Готовый перевод Великолепный парк Амаги / Amagi Brilliant Park: Том 4 Глава 1 часть 1

Имя Юкино изменено на Банду Биино!! Я тупанул. Примечание переводчика.

Даже если это продолжалось мгновение-

В субботу утром Кани Сейя ехал в парк на велосипеде.

Вход в парк был восходящим и длинным, длиииииинным форменным уклоном. Это было очень утомительно.

Поскольку исполняющий обязанности директора - фактически верховная должность «Великолепного парка Амаги», пахать на велосипеде, не было приятным делом, но, насколько это возможно, он не хотел садиться на автобус.

Во всяком случае, он получил гарантированную зарплату 850 иен в час.

Голый минимум заработной платы по всему столичному Токио.

И была включена оплата сверхурочных.

Я всегда задавался вопросом, как другие менеджеры устанавливают свои собственные ставки заработной платы... Но в любом случае, с финансовыми трудностями парка, ни одна иена не может быть потрачена впустую. Кроме того, когда даже сам менеджер не жалуется на скудную зарплату, у другого актера вообще не будет жалоб.

Поэтому, путешествовать надо на велосипеде!

- Хуфф.....хуфф.....

Пройдя через ворота для персонала, он припарковал свой велосипед в велосипедного парке у офисного здания. Закрепив цепной замок, он услышал визг и столкновение позади него.

- !?

Обернувшись, он стал свидетелем аварии с грузовиком и моторизованным скутером.

Лицо водителя грузовика побледнело, когда он вышел. Пустой мотоцикл на дороге. Пока всадник попыталась дистанцироваться от того места, в котором она была раньше, она рухнула.

- Ой, ты в порядке!?

Сейя поспешил к водителю грузовика и позвал его: - Да-да...Прошу прощения. Простите...

- Д-да... я сожалею. Я сожалею...

Всадник велосипеда встала и медленно расстегнула шлем.

Это была Банду Бийно, новый работник, которая работала после интервью в апреле. Она посмотрела на Сейю, ее большие глаза удивленно моргали.

- Ох, доброе утро, Кание-сан.

- Э? Охх.

- П-просто небольшая небрежность - вот и все, вроде ...Умм, я в порядке! Полностью в порядке!

- Н-но. Похоже, у тебя кровотечение...

Кажется, шрапнель прорвалась сквозь шлем. В то время как кровь изобиловала из ее виска, Банду Бийно сладко улабалась.

Кажется, Бийно заметила, что она истекает кровью, когда Сейя указал на это.

- Э? А? Ах, извините! Но, в конце концов, высохнет! Это неважно, скоро высохнет!

- Нет, высохнет ли рана или нет...

- В любом случае, я в порядке! Будет проблема, если я опоздаю! Я позабочусь о скутере, а потом отправлюсь на мой пост!

- Ни в коем случае, скорая помощь должна...

- Не нужно! Правда простите за неудобства!

Пока идя шатаясь, Биино наткнулась на окрашенный кровью асфальт. Сейя задавалась вопросом, стоит ли ему остановить ее. Перед изумленным Сейей и водителем грузовика она прошла четыре, пять шагов и―

- Ках...кх...

Она внезапно рухнула.

- Ахх...! Я же сказал, не так ли? Тебе нужна помо...

- П-Пожалуйста, не надо... Я уже задолжала вам, ребята, слишком много. Быть помехой для парка...

Бино взмолилась с трепетом, в руках, запачканных кровью.

- Тогда в лазарет, по крайней мере! Давай, вставай!

- Извините. Извините...

С помощью водителя грузовика Сейя помог ей подняться.

Несмотря на такой инцидент, происшедший этим утром, Банду Бийно вернулась на свой пост прямо перед полуднем.

Все были ошеломлены уровнем кровотечения, которым она страдала, но она была стойкой девочкой. По всем правам она должна быть отправлена ​​в медицинское учреждение для проверки, но она упрямо отказывалась и выполняла свои обязанности.

- Это не страшные травмы головы?

Услышав об этой ситуации, спросила секретарь Сейи Сэнто Исузу.

Поскольку они планировали провести сюрпризную инспекцию, Сейя и Исузу были одеты в штатское одеяние. В настоящее время они направляются к сцене через подземный проход.

- Возможно, у нее субарахноидальное кровотечение или что-то в этом роде. Что, если она вдруг рухнет дома сегодня вечером, и что, если ее семья будет задавать вопросы, «почему ее не отвезли в больницу !?». Будет проблема, если они пойдут и подадут иск.

- Хмм... это верно. Хотя я был ошеломлен странной силой...

- ...Я думала об этом раньше, но ты обычно смягчаешься, когда имеешь дело с Банду-сан.

Сказала Исузу, глядя на лицо Сейи. Но у нее не было чувства зависти или подозрительности. Просто было очень странно видеть, как он относился к Биино.

- Ни в коем случае, не особенно мягко говорю... ну, возможно, это так. Да... как я могу это выразить, просто...

Сейя сказал, что он ввязал свои слова в плохом настроении.

Тот, кто принял окончательное решение о принятии на работу Банду Биино, был не кто иной, как сам Сейя, но даже он начал сожалеть об этом.

Даже до сих пор он все еще слишком мало знал о ней.

Он знал, что, как и он, она училась в старшей школе в городе Амаги (но в другой школе). У нее была ясная, яркая личность и необычный энтузиазм по отношению к ее работе. Фактически, ее взаимодействие с клиентами также заслуживало похвалы и никогда не возникало вопросов о сомнительной позиции Сейи «действующего менеджера», учитывая, что они были одного возраста. Даже вопрос о том, что в парке были подлинные феи, пришедшие из этой «Земли магии», она приняла без особого сомнения, не делая его публичным.

У нее была красивая внешность. У нее также было хорошее тело.

Она обладала привлекательной аурой, не только ориентированной на мужчину, больше похожей на домашнюю атмосферу - правильно, что-то вроде женщин и детей. Были также планы сделать ее идолом парка, чтобы укрепить свои силы.

Если говорить откровенно, то это было бы неплохо, так как сделка может заключаться в оценке прекрасной молодой леди. Однако―

- Случаи, связанные с ее кровотечением, случаются слишком часто!

- Охх. В самом деле…….

В необычной манере понимания Исузу кивнула головой.

- У нее было кровотечение во время первого дня интервью, и даже после этого она стала ориентироваться с открытой раной. Эти аттракционы уже видели ада...... Довольно. Я хочу положить немного расстояния между нами!

- Тем не менее, Кание-кун. У всех людей есть свои недостатки.

- Однако ее недостатки удалены от диаграмм.

- Кроме того, среди гостей нет жертв.

- Будет не слишком поздно, если это произойдет!?

- Но, в любом случае, хорошо держать ее рядом, верно?

- Ох, да. Ну... я думаю.

Это точно. У него не было роскоши и времени думать о каком-то работнике. Более насущная проблема была связана с оценкой посетителей парка.

Он прошел через выходные ворота A3 и направился к сотруднику в одном из пяти районов под названием «Волшебная гора».

Была суббота, около полудня.

Он проворно заглянул из закулисной комнаты, чтобы проверить счётчик гостей - да, неплохо. Ну, наоборот, это было очень хорошо.

В парке играли живую музыку. У клиентов, проходящих через ворота, тоже были весёлые выражения. Из аттракционов, которые можно было увидеть здесь.... У некоторых из них были очереди.

- Я думаю, что это хорошая атмосфера.

Оправившись вместе с ним на проверку, даже голос Исузу был со слегка возбужденным тоном.

Благодаря последовательной поддержке значительно увеличилось количество клиентов. Конечно, это было связано с обновлением достопримечательностей, а выступления, начиная с Золотой недели, были чрезвычайно популярны.

В частности, концерты.

Превосходство, проявленное Моффлом и актерским составом, было основным фактором, но самым ярким моментом было появление Рубрума, красного дракона, который появлялся как злодей. Это потрясающее, реалистичное воздействие не было чем-то, что можно было бы объяснить с помощью трехмерных изображений и гигантских реквизитов.

Дети плакали. Родители ругали их.

Тем не менее, большинство посетителей отдавали крики великой радости. После окончания Золотой недели, из уст в уста, разошлось все быстро. Даже студии спецэффекта из-за рубежа пришли с вопросами.

Из Земли Магии, Кленленда, поступала жалоба на то, что «спектакль дракона привлек слишком много внимания» среди многих других, но они не могли быть обеспокоены этим. Если бы было что-то полезное, они были бы использованы в полной мере. Что касается посещаемости, цифры показали, что количество посетителей в этом месяце составило 350% от прошлого года. Умножилось в 3,5 раза!

Однако цифры прошлого года были слишком убогими, и даже в этом темпе целевая ежегодная посещаемость - 3 миллиона, все еще оставалась далекой мечтой.

- Оценивая каждую неделю, посещаемость возрастает надежно. Около 30 тысяч увеличилось со второй недели мая, 35 тысяч - на третьей. И вот, около 42 тысяч эта четвертая неделя. Построение этих повышений на графике...

Исузу управляла своим планшетным ПК и отображала простой криволинейный график.

- Основываясь на расчетах, около ста миллионов появятся в парке к первой неделе марта следующего года.

- Все эти цифры это, пандемия вируса-убийцы?

Даже для подсчета зомби в фильме о зомби, этот темп роста был слишком смешным для начала.

- Конечно, это простые вычисления. Но это немного осветляет настроение, верно?

Возможно, это был способ поощрения Исузу, но просто подумав о том, что количество посетителей заставило настроение быть удручающим во многих отношениях.

Существовала определенная тенденция к повышению посещаемости. Ну, не просто «тренд» на «тенденцию» сказать, но он, очевидно, поднимался. Даже сам Сейя был немного удивлен этой тенденцией (нет, конечно, он действительно надеялся, что все так получится).

Возможно, они могли бы даже выполнить свою квоту к концу летних каникул, если бы цель посещения была похожа на год до этого.

Но, тем не менее, они все еще были далеки от 3 миллионов.

- ...Давай об оставшимся думать позже. В первую очередь инспекции.

- Нн. Ох, это правильно.

Сейя изменил свое настроение и вошел в «Волшебную гору», в которой было много гостей.

Как исполняющий обязанности менеджера, Сейя проводил нерегулярные инспекции с проверкой в парке.

Есть ли проблемы с сервисом?

Были ли надзоры в любых аспектах, таких как безопасность?

Были ли какие-либо места, которые не были тщательно очищены?

Он проверял такие мелкие детали, как свекровь прямо из мыльной оперы, настойчиво щеголял и делал инспекции.

- Есть ли проблемы?

Кратко оглядевшись, Исузу заметила, что Сейя задумчиво смотрит.

- Ух хух...

На самом деле, нет.

В течение последних трех месяцев последствия открывания его рта и говорения актерам о том, чтобы «сделать это, сделать это», привели к тому, что большие недостатки в основном исчезают. Возможно, это принесло довольно хорошие результаты для парка, но он чувствовал себя немного недовольным, чтобы не говорить людям, чтобы они работали.

Поняла Исузу чувства Сеии или нет, с пустыми глазами, сказала.

- Я думаю, что все преуспевают.

- Хмм... я думаю, ты права.

Он неохотно согласился. Также не было никакого смысла возражать, просто чтобы поддразнить. Если бы ему предоставили шанс, он также дал бы им должное похвалу.

- После этого будут ещё достопримечательности, ты собираешься проверить их?

- Конечно. Мы зайдём к дураку...

Они направились в «Сладкий дом Моффла».

http://tl.rulate.ru/book/8122/257402