Два дня? — Зависть явно не был доволен таким сроком. 

— Думаешь, убить человека такого уровня будет легко? Можешь попытаться сделать это сам, в конце концов, ты сможешь замаскироваться под кого-нибудь другого. 

Зависть замолчал и вскоре ушёл, и когда он покинул дом, на лице Су Сяо появилась улыбка. 

Самая большая слабость гомункулов заключалась в том, что они смотрели на людей свысока и думали о том, что они — низшие, глупые существа. 

Возможно большинство обычных людей действительно будут обмануть схемами Зависти, но людей, подобных Мустангу, обмануть будет очень сложно. 

— Я хотел разобраться ещё с несколькими гомункулами, но, похоже, времени больше не осталось. Бубтни, хватит играть, пойдём выйдем на прогулку. 

Бубтни спрятал свой телефон в инвентарь и последовал за ним. 

Его товарищи по команде пару раз прокляли Бубтни за то, что он внезапно отключился от игры, даже не подозревая о том, что их пятый игрок на самом деле был собакой... 

----

Примерно в семь часов вечера Риза Хоукай закончила работать и подошла к двери своего дома, держа в руках картонную коробку, наполненную овощами и мясом. 

Хотя Риза была весьма красивой девушкой, она также была безжалостным снайпером, который не подумал бы дважды перед выстрелом. 

Риза родилась со зрением, которое в восемь раз превосходило зрение обычного человека, поэтому её и прозвали «Ястребиный глаз». 

В этом мире существовало всего два типа людей, которые убивали больше всего людей на поле битвы. Первый такой тип — алхимики, а второй — снайперы. 

И хоть эта красивая женщина убила уже несколько сотен человек, она даже близко не была глупой. 

— Вуф-вуф. 

Чёрно-белый щенок следовал за Ризой. Он не был большим и ему было примерно три месяца. Что касается породы, то он был обычной военной собакой. 

— В чём дело? 

— Вуф-вуф-вуф! 

Щенок посмотрел на дверь и его шерсть встала дыбом, словно внутри дома было что-то страшное. 

Риза насторожилась и тут же положила коробку на землю, после чего достала из-за пояса пистолет. 

Осторожно открыв дверь одной рукой, во второй она держала пистолет. 

— Кто тут? Выходи, — нос Ризы дёрнулся и она, к своему удивлению, почувствовала приятный запах еды. 

— Не стой в дверях, это некрасиво. Мы не враги. Нет, на самом деле мы можем стать союзниками. 

http://tl.rulate.ru/book/81289/2760011